Publicité
Advertencias E Instrucciones Para Laseguridad
I. Operación General
• Antes de empezar, debe familiarizarse completa-mente con
los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto,
debe leer y comprender todas las instrucciones que apa-
recen en la maquina y en los manuales de operación.
• No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las
partes rotatorias.
• Mantener todas las partes del cuerpo lejos del silen-ciador
del escape y la línea de rotación. El silen-ciador caliente
puede causar serias quemaduras.
• Permita que solamente las personas responsables que
estén familiarizadas con las instrucciones operen la má-
quina.
• Mantenerse lejos de objetos que pueden romperse, como
cristales de casa, cristales del choche, invernaderos,
etc.
• Despeje el área de objetos tales como piedras, juguetes,
alambres, huesos, palos, etc. que pueden ser recogidos
y lanzados por las líneas giradoras.
• Asegúrese que el área no se hallen personas, y particu-
larmente niños pequeños y cachorros antes de recortar .
Pare la máquina si alguien entra en el área.
• Ponerse ropa adecuada para protegerse como camisas de
manga larga o una chaqueta. Ponerse también pantalones
largos. Se recomienda llevar las piernas protegidas.
• No use ropa suelta, ya que ésta podría atorarse en el
equipo.
• No opere la maquina sin zapatos o con sandalias abier-
tas. Use siempre guantes de trabajo y calzado fuerte. Los
zapatos de trabajo de piel o botas cortas son apropiados
para la mayoría de las personas. Estos no sólo protegerián
los tobillos y espinellas del operador de pequeñas ramas,
astillas y otros desperdicios, sino que además mejorarán
la tracción.
• Siempre use gafas de seguridad o anteojos con protección
lateral cuando opere la maquina.
• Llevar cascos de protección para los oídos.
• No tire de la máquina hacia atrás a menos que sea ab-
solutamente necesario. Mire siempre hacia abajo y hacia
detrás antes y mientras que se mueve hacia atrás.
• No opere la maquina sin los respectivos resguardos,
placas u otros aditamentos diseñados para su protección
y seguridad.
• Refi érase a las instrucciones del fabricante para el func-
ionamiento e instalación de accesorios. Use únicamente
accesorios aprobados por el fabricante.
• Nuca utilice cuchillas, cables o dispositivos tipo mayal.
Esta unidad está diseñada para ser utilizada sólo con
cuerdas fl exibles de plástico. La utilización de cualquier
otro material, acessorio o dispositivo secundario aumenta
el riesgo de lesiónes y daños a la propiedad.
• Detenga la cabeza giratoria de la recortadora cuan-do
cruce por calzadas, calles o caminos de grava. Espere
que las cuerdas de corte paren de girar.
• Pare el motor siempre que tenga que dejar el equipo, antes
de limpiar, reparar o inspeccionar la unidad. Asegúrese
de que la cabeza de la recortadora y todas las partes en
movimiento se hayan detenido.
• Opere solamente con luz del día o con una buena luz
artifi cial.
• No hacer funcionar la máquina cuando se está cansado,
enfermo o bajo la infl uencia de alcohol o drogas.
• Nunca opere la maquina cuando la hierba esté mojada.
Asegúrese siempre de tener buena tracción en sus pies;
mantenga el mango fi rmemente y camine; nunca corra.
• Si el equipo empezara a vibrar de una manera anormal,
pare el motor y revise de inmediato para averiguar la causa.
Generalmente la vibración suele indicar que existe alguna
avería.
All manuals and user guides at all-guides.com
II. Operación En Pendiente
Los accidentes ocurren con más frecuencia en las cuestas.
Estos accidentes ocurren debido a resbaladas o caídas, las
cuales pueden resultar en graves lesiones. Operar la recorta-
dora en cuestas requiere mayor concentración. Si se siente
inseguro en una cuesta, no la recorte.
SI:
• Puede recortar a través de la superfi cie de la cuesta,
• Renueva todos los objetos extraños, tales como guijarros,
• Debe prestar atención a hoyos, baches o protuberancias.
NO:
• No recorte cerca de pendientes, zanjas o terraplenes. El
• No recorte cuestas demasiado inclinadas.
• No recorte en hierba mojada. La reducción en la tracción
III. Niños
Se pueden producir accidentes trágicos si el operador no
presta atención a la presencia de los niños. A menudo, los
niños se sienten atraídos por la máquina y por la actividad
de la siega. Nunca suponga que los niños van a permanecer
en el mismo lugar donde los vio por última vez.
• Mantenga a los niños alejados del área de la siega y bajo
• Esté alerta y apague la máquina si hay niños que entran
• Antes y durante el retroceso, mire hacia atrás y hacia abajo
• Nunca permita que los niños operen la máquina.
• Tenga un cuidado extra cuando se acerque a esquinas
IV. Servicio
• Tenga cuidado extra al manejar la gasolina y los demás
• Alejarse de la zona de abastecimiento del carburante antes
• Nunca haga funcionar una máquina dentro de un área
• Nunca haga ajustes o reparaciones mientras el motor esté
• Mantenga las tuercas y los pernos, especialmente los
• Nunca manipule de forma indebida los dispositivos de
• Mantenga la máquina libre de hierba, hojas u otras acu-
• Pare e inspeccione el equipo si le pega a un objeto.
• No cambie el ajuste del regulador del motor ni exceda su
• Limpiar y sustituir las calcomanías relativas a instrucciones
6
nunca hacia arriba y hacia abajo. Proceda con extrema
precaución cuando cambie de dirección en las cuestas.
ramas, etc.
Recuerde que la hierba alta puede esconder obstáculos.
operador puede perder la tracción en los pies o el equi-
librio.
de la pisada puede causar resbalones.
el cuidado estricto de otra persona adulta responsable.
al área.
para verifi car si hay niños pequeños.
donde no hay visibilidad, a los arbustos, árboles u otros
objetos que pueden interferir con su línea de visión.
combustibles. Son infl amables y los gases son explosi-
vos.
- Use solamente un envase aprobado.
- Nunca remueva la tapa del depósito de gasolina o
agregue combustible con el motor funcionando. Per-
mita que el motor se enfríe antes de volver a poner
combustible. No fume.
- Nunca vuelva a poner combustible en la máquina en
recintos cerrados.
- Nunca almacene la máquina o el envase del combus-
tible dentro de algún lugar en donde haya una llama
expuesta, tal como la del calentador de agua.
de poner en marcha.
cerrada.
en marcha. Desconecte el cable de la bujía, y manténgalo a
cierta distancia de ésta para prevenir un arranque accidental.
pernos del motor y de la cabeza de recortes, apretados y
mantenga el equipo en buenas condiciones.
seguridad. Controle regularmente su funcionamiento
correcto.
mulaciones de desperdicio. Limpie los derrames de aceite
o combustible. Permita que la máquina se refresque antes
de limpiarla o almacenarla.
Repárelo, si es necesario, antes de hacerlo arrancar.
velocidad.
y seguridad cuando necesario.
Publicité
