Publicité
Portugues
AVISO
A queda do poste de ligação pode
originar lesões graves ou fatais por
esmagamento. Para evitar o risco de
queda do poste de ligação, este tem de
ser fixado ao teto e ao chão.
O poste de ligação ELVARLI é regulável em altura e
tem de ser fixado ao teto com parafusos. Como os
materiais do teto variam muito, os parafusos de
fixação não estão incluídos. Para obter conselhos
sobre sistemas de fixação adequados, contacte
um técnico especializado.
Româna
AVERTISMENT
Accidentele provocate de răsturnarea
stâlpului pot fi grave sau chiar fatale.
Pentru a preveni răsturnarea, stâlpul se
fixează de plafon și de podea.
Stâlpul ELVARLI are înălțime reglabilă și trebuie
fixat cu șuruburi pe plafon. Întrucât materialele
din care sunt construiţi pereţii/plafoanele variază,
şuruburile de fixare nu sunt incluse. Contactează
dealer-ul tău local autorizat pentru mai multe
informații.
Slovensky
UPOZORNENIE
Pri prevrátení stĺpika môže dôjsť k
vážnym až smrteľným poraneniam
spôsobeným pomliaždením. Aby sa
zabránilo prevráteniu, musí byť tento
stĺpik pripevnený k stropu a podlahe.
Stĺpik ELVARLI je výškovo nastaviteľný a musí byť
pripevnený k stropu pomocou skrutiek. Keďže
materiály stropov sa líšia, skrutky a hmoždinky na
upevnenie do stropu nie sú súčasťou balenia. Pri
výbere vhodných skrutiek a hmoždiniek sa obráťte
na miestneho špecializovaného predajcu.
Български
ВНИМАНИЕ!
Сериозни или фатални инциденти
могат да бъдат предизвикани
от последващо преобръщане. За
да предотвратите преобръщане,
подпората трябва да се прикрепи
към тавана и към пода.
Подпората ELVARLI е с регулираща се височина
и трябва да бъде прикрепена с винтове към
тавана. Поради голямото разнообразие от
материали при таваните, не са приложени
винтове. Обърнете се към специализиран
магазин за съвет относно винтовете,
подходящи за вашия таван.
Hrvatski
UPOZORENJE
Stup koji se prevrne može uzrokovati
ozbiljne ili smrtonosne ozljede. Da bi
se spriječilo prevrtanje, stup se mora
pričvrstiti za strop i za pod.
ELVARLI stup podesive je visine i mora se na strop
pričvrstiti uz pomoć vijaka. S obzirom na različite
vrste stropa, vijci za pričvršćivanje nisu priloženi.
Za savjet o odgovarajućim vijcima kontaktirajte
svoju lokalnu specijaliziranu prodavaonicu.
Ελληνικά
Προσοχή
Σοβαροί ή θανατηφόροι τραυματισμοί
μπορούν να συμβούν από την
ανατροπή των επίπλων. Για να
αποφύγετε την ανατροπή αυτού του
5
Publicité
