LEGRAND Sagane 841 41 Mode D'emploi

Sagane TM
• Variateur 500 W
• Draaiknopdimmer
• Rotary switch dimmer
841 41 / 91
• Utilisation • Gebruik
➀
35°C
230 V
50 Hz
Max. 500 W
2 x 400 W
*
3 x 300 W
**
Min. 60 W
• * Puissance maximum individuelle acceptée par 2 variateurs juxtapo-
sés en poste double.
** Puissance maximum individuelle acceptée par 3 variateurs juxta-
posés en poste triple.
• * Maximum individueel vermogen aanvaard voor 2 naast elkaar
geplaatste dimmers onder een tweevoudige afdekplaat
** Maximum individueel vermogen aanvaard voor 3 naast elkaar
geplaatste dimmers onder een drievoudige afdekplaat
• * Maximum power for each of two adjacent dimmers on a 2-gang
module
** Maximum power for each of three adjacent dimmers on a 3-gang
module
• Lampes à incandescence
Lampes à halogène 230 V
Lampes à fluorescence Ø 26 ou Ø 38 mm
Lampes fluocompactes
Ballast électronique à entrée commandée pour tube
fluorescent Ø 26
Lampes à halogène à transfo ferromagnétique
Lampes à halogène à transfo électronique
Moteurs
• Gloeilampen
Halogeenlampen 230 V
TL-lampen Ø 26 ou Ø 38 mm
TL-lampen
Electronische ballast met bediende ingang voor fluo buizen Ø 26
Halogeenlamp met ferromagnetische transfo
Halogeenlamp met electronische transfo
Motoren
• Incandescent Lamps
Halogen Lamps 230 V
Fluorescent Lamps Ø 26 or Ø 38 mm
Compact fluorescent tubes
Electronic ballast with controlled input for Ø 26 fluorescent tube
Tungsten halogen bulb with ferromagnetic transformer
Tungsten halogen bulb with electronic transformer
Motor
• Ρνθµιστή
• ê„ÛÎflÚÓ Ò‚ÂÚ‡ 500 ÇÚ
• Utilization •
Χρηση
➁ ➂
Ø 26
500 W
2 x 400 W
*
3 x 300 W
**
60 W
• é·Î‡ÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
➃ ➄
• * Mεγiστη iσχυς καθε ρυθµiστη οταν ενκατασταθεi κoντα σε
αλλov ενα ρυθµiστη σε κσυτi 2 στσiχεiων
** Mεγiστη iσχυς καθε ρυθµiστη οταν ενκατασταθεi κoντα σε
αλλoυς δυo ρυθµiστες σε κσυτi 3 στσiχεiων
• * χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„Û3ÍË, ÔÓ‰ÍÔ˛˜‡ÂÏÓÈ Í Í‡Ê͉ÓÏÛ
Ë3 ‰‚Ûı „ÛÎflÚÓÓ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ı ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛
ÍÓÓ·ÍÛ Ì‡ ‰‚‡ ÔÓÒÚ‡
** χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„Û3ÍË, ÔÓ‰ÍÔ˛˜‡ÂÏÓÈ Í Í‡Ê͉ÓÏÛ
Ë3 ÚÂı „ÛÎflÚÓÓ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ı ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛
ÍÓÓ·ÍÛ Ì‡ ÚË ÔÓÒÚ‡
• ã‡ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl
ɇÎÓ„ÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl 230 Ç
ã˛ÏËÌËÒˆÂÌÚÌ˚ ·ÏÔ˚ Ø 26 ËÎË Ø 38 ÏÏ
ã˛ÏËÌËÒˆÂÌÚÌ˚ ·ÏÔ˚
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·‡Î·ÒÚ Ò ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ ‰Îfl
βÏËÌËÒˆÂÌÚÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ø 26
ɇÎÓ„ÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl Ò ÙÂÓχ„ÌËÚÌ˚Ï
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓÓÏ
ɇÎÓ„ÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓÓÏ
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎË
• Λαµπτήρες πυράκτωσης
Λαµπτήρες ιωδίνης 230 V
Λαµπτήρες φθορισµού 26 ή 38 mm
Λαµπτήρες φθορισµού PL
Ηλεκτρονικ µπάλλαστ για λαµπτήρες φθορισµού 26 mm
Λαµπτήρες ιωδίνς µε ηλεκροµαγνητικ µετασχηµατιστή
Λαµπτήρες ιωδίνης µε ηλεκτρονικ µετασχηµατιστή
Mοτέρ
•
➅ ➆
+
+
500 VA
2 x 400 VA
*
3 x 300 VA
**
60 VA
•
➇
•
•