Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour 7links IPC-631.HD
Sommaire des Matières pour 7links IPC-631.HD
- Page 1 Caméra IP compacte 720p "IPC-631.HD" LAN & Wi-Fi PX-3690-675...
- Page 3 Caméra IP compacte 720p "IPC-631.HD" LAN & Wi-Fi © 07/2012 - EX:MH//EX:MH//FRG...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP ..............6 Consignes préalables ............... 7 Consignes de sécurité ..................7 Conseils importants concernant le traitement des déchets ....7 Déclaration de conformité ................8 Description du produit ..............9 Touche Reset ......................9 Touche WPS ..................... 10 Signi cation des signaux LED..............
- Page 5 Fonctions de l'interface web ............26 Vue d'ensemble ....................26 Touches de commandes ................27 Menus de l'interface web ...............29 Page d'accueil ....................29 Informations ....................29 Con guration de base ................. 30 Utilisateur ..................... 30 Réseau ......................31 Réglages de l'image .................. 37 Vidéo ......................
- Page 6 VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l'achat de cette caméra IP compacte. Elle vous permet de surveiller de façon able des zones sensibles et importantes, et peut être contrôlée par Wi-Fi. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
- Page 7 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
- Page 8 durée de vie. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3690 conforme aux directives actuelles du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication.
- Page 9 DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant Objectif Microphone LED de statut Face arrière Prise d'alimentation secteur Port Ethernet Filetage pour support LED WPS Touche WPS Touche Reset Touche Reset Appuyez sur la touche Reset pour que la caméra redémarre. Dès que la LED de statut de la caméra brille en bleu de façon continue, elle est de nouveau prête à...
- Page 10 Touche WPS Si votre routeur Wi-Fi dispose d'une touche WPS ("WiFi Protected Setup"), vous pouvez connecter la caméra IP très facilement à votre réseau. Pour ce faire, appuyez tout d'abord sur la touche WPS de la caméra, puis sur la touche WPS de votre routeur. La LED bleue située à...
- Page 11 INSTALLATION DE LA CAMÉRA Préparation NOTE : Si nécessaire, faites appel à un professionnel pour e ectuer l'installation à votre place. Une mauvaise con guration de la caméra peut en empêcher l'accès. Pour assurer une bonne installation de la caméra, vous devez rechercher et disposer à...
- Page 12 Installation de la caméra Sortez la caméra IP de son emballage avec précaution. Vissez ensuite la caméra fermement au support fourni. Veillez à ce que la LED de statut de la caméra se trouve bien en dessous de la lentille, a n d'obtenir une image droite.
- Page 13 INSTALLATION DU LOGICIEL Con guration système requise Processeur : au moins 2,8 GHz RAM : au moins 2 Go Réseau : Interface réseau RJ45 d'au moins 10 Mbps et/ou Wi-Fi (802.11b/g/n) Carte graphique : au moins 256 Mo de mémoire vive Système d'exploitation : Windows 2000/XP/Vista/7 Navigateur : Internet Explorer (version 8 ou supérieure)
- Page 14 CONFIGURATION DE BASE Identi er la caméra dans le réseau 1. Branchez la caméra à l'alimentation secteur et à un réseau câblé (LAN). Patientez quelques secondes jusqu'à ce que la caméra soit prête et que la LED de la caméra brille en bleu de façon continue. 2.
- Page 15 Vous êtes alors invité à saisir le nom d'utilisateur et un mot de passe. Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont "admin". Con rmez votre saisie en cliquant sur "OK". Le processus d'ouverture de session qui intervient ensuite peut nécessiter quelques secondes. Le programme vous guide maintenant à...
- Page 16 ajouter d'autres utilisateur. La caméra distingue di érents niveaux d'utilisateurs, à sélectionner dans le champ "Mode" : Admin : accède à toutes les fonctions de la caméra Operator : accède à la caméra et peut utiliser seulement certaines fonctions Viewer : peut uniquement accéder à...
