Manuels Connexes pour Haier GE Appliances AW09TC2HDA
Sommaire des Matières pour Haier GE Appliances AW09TC2HDA
- Page 1 Installation Floor Console Instructions READ CAREFULLY. KEEP THESE INSTRUCTIONS 31-5000496 Rev. 2 04-20 GEA...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE SYSTEM WARNING For your safety; the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock, or personal injury. • Use this equipment only for its intended purpose as For any service which requires entry into the described in this manual.
- Page 3 Installation Instructions For More Help, Visit GEAppliances.com/ductless Or Call The Consumer Help Line At 844-487-9443 . Record Keeping CAUTION Thank you for purchasing this GE Appliances product. This installation manual will help you get the best • Aluminum building wiring may present special performance from your new heat pump.
- Page 4 Installation Instructions Specifications Indoor USYF09UCDWA USYF12UCDWA USYF18UCDWA Rated Cooling Capacity Btu/hr 9,000 12,000 15,000 Rated Heating Capacity Btu/hr 10,000 13,000 18,000 Voltage, Cycle, Phase V/Hz/- 208-230/60/1 Airflow (Turbo/High/Med/Low/Quiet) CFM 264/235/205/176/147 294/264/235/205/176 341/311/282/252/223 Indoor Sound Level dB (Turbo/High/Med/Low/ 40/32/25/20 42/34/26/21 46/37/33/28 Quiet) Chassis Dimension: HxWxD in (mm) 23.6/27.5/8.7(600/700/220)
- Page 5 Nail Remote Controller Remote controller holder Screws for (8) 4x12 mm Battery for (7) GE badge Haier Badge Flare nut for liquid tube Flare nut for gas tube Insulated tube (liquid line) Insulated tube (suction Line) Trim Ring Drain hose Installation Preparation •...
- Page 6 Installation Instructions Console Installation Installation Preparation Step 3. Mounting Bracket (Low Wall Mount Step 2. Remove the Front Casing Only) 1. Push down the filter cover locking tabs located at the upper right and left sides of the filter cover to release. If the unit is to wall mounted, the wall mount bracket is required.
- Page 7 Installation Instructions Console Installation Console Installation Step 4: Piping Bundle Hole Step 5. Piping Configuration and Installation A. Determine Hole Position A. Piping Configuration 1. Determine the hole position based on desired piping configuration. Rear Piping: NOTE: Rear piping may exit at any position at the back of the unit.
- Page 8 Installation Instructions Console Installation Console Installation Step 5. Piping Configuration and Step 5. Piping Configuration and Installation Installation B. Line sets C. Condensate Piping • The standard line set length is 25 feet. If the 1. If the condensate drain hose passes through an installation length is different, adjust the refrigerant interior space, ensure it is properly insulated.
- Page 9 Installation Instructions Console Installation Console Installation Step 7. Wiring Connections NOTE: Be sure to keep all piping and electrical wrapped as tight as possible to ensure the unit will sit NOTE: The unit should be installed by a licensed flush against the wall. contractor/electrician.
- Page 10 Installation Instructions Console Installation Console Installation Step 8. Front Casing Installation Step 9. Controller Connections 1. See Step 2. Perform steps in reverse. A. Wired Controller (Optional) • Do not splice or extend cable without first reading the control installation manual. •...
- Page 11 Installation Instructions Console Installation Step 10. Airflow Configuration Setting When the Air Outlet Selection Switch (found behind the filter cover, see illustration) is set in the left position, the airflow outlet is determined by the mode of operation (heating or cooling). This is the factory default setting. When the Air Outlet Selection Switch set in the right position, airflow will be supplied only out of the upper outlet.
- Page 12 Installation Instructions Final Check Start Up Checklist □ □ Refrigerant charge is verified and system has been Indoor and outdoor units match leak tested □ Indoor and outdoor units are firmly mounted □ Line sets have been insulated □ Power source voltage is within tolerances Electrical connections are secure □...
- Page 13 Limited Warranty For the product models listed on Attachment 1 (the “Product”), this Standard Limited Warranty is provided to the Original Owner of the Product: For The Period Of: GE Appliances Will Replace: 5 year limited parts This limited warranty cover all defects in workmanship or material for the mechanical and warranty electrical parts contained in the Product (“Defective Parts”) for a period of 5 years from the Date of Purchase.
- Page 14 Canada. This warranty it provided by GE Appliances a Haier company, Louisville, KY 40225. ATTACHMENT 1 The “Product” is defined as Ductless Split Units manufacture by GE Appliances, a Haier Company. The “Product” contains 2 sub-categories of goods: “Indoor and Outdoor Products”.
- Page 15 Instructions Console au Sol d’installation LIRE ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 31-5000496 Rev. 2 04-20 GEA...
- Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME AVERTISSEMENT Si une réparation exige de pénétrer dans le Pour votre sécurité, les système de frigorigène étanche, la réglementation renseignements dans ce manuel doivent être observés afin fédérale impose de faire réaliser le travail par de minimiser le risque d’incendie, de décharge électrique un technicien de Classe II ou détenant une ou de blessure.
- Page 17 Instructions d’installation POUR OBTENIR DE L’AIDE SUPPLÉMENTAIRE, VISITEZ GEAPPLIANCES.COM/DUCTLESS OU COMMUNIQUEZ AVEC L’ASSISTANCE AU CONSOMMATEUR AU 844-487-9443. Tenue de dossiers ATTENTION Merci d’avoir acheté ce produit GE Appliances. Ce manuel d’installation vous aidera à tirer le meilleur parti • N’utilisez pas un cordon de rallonge avec ce système. de votre nouvelle thermopompe.
- Page 18 Instructions d’installation Spécifications Intérieur USYF09UCDWA USYF12UCDWA USYF18UCDWA Capacité de climatisation nominale Btu/h 9,000 12,000 15,000 Capacité de chauffage nominale Btu/h 10,000 13,000 18,000 Tension, Cycle, Phase V/Hz/- 208-230/60/1 Débit d’air (Turbo/Haut/Moy/Bas/Silence) pi3/min 264/235/205/176/147 294/264/235/205/176 341/311/282/252/223 Niv. sonore int. (Turbo/Haut/Moy/Bas/Silence) dB 40/32/25/20 42/34/26/21 46/37/33/28...
- Page 19 Vis pour (8) 4×12 mm Plus de 24 po (60 cm) Pile(s) pour (6) Plus de 4 po (10 cm) Écusson GE Écusson Haier Écrou conique pour tuyau de liquide Écrou conique pour tuyau de gaz Tuyau isolé (liquide) Tuyau isolé (aspiration) Anneau de garniture Tuyau d’évacuation...
- Page 20 Instructions d’installation Installation de la console Préparation de l’installation Étape 3 : Support de montage (montage Étape 2. Retrait de l’enveloppe frontale mural bas seulement) 1. Poussez vers le bas les languettes de verrouillage du couvercle de filtre situées sur les côtés droit et gauche If the unit is to wall mounted, the wall mount bracket is supérieurs du couvercle de filtre pour libérer le couvercle.
- Page 21 Instructions d’installation Installation de la console Installation de la console Étape 4 : Trou pour la tuyauterie et le Étape 5 : Configuration et installation de la câblage tuyauterie A. Déterminer la position du trou A. Configuration de la tuyauterie 1.
- Page 22 Instructions d’installation Installation de la console Installation de la console Étape 5 : Configuration et installation de la Étape 5 : Configuration et installation de la tuyauterie tuyauterie B. Tuyauterie C. Tuyau d’évacuation du condensat • La longueur de tuyauterie standard est de 25 pieds (7,6 1.
- Page 23 Instructions d’installation Installation de la console Installation de la console Étape 7 : Raccordements du câblage Remarque : Assurez-vous de garder toute la tuyauterie et le câblage électrique enveloppés aussi étroitement que possible Remarque : L’unité doit être installée par un entrepreneur/ afin que l’unité...
- Page 24 Instructions d’installation Installation de la console Installation de la console Étape 8 : Installation de l’enveloppe Étape 9 : Connexions de la télécommande frontale A. Télécommande câblée (facultatif) 1. Voir l’étape 2. Suivez les étapes à l’inverse. • Ne procédez pas à une épissure ou un allongement de câble sans d’abord lire le manuel d’installation de la télécommande.
- Page 25 Instructions d’installation Installation de la console Étape 10 : Réglage de la configuration de la circulation d’air Lorsque le commutateur de sélection de la sortie d’air (situé derrière le couvercle de filtre, voir l’illustration) est réglé à gauche, la sortie d’air est déterminée par le mode de fonctionnement (chauffage ou climatisation).
- Page 26 Instructions d’installation Vérification finale Vérification avant la mise en service □ □ La charge de réfrigérant et l’absence de fuites (test) Les unités intérieure et extérieure correspondent. dans le système ont été vérifiées. □ Les unités intérieure et extérieure sont montées □...
- Page 27 Garantie limitée Cette Garantie limitée standard est attribuée à l’Acheteur initial du Produit pour les modèles énumérés sous l’Annexe 1 (le « Produit ») :: For The Period Of: GE Appliances Will Replace: Garantie limitée de 5 ans Cette garantie couvre tous les vices de matière et de fabrication des pièces mécaniques et électriques contenues dans le Produit («...
- Page 28 (50) États des États-Unis, du district de Columbia ou du Canada Cette garantie est attribuée par GE Appliances a Haier company, Louisville, KY 40225. ANNEXE 1 Le “produit” est défini comme la fabrication d’unités fractionnées sans conduits par GE Appliances, une société Haier. Le “Produit” comprend 2 sous-catégories de produits: “Produits d’intérieur et d’extérieur”. 31-5000496 Rev. 2...
