Page 1
PANASONIC Enceinte intelligente SC-GA10EG-K MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 2
Guide de démarrage rapide La rencontre de l'enceinte intelligente et de la Hi-Fi Le SC-GA10 de Panasonic intègre l'Assistant Google. Vous pouvez diffuser de la musique, trouver des réponses avec la recherche Google, gérer vos tâches journalières, et contrôler facilement les dispositifs intelligents présents à...
Page 3
Démarrez simplement en disant “Ok Google” “Joue du jazz” “Quelles sont les dernières nouvelles ?” “Joue de la musique dansante “Règle un minuteur de 15 minutes” sur les enceintes du salon” “Donne-moi le programme de ma journée” Google, Google Home, Google Play, Chromecast intégré ainsi que les autres marques et logos cités sont des marques commerciales de Google Inc. Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 4
/ tablette / serveur de musique Stream your favorite music from your et fonctionnalités avancées via l’application phone, tablet or laptop to your speakers “Panasonic Music Control” Profitez de votre musique en toute liberté, de ses services compatibles et plus encore : g.co/assistant/discover Autres fonctionnalités pratiques...
Page 5
Mode d’emploi Système d’enceinte sans fil Istruzioni per l’uso Sistema Speaker Wireless Instrucciones de funcionamiento Sistema de altavoces Modèle n°/ Modello N./ Modelo N. SC-GA10 TQBJ2122-1...
Page 6
Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Précautions AVERTISSEMENT ATTENTION Appareil Appareil ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de ≥ Cet appareil peut être perturbé par des interférences causées dommages au produit, par des téléphones mobiles pendant l’utilisation.
Page 7
Entretien de l’appareil ........18 Licences............18 ∏ 1 Adaptateur secteur Déclaration de Conformité (DoC) Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce ≥ N’utilisez pas le cordon d’alimentation secteur fourni produit est conformes aux critères essentiels et autres avec un autre appareil.
Page 8
Guide de référence des commandes Haut Indicateur Arrière Avant § Ces commutateurs fonctionnent juste en touchant les symboles. Pour les utiliser correctement, veillez à toucher le centre du symbole. ≥ Pour éviter d'actionner ces commutateurs involontairement, ne posez aucun objet sur eux. TQBJ2122...
Page 9
≥ Toucher pour mettre ou sortir l'appareil du mode Sélecteur AUX [AUX] veille. En mode veille, l'appareil continue de consommer une petite quantité de courant. Sélecteur de mode “Panasonic Music Control” [ Commutateur de contrôle du volume [j, i] 10 Indicateurs d'état Commutateur de coupure du micro [ ≥...
Page 10
∫ Coupure du micro Indicateur Description Éclairage: orange Les 3e au 6e indicateurs d'état s'allument ≥ Les microphones sont coupés. L'appareil n'entendra aucune commande et les fonctionnalités de votre Assistant Google ne marcheront pas. – Pour utiliser les fonctionnalités de votre Assistant Google : Touchez une nouvelle fois [ ].
Page 11
Raccordements L’appareil ne passera pas automatiquement en mode veille même s’il n’émet aucun son et qu’aucune action n’est effectuée tant que votre Assistant Google reste actif. Connexion à un dispositif musical externe Adaptateur secteur (fourni) Cordon d’alimentation secteur (fourni) Câble audio (non fourni) Vers une prise secteur Type de fiche : ≥...
Page 12
Des abonnements peuvent être nécessaires, et des conditions ou frais supplémentaires peuvent s’appliquer. ≥ Cet appareil s’affichera ainsi “Panasonic GA10- ” L’Assistant Google n'est pas disponible dans si le nom du dispositif n’est pas défini. (“ ” symbolise un toutes les langues ni dans tous les pays/ caractère unique pour chaque série.)
Page 13
Commandes vocales (Assistant Google) Vous pouvez donner des ordres simples à l'appareil pour écouter de la musique, des ≥ Le service de musique choisi par défaut dans l’appli podcasts ou la radio et ainsi de suite. “Google Home” sera utilisé en premier lors de la demande du lancement de la musique.
Page 14
≥ Connectez les dispositifs suivants au même Préparatifs réseau que cet appareil. ≥ Terminez la configuration du réseau. (l 8) – Dispositif possédant l'appli “Panasonic ≥ Assurez-vous que le réseau est connecté à internet. Music Control” – Dispositif contenant la source musicale ≥...
Page 15
≥ À propos du format pris en charge, lisez “Format audio pris en charge (Panasonic Music Control)” (l 17). ≥ Selon les contenus et l’équipement connecté, la lecture pourrait ne pas s'effectuer correctement.
Page 16
à l'étape 3. ≥ Si le nom de l'enceinte est modifié à l'aide de l'appli "Panasonic Music Control" ou durant la configuration du 2 Pour entrer en mode d'appairage, réseau, le nom de l'enceinte pour le Bluetooth sera ®...
Page 17
4 secondes. ≥ L'indicateur du sélecteur montre le niveau Changez le réglage avec l'appli d'entrée en cours. “Panasonic Music Control”. (l 10) L'indicateur du sélecteur réseau clignote Mode 1 : Met l'accent sur la connectivité Niveau normal Mode 2 : Met l'accent sur la qualité du son ≥...
Page 18
(l 8) – Assurez-vous que le réseau est connecté à internet. Touchez [NET] et [ ] pendant plus de – Assurez-vous que l'application gratuite “Panasonic Music Control” est déjà installée sur votre smartphone/ 4 secondes. tablette. ≥ L'intensité de tous les indicateurs faiblira.
Page 19
Avez-vous installé la dernière version du firmware ? ≥ Connectez cet appareil au réseau. (l 8) Panasonic améliore de façon constante le firmware de l'appareil afin de s'assurer que Touchez [NET] et [AUX] pendant au ses clients bénéficient des toutes dernières technologies.
Page 20
≥ Si le Mode 2 est sélectionné dans le mode ≥ Éteignez et remettez en marche le routeur sans fil. liaison, sélectionnez Mode 1 en utilisant l'appli "Panasonic Music Control". (l 13) ≥ Si le problème persiste, éteignez et remettez en La lecture ne démarre pas.
Page 21
Consommation d’énergie en mode veille 5180 MHz à 5320 MHz, 19 dBm Environ 0,5 W 5500 MHz à 5700 MHz, 19 dBm Format audio pris en charge (Panasonic Music Control) Dimensions (LkHkP) 100 mmk284 mmk100 mm Fréquence d’échantillonnage 32/44,1/48 kHz...
Page 22
® marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute opérations peuvent être différentes. utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est ≥ Ce système prend en charge les fonctionnalités de effectuée sous licence. sécurité Bluetooth .
Page 23
FLAC Decoder Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson L’élimination des Copyright (C) 2011-2014 Xiph.Org Foundation équipements usagés Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the Applicable uniquement following conditions are met: dans les pays membres de - Redistributions of source code must retain the above copyright l’Union européenne et les notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 24
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com TQBJ2122-1 F1217MH1018 Panasonic Corporation 2017...