- Page 17 la saisie des données vous-même, manuellement. Utilisez les deux champs situés sous l'option pour saisir les données souhaitées. Si "Synchroniser avec NTP" est sélectionné, la caméra accorde la date et l'heure avec un serveur NTP, par le biais d'Internet. Ce procédé est gratuit mais exige que la caméra puisse accéder à...
- Page 18 Dans la fenêtre qui suit, vous pouvez e ectuer les réglages PPPoE pour la caméra. Ceux-ci sont nécessaires lorsque la caméra doit accéder directement à Internet par le biais d'une connexion DSL, par exemple. Si un routeur tient la connexion Internet à disposition dans votre réseau, vous pouvez laisser ce réglage sur "OFF".
- Page 19 Vous vous trouvez maintenant dans les réglages de la langue. Si vous disposez d'un kit de langues, vous pouvez l'installer sur la caméra via l'option "Charger kit de langue". Dans le cas contraire, laissez simplement l'option sur "Maintenir langue actuelle". Pour terminer le processus, cliquez sur "Suivant".
- Page 20 Con gurer la caméra manuellement Vous pouvez également con gurer la caméra sans passer par l'assistant. Pour cela, cliquez sur l'onglet "Réglage utilisateur". La fenêtre suivante apparaît : Choisissez alors si vous voulez ouvrir un chier de con guration enregistré ("Fichier du PC") ou directement les réglages de la caméra ("De l'appareil").
- Page 21 ATTENTION : Ne débranchez pas la caméra et l'ordinateur de l'alimentation secteur ! Ne débranchez en aucun cas la connexion réseau entre la caméra et l'ordinateur ! Ceci peut causer des dommages irréparables à la caméra ! Réinitialiser les paramètres de la caméra Sélectionnez une caméra et cliquez sur "Paramètres d'usine".
- Page 22 CONFIGURER L'INTERFACE WEB Préparer Internet Explorer Avant de pouvoir accéder à l'interface web de la caméra, vous devriez véri er quelques réglages a n de favoriser un bon fonctionnement de la caméra. NOTE : Le processus de con guration dépend de la version d'Internet Explorer utilisée, mais les di érentes étapes sont pour l'essentiel assez semblables.
- Page 23 Sélectionnez l'onglet "Con dentialité" et assurez-vous que l'option "Activer le bloqueur de fenêtres publicitaires" n'est pas cochée. La préparation de la caméra est ainsi terminée.
- Page 24 DÉMARRER L'INTERFACE WEB Démarrer via "Intelligent IP Installer" 1. Démarrez le logiciel fourni "Intelligent IP Installer" et attendez jusqu'à ce que la caméra apparaisse dans la liste des appareils actifs. 2. Cliquez sur la caméra souhaitée puis sur la touche "Lier à IE". 3.
- Page 25 NOTE : Saisissez l'adresse IP comme dans cet exemple : "http://192.168.11.15" (sans guillemets). Si la caméra est réglée sur un port autre que le port 80, le numéro de port est ajouté à l'adresse IP après un double-point (exemple : "http://192.168.11.15:1234").
- Page 26 FONCTIONS DE L'INTERFACE WEB NOTE : Les informations suivantes concernent l'ensemble des fonctionnalités de l'interface web. Celui-ci n'est disponible que pour Internet Explorer. Pour les autres navigateurs, il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles. Veuillez noter que l'accès à certaines fonctions n'est possible qu'avec le compte utilisateur correspondant.
- Page 27 Touches de commandes Au-dessus et au-dessous de l'image de la caméra, vous voyez diverses touches qui servent à contrôler la caméra. Elles ont les fonctions suivantes : Ajustement de l'a chage de l'image Ces touches vous permettent de modi er la taille des images de la caméra a chées.
- Page 28 Pause Suspend l'a chage de l'image de la caméra. Cliquez de nouveau sur la touche pour revenir à l'image en direct. Date et heure Ici sont a chées la date et l'heure actuelles. Activer/Désactiver le son Cliquez sur l'icône de l'oreille pour activer la transmission du son via le microphone intégré...
