Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CE PRODUIT EST CONFORME À LA NORME CAN ICES-2/NMB-2
Cette scie à chaîne est conçue spécialement pour la coupe du bois
par un utilisateur formé à cette fin.
Lisez attentivement les consignes et suivez les règles d'utilisation
sécuritaire.
Le non-respect de ces directives pourrait entraîner des blessures
graves.
ECHO INC.
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047-1564
Téléphone : 847-540-8400
MANUEL D'UTILISATION
AVERTISSEMENT
1
SCIE À CHAÎNE
CS-2511T
X7503331502
1/18
CS-2511T
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Echo CS-2511T
Sommaire des Matières pour Echo CS-2511T
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION SCIE À CHAÎNE CS-2511T CE PRODUIT EST CONFORME À LA NORME CAN ICES-2/NMB-2 AVERTISSEMENT Cette scie à chaîne est conçue spécialement pour la coupe du bois par un utilisateur formé à cette fin. Lisez attentivement les consignes et suivez les règles d'utilisation sécuritaire.
- Page 2 AVERTISSEMENT Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer, malformations congénitales ou autres dommages reproductifs. Copyright © 2017 Tous droits réservés. CS-2511T...
-
Page 3: Règles D'utilisation Sécuritaire
à l'achat de votre scie Ne laissez pas le nez du guide-chaîne à chaîne ECHO. entrer en contact avec une bûche, une ® Le dispositif Kick Guard peut être utilisé... -
Page 4: Autres Précautions De Sécurité
19. Afin de réduire les risques de feux de forêt, vous avez déterminé un chemin de retraite les scies à chaîne ECHO sont équipées pour éviter l'arbre qui tombe. de série d'un silencieux pare-étincelles 7. -
Page 5: Table Des Matières
à la protection Le symbole d'alerte de sécurité accompagné de l'appareil. du mot « ATTENTION » vise à attirer l'attention sur une action ou une condition qui peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne si elle n'est pas évitée. CS-2511T... - Page 6 PIÈCES » vous aidera à les localiser. Assurez-vous que l'autocollant est lisible et que vous comprenez et suivez les instructions qui Numéro de pièce X505-002310 y figurent. Si un autocollant est illisible, il est possible d’en commander un nouveau auprès du détaillant ECHO. CS-2511T...
-
Page 7: Liste D'emballage
LISTE D'EMBALLAGE Le produit ECHO que vous venez d'acheter a été Après avoir ouvert l'emballage, vérifiez s'il y a des préassemblé à l'usine pour votre convenance. dommages. En raison de restrictions d’emballage, il peut être Avisez immédiatement votre détaillant ECHO nécessaire d'installer le guide-chaîne, la chaîne... -
Page 8: Nomenclature Des Pièces
NOMENCLATURE DES PIÈCES OPERATORS X505-002310 X524-006760 X505-009960 Numéro de pièce X505-002310 Numéro de pièce X524-006760 Numéro de pièce X505-009960 * Si un autocollant est illisible, il est possible d’en commander un nouveau auprès du détaillant ECHO. CS-2511T... - Page 9 11. Chaîne de scie - La chaîne sert d'outil de coupe. 12. Protection de la pointe du guide-chaîne - Dispositif antirebond fixé sur le nez de la barre. CS-2511T...
-
Page 10: Sécurité De L'utilisateur
• Protégez votre corps du froid, particulièrement risque de perte de l'ouïe. la tête et le cou, de même que les pieds et les ECHO recommande de porter des protections chevilles. auditives en tout temps. • Maintenez une bonne circulation sanguine. -
Page 11: Silencieux Pare-Étincelles
à chaîne est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Le plus petit rayon va sur Les freins de chaîne ECHO ont été conçus et le dessus testés de manière à être conformes aux normes de sécurité... -
Page 12: Préparation Pour Utilisation
Vérifiez toujours le fonctionnement du frein de chaîne après avoir remplacé la protection. N'utilisez pas la scie si le frein de chaîne ne fonctionne pas correctement. CS-2511T... - Page 13 • En cas de bris ou de dommages, ne continuez pas à utiliser l'appareil avec le crochet de levage. • Si vous avez le moindre doute sur l'état des pièces, faites inspecter votre appareil par le détaillant ECHO agréé le plus près de chez vous. CS-2511T...
