Leviton decora 661F Mode D'emploi

AVERTISSEMENTS :
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION,
COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit est bien coupé avant de
procéder à l'installation ou à l'entretien du luminaire.
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, ce
dispositif ne doit être utilisé qu'en présence de ventilateurs de plafond de 120 V c.a. et 1,5 A au plus.
• Ce produit doit être installé et utilisé conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
MISES EN GARDE :
• Dispositif exclusivement conçu pour les ventilateurs de plafond à pales, dotés d'un moteur à condensateur ou
à bague de déphasage; on doit consulter les directives du fabricant ou l'étiquette signalétique apposée sur le
Outils requis
Tournevis ordinaire/Philips Ruban isolant
Pince Crayon
Installation de la commande seule,
ou avec d'autres dispositifs
REMARQUES : cette
commande ne requiert
AUCUNE réduction des
valeurs nominales si elle
est installée avec d'autres
dispositifs dans la même
boîte murale.
INSTALLATION
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LES RISQUES
Étape 1
D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible
ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit est bien coupé
avant de procéder à l'installation ou à l'entretien de l'appareil
commandé.
OFF ON
OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
COMMANDE SILENCIEUSE DE VITESSE DE VENTILATEUR
No de cat. 661F – Ventilateur de plafond de 1,5 A
Identification de l'installation
Étape 2
(plus courantes montrées)
AVERTISSEMENT : si les raccords à l'intérieur de la boîte
Règle
ne ressemblent pas à ceux montrés ici, on doit faire appel
Coupe-fil
à un électricien.
Installations
unipolaires
1. Ligne (actif)
2. Neutre
3. Terre
4. Charge
REMARQUE : dans les installations à trois voies, une des bornes
des dispositifs existants devrait être d'une couleur différente (noire,
probablement) ou identifiée comme étant la borne commune. Il importe
d'étiqueter le fil y étant raccordé comme « commun » (ligne ou charge)
au niveau des boîtes murales de la commande de ventilateur et de l'autre
dispositif du circuit à trois voies.
Préparation et raccordement des fils
Étape 3
• S'assurer que les brins des fils de la boîte murale sont bien
droits (les recouper au besoin).
• Dénuder l'extrémité de chaque fil de la boîte murale sur 5/8 po
(un peu plus de 1,6 cm).
• En présence de systèmes unipolaires, passer à l'étape 4a.
• En présence de systèmes à trois voies, passer à l'étape 4b.
Unipolaire ou à trois voies
120 V c.a., 60 Hz
DIRECTIVES
moteur pour en confirmer le type. Tout autre type d'appareil ou de moteur pourrait causer la surchauffe, voire le bris, du
dispositif et des charges qui lui sont raccordées.
• N'assigner qu'une seule commande par ventilateur. Le ou les interrupteurs le mettront en marche au niveau sélectionné à
cette dernière.
• Pour éviter la surchauffe ou l'endommagement éventuel de ce dispositif et des appareils qui lui sont raccordés, NE PAS
l'installer pour commander une prise, de l'éclairage fluorescent ou un appareil motorisé ou à transformateur autre qu'un
ventilateur de plafond aux valeurs nominales appropriées.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
• Ce produit ne doit être utilisé qu'avec du fil de cuivre ou plaqué cuivre.
1 1
2 2
3 3
4 4
5
Installations à trois voies
1. Ligne ou charge (se reporter à la
remarque ci-dessous)
2. Neutre
3. Terre
4. Premier cavalier – couleur à noter
5. Deuxième cavalier – couleur à noter
1,6 cm (5/8 po)
Couper
(au besoin) Gabarit de dénudage
Applications unipolaires
Étape 4a
Ce fil n'est utilisé que dans les
installations à trois voies.
En cas d'installations unipolaires,
il faut laisser son étiquette
d'isolation en place.
Rouge
Neutre
Noir
Vert
Terre
Rouge
Commande de ventilateur
Rouge Noir
Rouge
Recouvrir d'un
Terre (vert)
capuchon de
connexion
Raccorder les fils conformément au SCHÉMA DE CÂBLAGE,
en procédant comme suit :
• Le fil vert ou dénudé (terre) de la boîte murale au fil de sortie VERT
de la commande.
• Le fil de ligne (actif) de la boîte au fil de sortie NOIR de la
commande.
• Le fil de charge de la boîte à un des fils de sortie ROUGES de la
commande.
• L'autre fil ROUGE devrait porter une étiquette de la même couleur.
NE PAS RETIRER cette étiquette si l'installation est unipolaire.
REMARQUE : s'il n'y a pas d'étiquette sur le second fil ROUGE, il
faut se servir de ruban isolant ou d'un capuchon de connexion pour
le couvrir.
Passer à l'étape 5.
DI-000-0661F-52A
Insérer les
fils droits, et
tourner vers la
droite
Ruban isolant
Actif (noir)
Ligne
120 V c.a., 60 Hz
Neutre (blanc)