Alesis Strike Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alesis Manuels
  4. Tambours
  5. Strike
  6. Guide d'utilisation rapide
Alesis Strike Guide D'utilisation Rapide

Alesis Strike Guide D'utilisation Rapide

Performance drum module
Masquer les pouces Voir aussi pour Strike:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
English ( 3 – 8 )
Guía de inicio rápido
Español ( 9 – 14 )
Guide d'utilisation rapide
Français ( 15 – 20 )
Guida rapida
Italiano ( 21 – 26 )
Schnellstart-Anleitung
Deutsch ( 27 – 32 )
Appendix
English ( 34 – 35 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alesis Strike

Sommaire des Matières pour Alesis Strike

  • Page 1 Quickstart Guide English ( 3 – 8 ) Guía de inicio rápido Español ( 9 – 14 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 15 – 20 ) Guida rapida Italiano ( 21 – 26 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 27 – 32 ) Appendix English ( 34 –...
  • Page 3 Quickstart Guide (English) Introduction Thanks for choosing the Alesis Strike Performance Drum Module! This guide contains some basic information so you can get started quickly. To get the most out of your experience, though, we recommend visiting alesis.com and downloading the complete user guide to learn more about all of its great features.
  • Page 4 Features Top Panel 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Display: This full-color display shows the current kit, settings, and other information. Use the cursors to move through the menus and lists shown here. Use the Data Dial to scroll through available options.
  • Page 5 11. Sliders: Use these sliders to adjust the independent volume level of each trigger in your current kit. The trigger’s name is shown under the slider. 12. Note Chase: Press this button to activate or deactivate the Note Chase feature. When active, hitting a trigger will automatically select it in the drum module.
  • Page 6 Rear Panel 1. Power Input: Connect the included power adapter (12 V, 2 A, center-positive) to this input. 2. Cable Restraint: You can secure the cable of the power adapter to this restraint to help prevent disconnecting it accidentally. 3. Power Switch: Press this button to power the drum module on or off. Power it on only after you have connected all of your input devices and before you power on any connected loudspeakers.

  • Page 7: Basic Operation

    Basic Operation Below is some basic information so you can get started quickly using your Strike Performance Drum Module. Remember to download the complete user guide from alesis.com to learn about all of its great features. Using the Display The Strike module’s display shows information about its current mode and operations.
  • Page 8 Select an instrument by doing one of the following: • If the Note Chase button is off, press it so it turns on. With Note Chase on, strike the desired zone of the trigger (drum or cymbal pad) whose voice you want to edit. •...
  • Page 9 Manual sobre la seguridad y garantía Importante: Visite alesis.com y diríjase a la página web del Strike Kit o Strike Pro Kit para descargar la guía de usuario completa del Strike Performance Drum Module. Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y...

  • Page 10: Características

    Características Panel superior 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Pantalla: Esta pantalla a todo color muestra el kit actual, los ajustes y demás información. Use los cursores para desplazarse por los menús y listas que se muestran aquí. Utilice el cuadrante de datos para desplazarse a través de las opciones disponibles.
  • Page 11 9. Salida para auriculares (6,35 mm / 1/4 pulg.): Conecte a esta entrada sus auriculares estéreos. Ajuste el volumen con la perilla Headphone Vol. 10. Headphone Vol: Gire esta perilla para ajustar el volumen de la salida para auriculares. 11. Controles deslizantes: Utilice estos controles deslizantes para ajustar el nivel de volumen independiente de cada disparador en su kit actual.
  • Page 12 Panel trasero 1. Entrada de corriente: Conecte a esta entrada el adaptador de corriente (12 V, 2 A, pin central positivo) incluido. 2. Presilla del cable: Puede fijar el cable del adaptador de corriente a esta presilla para evitar que se desenchufe accidentalmente. 3.

  • Page 13: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico A continuación le brindamos información básica para que pueda comenzar rápidamente a usar su Strike Performance Drum Module. Recuerde descargar la guía de usuario completa de alesis.com para aprender sobre todas sus fabulosas características. Uso de la pantalla La pantalla del módulo de batería Strike muestra...
  • Page 14 Pulse Enter. Accederá al menú Explorador de instrumentos en el cual podrá seleccionar entre más de 1600 instrumentos así como también los instrumentos personalizados en su tarjeta SD que creó con el software Strike Editor software. Metrónomo Para encender o apagar el metrónomo, pulse Metro > On/Off.

  • Page 15: Présentation

    Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Nous vous remercions d’avoir choisi le Strike Performance Drum Module d’Alesis! Ce guide contient les informations de base afin que vous puissiez commencer à jouer rapidement. Afin de tirer le meilleur parti du module, nous recommandons de visiter alesis.com...

  • Page 16: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau supérieur 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Écran : Cet écran couleur affiche le kit sélectionné, les réglages et d’autres informations. Utilisez les touches de déplacement afin de parcourir les menus et les listes affichés. Utilisez la molette des valeurs pour faire défiler les options disponibles.
  • Page 17 9. Sortie casque (6,35 mm) : Cette sortie permet de brancher un casque d’écoute stéréo. Le niveau de cette sortie peut être réglé avec le bouton Headphone Vol. 10. Headphone Vol : Ce bouton permet de régler le volume de la sortie casque. 11.
  • Page 18 Panneau arrière 1. Entrée d’alimentation : Branchez le câble d’alimentation secteur fourni (12 V, 2 A, centre positif) à cette entrée, puis branchez l’autre l’extrémité à une prise secteur. 2. Clip de retenue : Ce clip permet de fixer le câble d’alimentation afin de ne pas le débrancher accidentellement.

