Panasonic TY-SP37P4-S Mode D'emploi page 3

3. Attach the speakers to the
Wide Plasma Display.
Hook
• Insert the hooks on the top and bottom mounting
brackets simultaneously into the slots at the rear
of the Wide Plasma Display, and then lower the
speaker into place.
• Attach the left speaker in the same way.
5. Connect the speaker cables.
Preparing the ends of the
speaker cables
While twisting
• After preparing the ends of the speaker cables, connect them as shown.
• Connect the speaker cable for the left speaker in the same way.
• The red cable is for the (+) side and the black cable is for the (-) side. Do not connect the cables to the wrong sides.
When these speakers are attached to the plasma display, they will not form a straight line but rather so that
they slightly face inward, to produce stable sounds.
Notes on use
1. If connecting to an external amplifier which exceeds the
rated input for the speakers, lower the amplifier volume to
protect the speakers from damage. If any problems occur
with speaker operation, disconnect the mains lead of the
amplifier and consult a qualified service technician.
2. Do not place the speakers in the following places:
• Places which are exposed to direct sunlight
• Near heaters or other heat sources
• Places with high humidity
3. This set is equipped with magnetic resistant speakers but
be careful not to place them near the CRT TV as it may
cause color patches.
All manuals and user guides at all-guides.com
Slot
Slot
Rear of Wide Plasma Display
For 37", 42" Display
1. Press down on the lever.
For 50" Display
1. Push down the lever.
4. Secure the speakers in
place.
Rear of Wide Plasma Display
• Adjust so that there is a uniform clearance
between the Wide Plasma Display and the
speakers, and then securely tighten the bracket
mounting screws.
• Secure the top and bottom mounting brackets by
tightening the bracket mounting screws.
• Secure the left speaker in the same way.
2. Insert
the cable.
3. Release the lever.
2. Insert
the cable.
3. Return the lever to
its normal position.
4. To clean the speakers, wipe them with a soft cloth. If they
are extremely dirty, wipe them with a cloth which has been
soaked in a small amount of household detergent, and then
wipe the dry with a separate cloth.
• Do not use solvents such as alcohol or thinner.
• If using chemically-treated cloths, follow the instructions
on the cloth packaging.
5. Remove the dust on the speaker net using a duster or a
vacuum cleaner at low power. Since the net is made of
cloth, pushing too hard on it may damage the net.
Bracket mounting
screw
1. Push down the lever.
2. Insert
the cable.
3. Return the lever to its
normal position.
3