LEGRAND CM0015 Notice

CM0015 - 0670 88
Important : le non-respect rigoureux des schémas de
branchement, le dépassement des valeurs indiquées dans
le tableau (tension, puissance, température, fréquence...) la
puissance trop faible entraînent la destruction de l'appareil .
Dans le cas d'une utilisation multipostes associé à d'autres
variateurs spécial ventilateurs ou lumière, limiter la puissance à
300VA par variateur.
*
Moteurs de ventilateurs type plafonnier non associé à un
luminaire, asynchrone monophasé.
Belangrijk: bij het niet precies opvolgen van de aansluitsche
ma's, bij het overschrijden van de waarden zoals aangegeven
in de tabel (spanning, vermogen, temperatuur, frequentie...) of
bij te zwakke stroomsterkte die knippering veroorzaakt, kan het
apparaat de nitief beschadigd raken.
Bij gebruik van meerdere posten waarvoor ook andere speciale
ventilatorregelaars of dimmers worden toegepast, dient men het
vermogen te beperken tot 300VA per dimmer.
* Motor voor plafondventila tor zonder aansluiting met een
verlichtingspunt, enkelfasige asynchrone motor
Important: if the wiring diagrams are not strictly complied with,
or if the values shown in the table are exceeded (voltage, power,
température, frequency...), or if the power is too low and causes
the light to blink, the tting would be severely damaged.
When using with multi units linked to other special fan or lighting
variators, limit the power to 300 VA per variator.
*
Ceiling fan motor not lin ked to a light, single-phase asynchronous
motor
Wichtig: bei Nichtbeachten der Schaltpläne und überschreiten
der auf der Tabelle angegebenen Werte (Spannung, Temperatur,
Leistung, Frequenz...) sowie bei zu geringer Leistung, welche
durch ein Blinken angezeigt wird, kann es zur Zerstörung des
Gerätes kommen.
Bei Multiplatz-Verwendung mit anderen
Leuchtkörper-Spezialvariatoren muß die Leistung auf 300 VA pro
Variator begrenzt werden.
*
Motor für Deckenventilator ohne Leuchtkörper, Einphasen-
Asynchronmotor
35° C
0° C
230 Vac
50 / 60 Hz
Importante: el apareto se destruye por : no respetar
rigurosamente los esquemas de conexión, sobrepasar los
valores indicados en el cuadro (tensión, potencia, temperatura,
frecuencia...) o utilizar una potencia demasiado débil que provoco
un centelleo.
En el caso de una utilización multipuestos asociada a otros
reguladores especiales ventiladores o luz, limitar la potencia a
300 VA por regulador.
*
Motor de ventilador de techo no asociado a una luminaria,
asincrono monofásico
Importante: o não respeito rigoroso dos esquemas de ligacão, a
ultrapassagem dos valores indicados no quadro (tensão, potencia,
temperatura, frequência...), ouma potencia excessivamente
reduzida, destroem o aparelho.
No caso de uma utilização múltipla associada a outros variadores
para ventiladores ou iluminação, limitar a potência a 300 VA por
variador.
*
Motor assíncrono monofásico de ventilator de não associado
a uma luminária
*
Ventilator-oder
*
*
1 x 2,5 mm
2
2 x 1,5 mm
2
*
Max. 400 VA
Mini 40 VA