  • Page 19: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Les informations de base ci-dessous vous permettront de commencer à utiliser rapidement le Strike Performance Drum Module. N’oubliez pas de télécharger le Guide d’utilisation du site alesis.com afin d’en savoir plus sur l’ensemble de ses fonctionnalités. Écran L’écran du Strike affiche des informations sur le mode...
  • Page 20 Appuyez sur la touche Enter. Le menu du navigateur d’instrument s’affichera à partir duquel vous pouvez choisir un des plus de 1 600 instruments, ainsi que tous les instruments que vous avez créée et sauvegardés sur la carte SD avec le logiciel Strike Editor. Métronome Pour activer ou désactiver le métronome, appuyez sur la touche Metro >...
  • Page 21 Strike Kit o allo Strike Pro Kit per scaricare la guida per l’uso completa per lo Strike Performance Drum Module. Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione,...
  • Page 22 Caratteristiche Pannello superiore 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Display: questo display a colori mostra il kit corrente, le impostazioni e altre informazioni. Servirsi dei cursori per scorrere tra i menu e gli elenchi illustrati a questo livello. Servirsi della manopola data per scorrere lungo le opzioni disponibili.
  • Page 23 9. Uscita cuffie (1/4” / 6,35 mm): collegare a questa uscita le proprie cuffie stereo. Regolare il volume servendosi della manopola Headphone Vol. 10. Headphone Vol: girare questa manopola per regolare il volume dell’uscita cuffie. 11. Cursori: servirsi dei cursori per regolare il livello indipendente del volume di ciascun trigger nel kit corrente.
  • Page 24 Pannello posteriore 1. Ingresso di alimentazione: collegare l’adattatore di alimentazione in dotazione (12 V, 2 A, centro positivo) a questo ingresso. 2. Sicura per il cavo: si può fissare il cavo dell’adattatore di alimentazione a questo dispositivo per evitare di scollegarlo accidentalmente. 3.

  • Page 25: Funzionamento Base

    Funzionamento base Seguono alcune informazioni base per iniziare rapidamente a utilizzare lo Strike Performance Drum Module. Scaricare la guida per l’uso completa su alesis.com per conoscere tutte le sue fantastiche funzioni. Utilizzo del display display modulo batteria Strike mostra informazioni in merito alla modalità corrente e alle relative operazioni.
  • Page 26 Premere Enter. Si vedrà il menù Instrument Browser in cui è possibile selezionare uno di oltre1.600 strumenti oltre agli strumenti personalizzati presenti sulla scheda SD creati con il software Strike Editor. Metronomo Per accendere o spegnere il metronomo premere Metro > On/Off.
  • Page 27 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Strike Performance Drum Module entschieden haben! Dieses Handbuch enthält einige grundlegende Informationen, so dass Sie schnell beginnen können. Um das Produkt optimal zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, alesis.com besuchen und das komplette Benutzerhandbuch herunterzuladen, um mehr über all seine wichtigen Funktionen zu lernen.
  • Page 28 Funktionen Oberseite 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Display: Dieses Vollfarbdisplay zeigt das aktuelle Kit, die Einstellungen und weitere Informationen an. Verwenden Sie die Cursor-Tasten, um sich durch die hier gezeigten Menüs und Listen zu bewegen. Verwenden Sie das Datenrad, um durch die verfügbaren Optionen zu blättern.
  • Page 29 9. Kopfhörerausgang (6,35 mm): Schließen Sie Ihre Stereokopfhörer an diesen Eingang an. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Headphone Vol-Regler ein. 10. Headphone Vol: Mit diesem Regler stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörerausgangs ein. 11. Schieberegler: Verwenden Sie diese Schieberegler, um die unabhängige Lautstärke jedes Triggers in Ihrem aktuellen Kit anzupassen.
  • Page 30 Rückseite 1. Netzeingang: Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil (12 V, 2 A, mittlerer Pin mit positiver Polarität) in diesen Eingang. 2. Kabelhalter: Sie können das Stromkabel mit dieser Halterung sichern, um ein versehentliches Trennen zu verhindern. 3. Netzschalter: Drücken Sie diese Taste, um das Drum Modul ein- oder auszuschalten. Schalten Sie es erst ein, nachdem Sie all Ihre Eingabegeräte verbunden haben und bevor Sie Ihre verbundenen Lautsprecher einschalten.
  • Page 31 Einfacher Betrieb Im Folgenden finden Sie einige grundlegende Informationen, damit Sie sofort mit der Verwendung Ihres Strike Performance Drum Module beginnen können. Denken Sie daran, die komplette Bedienungsanleitung von alesis.com herunterzuladen, um sich mit all seine großartigen Funktionen vertraut zu machen.
  • Page 32 Drücken Sie Enter. Sie sehen das Instrument Browser-Menü, in dem Sie eines von über 1600 Instrumenten sowie alle benutzerdefinierten Instrumente auf Ihrer SD-Karte auswählen können, die Sie mit der Strike Editor-Software erstellt haben. Metronom Um das Metronom ein- oder auszuschalten, drücken Sie Metro > On/Off.

  • Page 34: Appendix (English)

    Appendix (English) Technical Specifications Kits & Sounds 100 preset factory kits > 1,600 instruments (4 GB total) Unlimited user kits, depending on SD card size (see requirements below) Display 4.4” / 111 mm (diagonal) 3.8” x 2.2” / 96 x 55 mm (width x height) Full-color LED-backlit display Connections...
  • Page 35 (f) consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Strike Performance Drum Module may be affected by static electricity. If this occurs, simply turn the module off and wait at least a few seconds before turning it on again. This device complies with Part 15 of the FCC rules.
  • Page 36 Manual Version 1.3...

Table des Matières