- Page 29 MENUS DE L'INTERFACE WEB NOTE : Les informations suivantes concernent l'ensemble des fonctionnalités de l'interface web. Celui-ci n'est disponible que pour Internet Explorer. Pour les autres navigateurs, certaines fonctions ne sont pas disponibles. Veuillez noter que l'accès à certaines fonctions n'est possible qu'avec le compte utilisateur correspondant.
- Page 30 Con guration de base Vous trouverez dans ce menu di érentes possibilités de con guration de votre caméra. Il s'agit des suivantes : Utilisateur Vous trouverez ici une liste de tous les noms d'utilisateur créés, ainsi que leur type. Sélectionnez une entrée, puis cliquez sur le bouton "Modi er" pour modi er les paramètres d'un compte existant.
- Page 31 Dans le champ "Visualiseur anonyme", vous pouvez déterminer si l'accès à la caméra est possible sans compte utilisateur. Cliquez sur "Sauvegarder" pour enregistrer toutes les modi cations e ectuées, ou cliquez sur "Annuler" pour annuler toutes les modi cations. Réseau Ce point de menu contient plusieurs onglets qui permettent une con guration plus détaillée des paramètres réseau.
- Page 32 PPPoE Cet onglet vous permet de modi er les paramètres PPPoE de la caméra. Ceux-ci sont nécessaires lorsque la caméra doit accéder directement à Internet par le biais d'une connexion DSL, par exemple. Si un routeur tient la connexion Internet à disposition dans votre réseau, vous pouvez laisser ce réglage sur "OFF".
- Page 33 UPnP Vous pouvez ici activer la fonction UPnP ("Universal Plug and Play") de la caméra. Si votre routeur prend en charge l'ajustement des paramètres via UPnP (Universal Plug and Play), vous pouvez cocher cette option. Si l'option est activée, la caméra déverrouille automatiquement les ports réseau dont elle a besoin pendant l'utilisation.
- Page 34 DDNS Vous pouvez ici con gurer un serveur DDNS (ou "DynDNS"). Celui-ci est nécessaire pour pouvoir accéder à la caméra via Internet. Si ce type d'utilisation n'est pas nécessaire, vous pouvez laisser l'option "DDNS" sur "OFF". Dans le cas contraire, sélectionnez l'option "ON" et saisissez les données correspondantes de votre fournisseur DDNS.
- Page 35 W-LAN (sans l) Vous pouvez ici activer ou désactiver la fonction Wi-Fi de la caméra, ainsi qu'établir la connexion à un réseau sans l. Sélectionnez "Activer" à côté de l'option "Wi-Fi" pour établir une connexion sans l. Sous "Statut Wi-Fi", vous trouverez une liste de tous les réseaux sans l actifs détectés par la caméra.
- Page 36 La caméra prend en charge la connexion à un réseau sans l via WPS ("WiFi Protected Setup"). Si vous avez un routeur qui prend en charge cette fonction, vous pouvez e ectuer les réglages nécessaires et établir une connexion sous cet onglet. Sinon, laissez le paramètre WPS sur "Désactivé".
- Page 37 Réglages de l'image Ce point de menu permet de paramétrer l'image de la caméra selon vos besoins. Placez le curseur sur la position de votre choix pour régler l'image. À côté des curseurs se trouve un aperçu de l'image de la caméra, qui vous permet de voir immédiatement les modi cations apportées à...
- Page 38 Vidéo Vous pouvez ici e ectuer les réglages relatifs à l'a chage et à l'enregistrement vidéo. Résolution Permet de régler la résolution des photos et vidéos. Vous avez le choix entre di érentes résolutions de 160 x 120 à 1280 x 720 pixels. Plus la résolution est élevée, plus l'image sera nette.
- Page 39 Audio Vous pouvez ici activer ou désactiver le microphone intégré à la caméra. Cliquez sur "Sauvegarder" pour con rmer votre réglage. Réglages de la caméra Ce point de menu vous permet de modi er le nom de la caméra, d'activer ou de désactiver les voyants LED de la caméra, ainsi que de modi er la présentation de l'interface web.