-
Page 14: Carburant Et Lubrifiant
(alcool de bois) n'est pas approuvée. puissance, de surchauffe, de blocage de Le carburant de marque ECHO Power™ est un carburant sans éthanol d'un indice d'octane de vapeur de carburant et de fonctionnement 93 prémélangé... -
Page 15: Manipulation Du Carburant
Si le bouchon du réservoir de carburant ou celui du réservoir d'huile est difficile à retirer avec les doigts, placez la poignée du démarreur dans la rainure du bouchon et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. CS-2511T... -
Page 16: Graisse Pour Chaînes
• Afin d'éviter divers problèmes de graisseur, n'utilisez pas d'huile usée ou récupérée. • Utilisez de l’huile pour chaîne et guide ECHO. • Utilisez de l’huile pour chaîne et guide des Bouchon du réservoir... -
Page 17: Fonctionnement
• N’utilisez jamais ralenti rapide pour scier. Commande • Utilisez ralenti rapide uniquement pour de démarreur démarrer le moteur. Bouton de commande de l'étrangleur Poignée du démarreur CS-2511T... - Page 18 • Le starter peut être utilisé en cas de besoin mais, après la première explosion du moteur, immédiatement serrez puis relâchez la gâchette pour rapidement libérer verrou d’accélérateur rapide ralenti, les dommages de frein autrement grave peut se produire. CS-2511T...
-
Page 19: Vérification De La Tension De La Chaîne
Si le moteur ne s’arrête pas, tournez le bouton de commande de l'étrangleur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour l'éteindre. Retournez l'appareil à votre détaillant agréé ECHO pour vérifier et réparer le commutateur d’allumage avant de redémarrer le moteur. VÉRIFICATION DE LA TENSION DE LA CHAÎNE •... -
Page 20: Instructions Pour La Coupe
• Pour des instructions supplémentaires sur la coupe et la sécurité, consultez le « MANUEL DE SÉCURITÉ DES SCIES À CHAÎNE » ECHO inclus avec votre scie à chaîne. • Portez une protection auditive appropriée, par exemple des oreillettes ou des bouchons d'oreille pour vous protéger... -
Page 21: Abattage D'arbre
5 cm (2 po) qui sert de charnière lorsque l'arbre tombe et le guide dans la direction voulue. Diamètre d'un tiers de l'arbre Lorsque l'arbre commence à tomber, éteignez le moteur, déposez la scie par terre et retirez-vous rapidement. CS-2511T... - Page 22 • Les fabricants de scies à chaîne et les organismes gouvernementaux ont proposé divers dispositifs de sécurité, mais la meilleure protection consiste à éviter le rebond. • Observez les consignes de sécurité figurant dans ce manuel et dans le manuel de sécurité. CS-2511T...
