Télécharger
Partager
Imprimer la page
BOMANN KW 1415 CB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOMANN Manuels
  4. Balances
  5. KW 1415 CB
  6. Mode d'emploi
BOMANN KW 1415 CB Mode D'emploi

BOMANN KW 1415 CB Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
K
KW 1415 CB
ÜCHENWAAGE
Keukenweegschaal • Balance de cuisine • Balanza de cocina
Balança de cozinha • Bilancia da cucina • Kitchen Balance
Waga kuchenna • Konyhamérleg • Ваги для кухні
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
05-KW 1415 CB.indd 1
06.04.2010 14:44:46 Uhr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BOMANN KW 1415 CB

Sommaire des Matières pour BOMANN KW 1415 CB

  • Page 1 Waga kuchenna • Konyhamérleg • Ваги для кухні Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації 05-KW 1415 CB.indd 1 06.04.2010 14:44:46 Uhr...
  • Page 2 Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Technische Daten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr! Modell: ..............KW 1415 CB Spannungsversorgung: ....3 Batterien Typ „AAA“ / „R03“ Anwendung Max. Gewichtsbelastung: ........... 5 kg (11 lb.) ü...
  • Page 3 Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den KW 1415 CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor- forderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische...
  • Page 4 Droog het apparaat na de reiniging zorgvuldig af met een droge, zachte doek. WAARSCHUWING: Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Gooi batterijen nooit in het vuur. Daardoor bestaat explosiegevaar! 05-KW 1415 CB.indd 4 06.04.2010 14:44:49 Uhr...
  • Page 5 Technische gegevens Model: ............... KW 1415 CB Spanningstoevoer: ...3 batterijen van het type „AAA“ / „R03“ Max. gewichtsbelasting: ........5 kg (11 lb.) Nettogewicht: ..............0,39 kg Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas- sing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische...
  • Page 6 Après le nettoyage séchez bien l‘appareil avec un chiffon doux. DANGER: Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu. Risque d’explosion! 05-KW 1415 CB.indd 6 06.04.2010 14:44:50 Uhr...
  • Page 7 Données techniques Modèle:..............KW 1415 CB Alimentation: ........3 piles de type „AAA“ / „R03“ Charge max.: .............. 5 kg (11 lb.) Poids net: ................0,39 kg Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité...
  • Page 8 Después de la limpieza seque bien el aparato con un paño No exponga las pilas al alto calor o a la luz solar directa. Nun- seco. ca tire las baterías al fuego. ¡Existe peligro de explosión! 05-KW 1415 CB.indd 8 06.04.2010 14:44:51 Uhr...
  • Page 9 Datos técnicos Modelo:..............KW 1415 CB Suministro de tensión:....3 baterías del tipo „AAA“ / „R03“ Máx. Carga de peso: ........5 kg (11 lb.) Peso neto: .................0,39 kg Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati- bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha...
  • Page 10 Enxugar seguidamente o aparelho muito bem, usando um AVISO: pano seco e macio. Não exponha as baterias a temperaturas elevadas ou à luz solar directa. Nunca atire as baterias para o lume, pois há perigo de explosão! 05-KW 1415 CB.indd 10 06.04.2010 14:44:52 Uhr...
  • Page 11 Características técnicas Modelo:..............KW 1415 CB Alimentação da corrente: .... 3 baterias do tipo “AAA” / “R03” Carga de peso min. / max.: ........5 kg (11 lb.) Peso líquido: ..............0,39 kg Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e...
  • Page 12 Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole. Non • Dopo la pulizia asciugare bene l‘apparecchio con un panno buttare mai le batterie nel fuoco. Pericolo di esplosione! morbido e asciutto. 05-KW 1415 CB.indd 12 06.04.2010 14:44:53 Uhr...
  • Page 13 Dati tecnici Modello: ..............KW 1415 CB Alimentazione rete: ..... 3 batterie del tipo “AAA” / “R03” Min. / mass..rapporto spinta-peso: ......5 kg (11 lb.) Peso netto: ................0,39 kg Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità...
  • Page 14 Dry the device well after cleaning with a dry and soft cloth. WARNING: Do not expose the batteries to high temperatures or direct sunlight. Never throw batteries into the fire. There is a danger of explosion! 05-KW 1415 CB.indd 14 06.04.2010 14:44:54 Uhr...
  • Page 15 Technical Data Model: ............... KW 1415 CB Power supply: ......3 batteries of type “AAA” / “R03” Min. / max. weight load: ..........5 kg (11 lb.) Net weight:: ................0,39 kg This device has been tested according to all relevant current...
  • Page 16 • Po zakończeniu czyszczenia proszę osuszyć urządzenie OSTRZEŻENIE: suchą, miękką ściereczką. Nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie ciepła lub pro- mieniowania słonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu! 05-KW 1415 CB.indd 16 06.04.2010 14:44:56 Uhr...
  • Page 17 Dane techniczne Model: ............... KW 1415 CB Napięcie zasilające: ......3 baterii typu „AAA“ / „R03“ Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Min. / maks. ciężar wsadu: ......... 5 kg (11 lb.) Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie Masa netto: ................0,39 kg należy do śmieci domowych.
  • Page 18 Ügyeljen rá, hogy ne jusson bele nedvesség, ill. folyadék! FIGYELMEZTETÉS: • Tisztítás után gondosan törölje meg a készüléket száraz, Ne tegye ki az elemeket nagy hőnek vagy közvetlen nap- puha ruhával! sugárzásnak. Soha ne dobjon elemeket a tűzbe!. Robbanás- veszélyes! 05-KW 1415 CB.indd 18 06.04.2010 14:44:57 Uhr...
  • Page 19 Műszaki adatok Modell: ..............KW 1415 CB Feszültségellátás zasilające: ....3 AAA/R03, típusú elemet Min. / Max. súlyterhelhetőség: ........5 kg (11 lb.) Nettó súly: ................0,39 kg Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő...
  • Page 20 де Ви купили прилад. • Протріть прилад після очищення сухою і м’якою ганчір- кою. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Забороняється піддавати батареї впливу високої температури або прямих сонячних промінів. Строго забороняється кидати батареї в полум’я. Існує небезпека вибуху! 05-KW 1415 CB.indd 20 06.04.2010 14:44:58 Uhr...
  • Page 21 Технічні параметри Модель: ..............KW 1415 CB Подання живлення: ....3 батарейки типу „AAA“ / „R03“ макс. навантаження: ..........5 кг (11 lb) Вага нетто: ................ 0,39 кг Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а...
  • Page 22 05-KW 1415 CB.indd 22 06.04.2010 14:44:58 Uhr...
  • Page 23 05-KW 1415 CB.indd 23 06.04.2010 14:44:59 Uhr...
  • Page 24 • Дата купівлі, печатка та підпис торгівця Дата покупки, печать торговца, подпись Heinrich-Horten-Str. 17 · D-47906 Kempen C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8 99 8911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de 05-KW 1415 CB.indd 24 06.04.2010 14:44:59 Uhr...