Alesis Surge Drum Module Guide D'utilisation page 16

Para grabar su interpretación con un tema:
1. Ajuste el número de tema (SNG) (como se explica en la sección
continuación).
2. Comience a grabar (como se explica en la sección
3. Para reproducir la grabación, pulse Play/Practice. Púlselo nuevamente para detener la reproducción.
Para ajustar los parámetros de grabación:
1. Si el LED que está arriba del botón Song/Pattern no está encendido, mantenga pulsado Page/Select hasta
que se encienda.
2. Pulse Record (Grabar). El LED del botón destella y el metrónomo se activa automáticamente. Esto significa que
el módulo está preparado para grabar.
3. Pulse Page/Select hasta que el parámetro deseado aparezca en la pantalla:
• SNG (Número de tema): Tema que se reproduce como fondo.
• KIT (Kit): El kit de batería que se grabará.
• BPM (Tempo): El tempo de la grabación.
• SIG (Compás): Compás de la grabación.
• INT (Intervalo): Subdivisiones que reproduce el metrónomo.
• DRM (Desactivar batería): Cuando no está ajustado a un tema (---) o cuando está ajustado al tema 61-80,
este parámetro se deshabilita porque no se seleccionó un tema real (los temas 61-80 son en realidad sólo
muestras que se pueden asignar a los pads). Cuando se ajusta al tema 1-60, puede ajustarlo a ON o OFF
para activar o desactivar la parte de batería original. Como alternativa, puede pulsar el botón Drum Off.
• PRC (Conteo previo): Cuando se ajusta a ON, habrá una cuenta previa de una medida antes de que
comience la grabación. Cuando se ajusta a OFF, la grabación comienza inmediatamente después de que
usted pulse Start/Stop o toque un pad.
4. Use los botones < y > para ajustar el valor. Los parámetros se guardan automáticamente.
Parámetros MIDI
Puede conectar el módulo de batería a un módulo o dispositivo MIDI externo, lo que le permite lo siguiente:
•
Usar un kit de batería electrónica conectado para disparar sonidos en el módulo externo
•
Usar otro dispositivo MIDI para disparar sonidos en el módulo de batería
Cambiar el número de nota MIDI transmitido por cada pad, consulte la sección
en Cómo editar y guardar los kits de
Para ajustar los parámetros MIDI:
1. Toque el pad cuyos parámetros desea ajustar o pulse su botón Pad Select (Selección de pad) correspondiente.
2. Pulse Utility y luego Page/Select hasta que aparezca el parámetro deseado en la pantalla:
• LOC (Modo local):
o Cuando se ajusta a ON, al tocar su kit de batería electrónica se disparan los sonidos del módulo de batería.
o Cuando se ajusta a OFF, al tocar su kit de batería electrónica se disparan los sonidos en un módulo de
sonido conectado a la Salida MIDI (Out), puenteando la biblioteca de sonidos del módulo.
• GM (Modo MIDI general): Para más información, consulte
más abajo.
o Cuando se ajusta a ON, el canal 10 del módulo de batería usa los sonidos de percusión General
MIDI (MIDI generales).
o Cuando se ajusta a OFF, el canal 10 del módulo de batería usa los sonidos de batería internos del módulo.
3. Use los botones < y > para ajustar el valor.
Cómo acceder a los programas del módulo: Es posible usar un dispositivo MIDI externo (como un teclado o
secuenciador MIDI) para acceder a las demás bibliotecas ("programas") de sonidos del módulo de batería, tales
como piano, contrabajo, cuerdas, etc. Seleccione un programa diferente enviando un mensaje Program Change
(Cambio de programa) desde su dispositivo externo. Cada programa usa un canal MIDI dedicado (1-16). El canal 10
se reserva para los sonidos de batería.
Para grabar a un secuenciador externo:
1. Use un cable MIDI estándar (que se vende por separado) para conectar la Salida MIDI del módulo de batería a
la Entrada MIDI de su secuenciador. Use otro cable MIDI para conectar la Salida MIDI del secuenciador a la
Entrada MIDI (In) de su módulo.
2. Fije la pista activa de su secuenciador al canal 10 y empiece a grabar.
3. ¡Toque su kit de batería electrónica!
4. Detenga la grabación en su secuenciador. Su interpretación ha sido grabada.
Notas:
•
Al pulsar Start/Stop para iniciar/parar la reproducción del tema, se genera el mensaje MIDI FA (inicio) o FC (parada).
•
Cuando sincroniza el módulo con otro dispositivo MIDI, el módulo Surge sólo puede ser el líder y no el seguidor.
16
Para grabar
batería.
Para ajustar los parámetros de grabación
precedente).
Para ajustar los parámetros de los pads
Cómo acceder a los programas del módulo
a