- Page 29 Instrucciones Consola de Piso de instalación LEA CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 31-5000496 Rev. 2 04-20 GEA...
- Page 30 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL SISTEMA ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales. Si es necesario realizar un servicio que requiere •...
- Page 31 Instrucciones de Instalación PARA ACCEDER A MÁS AYUDA, VISITE GEAPPLIANCES.COM/DUCTLESS O LLAME A LA LÍNEA DE AYUDA AL CONSUMIDOR AL 844-487-9443. Mantenimiento de registros PRECAUCIÓN Gracias por comprar este producto de GE Appliances. Este manual de instalación lo ayudará a aprovechar al •...
- Page 32 Instrucciones de Instalación Especificaciones Interior USYF09UCDWA USYF12UCDWA USYF18UCDWA Nivel de Capacidad de Refrigeración en Btu/h 9,000 12,000 15,000 Nivel de Capacidad de Calefacción en Btu/h 10,000 13,000 18,000 Voltaje, Ciclo, Fase V/HZ/ - 208-230/60/1 Flujo de Aire (Turbo/ Alto/ Medio/ Bajo/ Silencioso) 264/235/205/176/147 294/264/235/205/176 341/311/282/252/223...
- Page 33 Screws for (8) 4x12 mm más de 24 pulg. (60 cm.) Battery for (7) más de 4 pulg. (10 cm.) GE badge Haier Badge Flare nut for liquid tube Flare nut for gas tube Insulated tube (liquid line) Insulated tube (suction Line)
- Page 34 Instrucciones de Instalación Instalación de la Consola Preparación de la Instalación Paso 3: Soporte de Montaje (Sólo Montaje Paso 2. Retire la Carcasa Frontal Bajo en Pared) 1. Empuje hacia abajo las lengüetas de bloqueo de la tapa del filtro, ubicadas sobre los lados superior derecho e Si la unidad se encuentra montada sobre la pared, se izquierdo de la tapa del filtro para liberarla.
- Page 35 Instrucciones de Instalación Instalación de la Consola Instalación de la Consola Paso 4: Agujero para Conjunto de Tuberías Paso 5: Configuración e Instalación de la Tubería A. Determine la Posición del Agujero A. Configuración de la Tubería 1. Determine la posición del agujero en base a la configuración de tubería deseada.
- Page 36 Instrucciones de Instalación Instalación de la Consola Instalación de la Consola Paso 5: Configuración e Instalación de la Paso 5: Configuración e Instalación de la Tubería Tubería B. Conjuntos de Cables C. Tubería de Condensación • La longitud estándar del juego de cables es de 25 pies. Si 1.
- Page 37 Instrucciones de Instalación Instalación de la Consola Instalación de la Consola Paso 7: Conexiones del Cableado NOTA: Asegúrese de mantener todas las tuberías y partes eléctricas envueltas de la forma más ajustada posible, a fin NOTA: La unidad deberá ser instalada por un contratista/ de asegurar que el apoyo de la unidad quede nivelado contra electricista con licencia.
- Page 38 Instrucciones de Instalación Instalación de la Consola Instalación de la Consola Paso 8: Instalación de la Carcasa Frontal Paso 9: Conexiones del Controlador 1. Consulte el paso 2. Realice los pasos a la inversa. A. Controlador Cableado (Opcional) • No empalme ni extienda el cable sin leer primero el manual de instalación del control.
- Page 39 Instrucciones de Instalación Instalación de la Consola Paso 10: Ajustes de la Configuración del Flujo de Aire Cuando el Interruptor de Selección de Salida de Aire (ubicado detrás de la tapa del filtro; consulte la ilustración) se encuentre ubicado en la posición izquierda, la salida del flujo de aire estará...
- Page 40 Instrucciones de Instalación Control Final Lista de Control de Inicio □ □ La carga de refrigerante es verificada y se controló Las unidades interior y exterior coinciden. que no haya pérdidas en el sistema. □ Las unidades interior y exterior están montadas de □...
- Page 41 Garantía Limitada Para los modelos de los productos que figuran en el Adjunto 1 (el “Producto”), esta Garantía Estándar Limitada es provista al Dueño Original del Producto: por el período de GE Appliances reemplazará: Garantía limitada de piezas Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de los materiales de las piezas mecánicas y eléctricas de 5 años desde la fecha de pertenecientes al Producto (“Piezas Defectuosas”) durante un período de 5 años desde la Fecha de Compra.
- Page 42 Esta garantía es provista por GE Appliances a Haier company, Louisville, KY 40225. ADJUNTO 1: El “producto” se define como unidades divididas sin ductos fabricadas por GE Appliances, una empresa de Haier. El “Producto” contiene 2 subcategorías de productos: “Productos para interiores y exteriores”.