Page 1
Addendum – Addendum – PAN-F / PAN-G / PAN-J PAN-F / PAN-G / PAN-J Cet addendum doit être utilisé en conjonction avec le manuel d’Installation et d’Instructions fourni avec l’opérateur. Opera-GH-DR Opera-GH-DR Opera-SH-DR Opera-SH-DR (OGH-DR) (OGH-DR) (OSH-DR) (OSH-DR) OTBH-A5DR OTBH-A5DR...
Page 2
Branchement de la puissance électrique (au panneau de contrôle séparé)....................8 Schémas électrique......................................9 Panneau avec variateur de fréquence et BOARD 070 (PAN-J).......................9 Panneau avec variateur de fréquence et BOARD 060 (PAN-F & PAN-G).....................10 Garantie..................................11 Pour le support technique, veuillez communiquer au 1-800-361-2260 ou visiter www.manaras.com...
Page 3
Instructions d'installation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT: 1. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. 2. Installer uniquement sur une porte bien équilibrée. Une porte mal équilibrée pourrait causer des blessures graves. Faire réparer les câbles, les ressorts et autres quincailleries par une personne qualifiée avant d'installer l'opérateur.
Page 4
Fiche technique générale (OSH-DR) TENSION D`ALIMENTATION AU PANNEAU DE CONTRÔLE..115 V simple phase TENSON DE COMMANDE........40 V transformateur de classe 2, fusible 2 A de type ACG MOTEUR............Usage intensif 1/2, 1 HP TENSION MOTEUR:..........208 V trois phases VITESSE DE SORTIE........88 tr/min POIS NET (opérateur)........96 lbs (44 kg) CÁBLAGE STANDARD........C2 (contact momentané...
Page 5
Fiche technique générale (OGH-DR) TENSION D`ALIMENTATION AU PANNEAU DE CONTRÔLE..115 V simple phase TENSON DE COMMANDE......40 V transformateur de classe 2, fusible 2 A de type ACG MOTEUR............Usage intensif 1/2, 1 HP TENSION MOTEUR:........208 V trois phases VITESSE DE SORTIE........38 tr/min POIS NET (opérateur)........122 lbs (55 kg) CÁBLAGE STANDARD........C2 (contact momentané...
Page 6
Fiche technique générale (OTBH-A5DR) TENSION D`ALIMENTATION D`ALIMENTATION AU PANNEAU DE CONTRÔLE..115 V simple phase TENSON DE COMMANDE......40 V transformateur de classe 2, fusible 2 A de type ACG MOTEUR............Usage intensif 1/2, 1 HP TENSION MOTEUR:........208 V trois phases DOOR SPEED..........18” / seconde POIS NET (opérateur........73 lbs (33 kg) CÁBLAGE STANDARD........C2 (contact momentané...
Page 7
Interrupteurs de fin de course & cames: ajustement & fonction AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT : • N'essayer pas d'ajuster les cames avant que l'opérateur ne soit hors-tension. Ajustement des cames de fin de course Cet opérateur est équipé...
Page 8
AVIS • L'installateur DOIT tester les branchements électriques et les fonctionnalités de l'opérateur et des accessoires avant de quitter le chantier. • L'installateur DOIT faire une démonstration d'utilisation de l'opérateur et de ses accessoires à l'utilisateur. Branchement des basse et haute tensions (contrôle et puissance) 1.
Page 9
Schémas électrique Panneau avec variateur de fréquence et BOARD 070 (PAN-J) Figure 6 - VFD11_B70-PAN Pour le support technique, veuillez communiquer au 1-800-361-2260 ou visiter www.manaras.com pour plus de renseignements...
Page 10
Panneau avec variateur de fréquence et BOARD 060 (PAN-F & PAN-G) Figure 7 - VFD11_B60-PAN Pour le support technique, veuillez communiquer au 1-800-361-2260 ou visiter www.manaras.com pour plus de renseignements...
Page 11
Garantie Manaras-Opera garantit que ses opérateurs sont exempts de tous défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période de deux ans à partir de la date de facturation. Les accessoires mécaniques, électriques et électroniques sont garantis pour une période d’un an à partir de la date de facturation. Les pièces d’usures comme les courroies, les bandes de frein et les disques de limiteurs de couple sont exclus de la garantie.
Page 12
M.D. De 9141-0720 Québec Inc. ADD2004 REV 0 - 2012/11/02...