Page 2
English Nederlands Norsk WARNING WAARSCHUWING ADVARSEL Serious or fatal crushing injuries can Wanneer kasten omvallen, kan Alvorlige eller dødelige klemmeskader occur from furniture tip-over. er ernstig of levensbedreigend kan inntreffe når tunge møbler velter. beklemmingsletsel ontstaan. To prevent cabinets, used in kitchen island, from For å...
Page 3
Česky Magyar Latviešu UPOZORNĚNÍ! FIGYELMEZTETÉS UZMANĪBU Převrácením nábytku může dojít k A bútorok borulása végzetes balesetet Mēbeles apgāšanās var radīt nopietnas vážným až smrtelným zraněním. okozhat. vai nāvējošas traumas. Abyste předešli převrácení kuchyňských skříněk A konyhaszigethez használt szekrények borulása Lai virtuves salai paredzētie skapji neapgāztos, využívaných v ostrůvcích, musí...
Page 4
Româna Hrvatski Yкраїнська AVERTISMENT UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ Pot avea loc accidente grave sau Ako se namještaj prevrne, može doći do Перекидання меблів може fatale din cauza răsturnării pieselor de ozbiljnih ili smrtonosnih ozljeda. спричинити серйозне або mobilier. смертельне травмування людини. Kako bi se izbjeglo prevrtanje elemenata koji su dio kuhinjskog otoka, potrebno je trajno ih Pentru a preveni răsturnarea corpurilor folosite Щоб...
Page 5
عربي Türkçe 日本語 تحذير UYARI 警告 قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنقالب Mobiyanın devrilmesinden 家具の転倒により、家具の下敷きになって .األثاث kaynaklanabilecek ölümcül ezilmeler 大ケガ、あるいは生命にかかわるような傷 ،لمنع الخزانات المستخدمة في جزيرة المطبخ من اإلنقالب veya ciddi yaralanmalar meydana 害を負う危険があります。 .يجب تثبيتها دائما ً عىل األرضية gelebilir.