Publicité
Il montante ELVARLI è regolabile in altezza e deve
essere fissato al soffitto con le viti. Poiché i soffitti
possono essere di materiali diversi, le viti per il
fissaggio non sono incluse. Per scegliere quelle
adatte, rivolgiti a un rivenditore specializzato.
Magyar
FIGYELEM
Az oszlopok és egyéb elemek
felborulása súlyos vagy akár végzetes
balesetet okozhat. A felborulás
megelőzhető, ha rögzíted őket a falhoz
és a mennyezethez.
Az ELVARLI oszlopot csavarokkal a mennyezethez
kell rögzíteni, magassága állítható. Mivel a
mennyezetek anyaga változó, a rögzítéshez
szükséges csavarokat a csomag nem tartalmazza.
Tanácsért a szükséges csavarok kapcsán fordulj
szakértőhöz.
Polski
OSTRZEŻENIE
Na skutek przewrócenia się słupka
może dojść do poważnych lub
śmiertelnych obrażeń. Aby uniknąć
przewrócenia się słupka, należy go
przymocować do sufitu i podłogi.
Słupek ELVARLI ma regulowaną wysokość i należy
go przymocować do sufitu za pomocą wkrętów.
Ze względu na różne materiały konstrukcyjne
sufitów do kompletu nie dołączono wkrętów
montażowych. Przy wyborze odpowiednich
wkrętów zasięgnij porady w lokalnym sklepie
specjalistycznym.
4
Eesti
HOIATUS
Posti ümberkukkumine võib põhjustada
tõsiseid või surmavaid vigastusi.
Ümberkukkumise vältimiseks tuleb
post kinnitada lae ja põranda külge.
ELVARLI posti kõrgust saab muuta ja lakke tuleb
see kinnitada kruvidega. Et laematerjalid on
väga erinevad, ei kuulu kinnituskruvid komplekti.
Sobivate kruvide kohta küsi nõu kohalikult
edasimüüjalt.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS!
Statņi apgāžoties var radīt smagas
vai nāvējošas traumas. Lai novērstu
apgāšanos, statnis ir jāpiestiprina pie
griestiem un pie grīdas.
ELVARLI statnim ir regulējams augstums, un tas
jānostiprina pie griestiem, izmantojot skrūves.
Skrūves nav iekļautas komplektā, jo tās jāizvēlas
atkarībā no griestu materiāla. Konsultējies par
piemērotākajām skrūvēm specializētā veikalā.
Lietuvių
ĮSPĖJIMAS
Užvirtus baldams galima patirti sunkių
arba mirtinų traumų. Šį stulpą reikia
pritvirtinti prie lubų ir grindų, kad
nenuvirstų.
Keičiamo ilgio stulpą ELVARLI būtina pritvirtinti
prie lubų varžtais. Kadangi lubų būna įvairių,
varžtus reikia įsigyti atskirai, jie nepridedami.
Norėdami gauti patarimų dėl tinkamų varžtų
pasirinkimo, kreipkitės į vietinį specializuotą
pardavėją.
AA-1807976-11
Publicité
