Publicité
ELVARLI stoðir eru stillanlegar á hæðina og á að
festa við loft með skrúfum. Skrúfur til að festa
húsgagnið við loft fylgja ekki því loft húsa eru
mismunandi. Til að fá ráðgjöf um réttar skrúfur
skaltu leita ráða hjá byggingavöruverslun/
fagaðila.
Norsk
ADVARSEL
Alvorlige eller dødelige klemmeskader
kan inntreffe når stolper velter. Denne
stolpen må festes i taket og gulvet for å
unngå at den velter.
ELVARLI stolpe kan justeres i høyden og må
festes til taket med skruer. Ulike veggmaterialer
krever ulike typer festemidler, og derfor er ikke
skruer inkludert. Ta kontakt med din lokale
jernvarehandel for å finne egnede skruesystemer.
Suomi
VAROITUS
Pylvään kaatumisesta voi aiheutua
vakavia tai hengenvaarallisia vammoja.
Kaatumisen ehkäisemiseksi tämä
pylväs tulee kiinnittää kattoon ja
lattiaan.
ELVARLI-pylväs on korkeussäädettävä ja se tulee
kiinnittää kattoon ruuveilla. Koska kattomateriaalit
ovat erilaisia, pakkaus ei sisällä ruuveja kiinnitystä
varten. Ota tarvittaessa yhteyttä paikalliseen
jälleenmyyjään löytääksesi oikeanlaiset ruuvit.
Svenska
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga klämskador
kan uppstå om stolpen välter. För att
förhindra att stolpen välter måste den
fästas i tak och golv.
Stolpen ELVARLI har justerbar höjd och måste
fästas i taket med skruvar. Eftersom det finns
många olika tak/väggmaterial, medföljer ej
skruvar för fastsättning. För råd om lämpliga
skruvsystem, kontakta din lokala fackhandlare.
Česky
VAROVÁNÍ
Z důvodu převržení stojny může dojít k
vážným nebo smrtelným zraněním. Aby
se zabránilo převržení této stojny, musí
být připevněna ke stropu a k podlaze.
Výšku stojny ELVARLI lze nastavit a musí být
připevněna ke stropu pomocí vhodného kování.
Šrouby pro uchycení ke stropu nejsou součástí
balení, protože různé materiály stropů vyžadují
také různé typy upevnění. Vhodný typ šroubů
a uchycení vám doporučí místní specializovaný
prodejce.
Español
ADVERTENCIA:
Si un poste vuelca, puede provocar
lesiones graves e incluso mortales. Para
evitar que el poste vuelque, se debe
fijar al techo o al suelo.
La altura del poste ELVARLI es regulable y se debe
fijar al techo con tornillos. Como el material de los
techos es variado, no se incluyen los tornillos. Pide
asesoramiento sobre los tornillos adecuados en
una tienda especializada.
Italiano
AVVERTENZE
Se il montante si ribalta può causare
lesioni da schiacciamento gravi o
mortali. Per prevenire il ribaltamento,
questo montante deve essere fissato al
soffitto e al pavimento.
3
Publicité