-
Page 23: Fonctionnement Du Frein De Chaîne
AVERTISSEMENT Déverrouillage du frein de chaîne Si la chaîne ne s’arrête pas immédiatement, Lorsque le levier est tiré entièrement vers rapportez-la à votre détaillant ECHO agréé l'utilisateur, le frein est déverrouillé. pour la faire réparer. AVIS • Pour pratiquer, lorsque vous coupez un petit arbre, poussez le levier vers l’avant pour... -
Page 24: Frein De Chaîne Automatique
(l'icône de soleil apparaît). Position pour temps chaud (icône de soleil) AVIS Pour l'utilisation à température normale, Couvre-bougie ramenez le volet d'air à sa position d'origine (l'icône de soleil apparaît). (5 °C, 41 °F) Cela entraîne la surchauffe du moteur. CS-2511T... -
Page 25: Combinaison De La Chaîne Et Du Guide-Chaîne
COMBINAISON DE LA CHAÎNE ET DU GUIDE-CHAÎNE Les combinaisons suivantes sont conseillées pour le modèle CS-2511T. Guide-chaîne Chaîne de scie N° de pièce ECHO Longueur mm Pas mm (po) N° de pièce ECHO Tringles (po) Double protection 12A0CD3745 91PXL45CQ 305 (12) -
Page 26: Entretien Et Soins
ENTRETIEN ET SOINS NIVEAUX DE COMPÉTENCE Votre scie à chaîne ECHO est conçue pour fournir de nombreuses heures de fonctionnement sans Niveau 1 = Facile à effectuer. La plupart des outils problème. L'entretien préventif régulier aidera votre requis sont fournis avec l'appareil. -
Page 27: Réglage Du Carburateur
7. Vérifiez le régime de ralenti et réglez-le de nouveau un centre de service ECHO autorisé. au besoin de la façon décrite au point 5. Si vous disposez d'un tachymètre, vous devriez régler le régime de ralenti à... -
Page 28: Filtre À Air
0,6 - 0,7 mm (0,024-0,026 po). • Corrigez l’écartement des électrodes s’il est plus large ou plus étroit que l’écartement standard. 0,6 - 0,7 mm (0,024-0,026 po) • Couple de serrage : 10 à 15 Nm (87 à 130 lb-po). CS-2511T... -
Page 29: Filtre À Carburant
• Un pignon endommagé peut causer de l'usure et des dommages prématurés à la chaîne de scie. - Lorsque le pignon est endommagé de 0,5 mm (0,02 po) ou plus, remplacez-le. • Vérifiez le pignon quand vous installez une nouvelle chaîne. S'il est usé, remplacez-le. CS-2511T... -
Page 30: Pare-Étincelles Du Silencieux
Lorsque la vis atteint la butée et s'arrête, cette position correspond au volume de décharge maximal. (13 ml/min à 7 000 tr/min). - Ne tournez pas la vis de réglage au-delà de la limite maximale ou minimale de réglage du volume. CS-2511T... -
Page 31: Réglage De La Chaîne De Scie
90PX : de 4,5 mm de diamètre) Maintenez cet angle et d'une lime plate. • Pour maintenir la bonne position et le bon angle, 30° ® utilisez le porte-lime (Sure Sharp Poussez la lime tel qu'illustré 90° Tenez la lime à l'horizontale CS-2511T... - Page 32 - Si la scie à chaîne devient souillée par de (0,025 po) la résine, par exemple, nettoyez-la avec du kérosène et faites-la tremper dans l'huile. AVIS Parallèle Ces angles sont appelés Oregon 91PXl ou 90PX. Pour aiguiser les autres, suivez les instructions du fabricant. Jauge de profondeur CS-2511T...
-
Page 33: Dépistage Des Pannes
• Filtre à carburant obstrué • Nettoyer ou remplacer démarre carburateur carburant au • Conduite de carburant obstruée • Nettoyer carburateur • Carburateur • Consultez votre détaillant ECHO Carburant Pas de • Carburateur • Consultez votre au cylindre carburant au détaillant ECHO cylindre Silencieux •... -
Page 34: Entreposage Après Utilisation
Transmission Embrayage centrifuge automatique de puissance Carburant Proportions Pourcentage 50:1 avec ECHO Power Blend X™ o du mélange ECHO Red Armor®, ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et JASO M345-FD, d’huile pour moteur à deux temps. Essence Utilisez de l'essence sans plomb à indice d’octane de 89. -
Page 35: Feuillet D'enregistrement De La Garantie
C'est RAPIDE et FACILE! REMARQUE : vos renseignements ne seront jamais vendus ni utilisés à mauvais escient par ECHO Inc. L'enregistrement de votre achat nous permet de vous contacter dans le cas improbable d'une mise à jour de service ou de rappel de produit et de vérifier votre admissibilité à la garantie. - Page 36 C70215001001 - C70215999999...