- Page 40 Événements Ce point de menu vous permet d'activer la détection de mouvement de la caméra, ainsi que de con gurer l'envoi d'e-mails et/ou l'enregistrement de photos et de vidéos en cas l'alarme. Détection de mouvement Vous pouvez ici activer la fonction de détection de mouvement de la caméra, et la spéci er.
- Page 41 E-Mail (SMTP) Cet onglet vous permet de dé nir le compte e-mail via lequel la caméra doit envoyer un message en cas de détection de mouvement. 1. Pour cela, vous devez d'abord con gurer un compte e-mail pour la caméra. Important : Le compte e-mail doit prendre en charge le protocole SMTP, et ne doit en aucun cas requérir de cryptage via le protocole TSL.
- Page 42 8. En plus de cela, vous pouvez sélectionner l'option "Emploi du temps" à côté de "Durée e ective". Le bouton "Emploi du temps", qui vous conduit vers un agenda, apparaît. Si l'option "Toujours" est activée, cela signi e que la fonction de détection de mouvement de la caméra est active en permanence.
- Page 43 Cet onglet vous permet de dé nir sur quel serveur FTP la caméra doit enregistrer des images et des vidéos en cas de détection de mouvement. Sélectionnez "Activé" pour l'option "Client FTP" et saisissez les données d'accès du serveur FTP dans les champs correspondants.
- Page 44 Système Ce point de menu vous permet de redémarrer la caméra, de sauvegarder votre con guration, et contient des informations détaillées concernant votre appareil. Maintenance Vous pouvez ici redémarrer la caméra, sauvegarder votre con guration dans un chier, et actualiser le rmware. Cliquez sur "Redémarrer"...
- Page 45 ATTENTION : Ne débranchez pas la caméra et l'ordinateur de l'alimentation secteur pendant la mise à jour du rmware ! Ne débranchez en aucun cas la connexion réseau entre la caméra et l'ordinateur ! Ceci peut causer des dommages irréparables à la caméra ! Date/Heure Ce point de menu vous permet de régler la date et l'heure.
- Page 46 System Log Vous trouverez ici un aperçu des derniers événements concernant l'utilisation de la caméra. Langue En-dessous du point de menu "Langue", vous avez la possibilité de modi er la langue de l'interface web. Cliquez simplement sur l'entrée de votre choix dans la liste.
- Page 47 UTILISATION VIA APPLICATIONS iOS ET ANDROID Pour l'utilisation confortable de votre caméra IP, une application spéciale est disponible dans les boutiques en ligne d'Android et iTunes. Elle vous permet un contrôle total de la caméra, contrairement à l'accès via un navigateur web mobile. Installation de l'application 1.
- Page 48 3. Appuyez sur le bouton "Local Network Scan" (Chercher dans réseau local) pour a cher toutes les caméras dans le réseau. Sélectionnez une des caméras énumérées pour importer automatiquement ses données. Vous pouvez également saisir les informations manuellement dans les champs correspondants. Ce faisant, assurez-vous qu'un nom d'utilisateur correct et le mot de passe correspondant ont bien été...
- Page 49 Con gurer la caméra sous Android 1. Démarrez l'application "CamZaview" et assurez-vous que la caméra IP est allumée et connectée au réseau sans l. 2. Après le démarrage, une liste nommée "Camera List" apparaît. Appuyez sur le symbole contenant une caméra et un " + ", en haut à...
- Page 50 4. Appuyez sur le bouton "Save" pour sauvegarder les réglages. Vous pouvez maintenant accéder à l'image de la caméra par le biais de l'application. 5. Répétez ces étapes pour ajouter d'autres caméras à la liste. L'application peut gérer jusqu'à 16 caméras. 6.
- Page 51 Help A che quelques informations concernant l'application. Autres fonctions de la vue en direct (LiveView) La vue en direct vous donne un aperçu des enregistrements actuels de toutes les caméras. Si vous avez intégré plus de 4 caméras, vous pouvez faire dé ler l'a chage en balayant l'écran avec la main. Pressez un doigt sur une image pour l'a cher en grand.
- Page 52 Le bouton "Settings" (iOS) ou l'icône de roue dentée (Android) vous permettent d'e ectuer d'autres réglages, tels que la luminosité et le contraste, ou l'activation d'une carte SD en tant que support de stockage. Le bouton "Info" (iOS) ou le symbole "i" (Android) a che ou masque les informations de la caméra IP.
- Page 53 FOIRE AUX QUESTIONS Vous trouverez ici des problèmes souvent rencontrés ainsi que des propositions de solution concernant l'utilisation de la caméra. Veillez toujours à véri er préalablement que les câbles d'alimentation ou réseau de la caméra, du routeur et de l'ordinateur sont correctement branchés. J'ai oublié...
- Page 54 Je ne peux pas accéder à la caméra via un réseau Wi-Fi. • Véri ez les paramètres Wi-Fi de la caméra. Assurez-vous que la caméra est connectée dans le bon réseau Wi-Fi, et véri ez que le cryptage et le mot de passe sont corrects. •...
- Page 55 ANNEXE A : NOTIONS DE BASE À PROPOS DES RÉSEAUX Ce glossaire vous aide à mieux comprendre certains termes liés aux réseaux. Le paragraphe suivant présente le matériel de base pour un réseau local classique ainsi que les applications et services associés. Matériel (Hardware) Access-Point (Point d'accès) Le point d'accès (ou Access-Point) est la "station de base"...
- Page 56 Switch réseau Les switchs sont des multiprises réseau. Ils permettent le branchement de plusieurs appareils réseau sur un même câble. Les switchs sont souvent agencés de manière logique par exemple pour connecter tous les ordinateurs d'un bureau. En couplant plusieurs switchs, on obtient un réseau complexe avec une structure en arborescence.
- Page 57 Client Un Client est une application qui prend en compte les données d'un service serveur. Une connexion classique Client-Serveur est souvent présente dans les réseaux domestiques lors de l'assignation automatique des adresses IP. L'ordinateur est alors un client DHCP qui demande une adresse IP valide à...
- Page 58 Plage d'adresses Une plage d'adresses est un groupe dé ni d'adresses IP ou MAC rassemblées en une même "unité de gestion". Port Le port est une connexion logicielle qui permet la communication entre des applications de votre ordinateur et des applications tierces. Il faut ici distinguer principalement deux protocoles : TCP et UDP.
- Page 59 SSID SSID (Service Set Identi er) permet de dé nir un réseau sans l (Wi-Fi). Ce SSID est souvent di usé (voir UDP) publiquement a n de rendre le réseau visible par les appareils mobiles qui voudraient s'y connecter. TCP (Transmission Control Protocol) Le protocole TCP est utilisé...
- Page 60 Services réseau Adresse statique L'assignation d'adresse IP statique s'oppose à l'assignation dynamique DHCP et toutes les adresses d'un réseau restent xes. Chaque Client (ordinateur) du réseau dispose de ses propres adresse IP, masque sous- réseau, passerelle standard et serveur DNS xe. Il doit se présenter au serveur avec ces données.
- Page 61 Firewall (pare-feu) Un Firewall ou pare-feu est un mécanisme de sécurité qui fonctionne souvent sur les routeurs comme un service réseau mais qui est également intégré dans Windows (depuis XP). Il permet l'accès via certains ports, bloque les adresses IP con gurées précédemment et évite les accès dangereux à...
- Page 62 téléphone et Internet. ADSL est le standard en France. La raison principale pour l'utilisation du PPPoE est la possibilité de rendre disponible l'authenti cation et la con guration réseau (adresse IP, passerelle) sur le rapide réseau Ethernet. Samba/SMB Cela désigne un service de serveur utilisé spécialement sur les réseaux Windows.
- Page 63 ANNEXE B : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Objectif : F2.4 focale xe, 1,7 mm Zoom numérique 10x Audio : Microphone 1 canal intégré Vidéo : Compression MJPEG 10 images/sec. (720p), 30 images/sec. pour toutes les autres résolutions Résolutions : 1280 x 720 pixels (720p) 640 x 480 pixels 320 x 240 pixels 160 x 120 pixels...
- Page 64 VOS NOTES...