Publicité
Liens rapides
PK-92797-10-02-0C
WARNINGS AND CAUTIONS:
• To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations.
• If you are unsure about any part of these instructions, consult a qualified electrician.
• For safety, make sure switch box and loads are properly grounded.
INSTALLATION
√
NOTE: Use check boxes
when Steps are completed.
WARNING:
Step 1
TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH;
TURN OFF POWER at circuit breaker or fuse and test
that power is off before wiring!
Preparing wires:
Step 2
This switch can be wired by using side wire terminal
screws or through Quickwire™ openings.
NOTE: Common terminal must be side wired.
• Make sure that the ends of the wires from the wall box
are straight (cut if necessary) .
• Remove insulation from each wire in the wall box as
shown.
Strip Gage (measure bare wire here or use strip gage on
back of device)
Figure 1
Figura 1
To Load
Vers les charges
A carga
2 Gang Box
Boîte à deux
dispositifs
Caja de 2
Unidades
To Line
Single-Gang
Placa Adaptadora
Vers la ligne
Adapter Plate
para una unidad
A línea
(not included)
(no incluida)
Adaptateur pour
un dispositif
(non compris)
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for two years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at
its option, if within such two year period the product is returned prepaid, with proof of purchase date, and a description of the problem to: Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 59-25 Little Neck Parkway, Little Neck, New York 11362-2591). This warranty excludes and there is disclaimed liability for
labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied
warranties of any kind, including merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a particular purpose, is limited to two years. Leviton is not liable for incidental, indirect,
special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n'en présentera pas tant qu'il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 2 ans suivant la date d'achat. La seule obligation
de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d'une preuve de la date d'achat, avant la fin de la dite période de 2 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-
Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s'il a été surchargé, incorrectement
utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s'il n'a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l'accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n'est
donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 2 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans
restriction, la perte d'usage d'équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l'exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
Dual & Multi-Control Rocker Switches
15A-120V AC (15A Each Load, 20A Max. Total)
Installing your Switch –
Step 3
NOTE: Ensure that the word "TOP" on strap is facing up
when wiring switch.
WARNING:
Only #12 AWG wire should be used for the Common (Line)
connection of this device.
• Leviton recommends installing a 2-gang wall box (refer to Figure 1).
• Use a single-gang wall box adapter plate (not included) to cover the
2-gang box (refer to Figure 1).
• Run wall box wires through adapter (refer to Figure 1).
• Connect wires per appropriate WIRING DIAGRAM as follows:
5/8"
TO SIDE WIRE:
(1.6 cm)
NOTE: Side wire terminals accept #14-12 AWG wire.
• Loop wires clockwise 3/4 turn around terminal screws.
• Tighten terminal screws to 14-16 in.-lbs. of torque.
Cat. No. 1754
2-Rocker Switch Wiring Diagram
N
o
de cat. 1754
Câblage de deux interrupteurs
No. de Cat. 1754
Diagrama de Cableado del Interruptor 2-Balancines
1754
Green
Ground
Terre
(vert)
Common
Verde
a Tierra
Commun
Común
Green
Ground
Terre
Hot (Black)
(vert)
Verde
Actif (noir)
a Tierra
Fase (Negro)
Line/Ligne/ Línea
Load 2
120V AC/CA/ c.a
Charge 2
60 Hz
Carga 2
White/Blanc/Blanco
Neutral (White)
Neutre (blanc)
Neutro (blanco)
Cat. Nos. 1754 and 1755
Incandescent Only
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TO QUICKWIRE™:
NOTE: Quickwire™ terminals accept #14 AWG solid copper wires
ONLY!
• Insert straight #14 AWG solid copper wires into round Quickwire™
holes.
For circuits with #12 AWG solid copper or copper clad wires, use
side wiring terminals instead. If the switch must be replaced or
rewired after Quick-wiring, gently press the tip of a small
screwdriver in the release slot and back the wire out gradually. If the
switch or Quickwire™ terminal become damaged, do not reuse.
Cat. No. 1755
3-Rocker Switch Wiring Diagram
N
o
Câblage de trois interrupteurs
No. de Cat. 1755
Diagrama de Cableado del Interruptor 3-Balancines
1755
Common
Commun
Común
Black
Noir
Hot (Black)
Negro
Actif (noir)
Black
Noir
Fase (Negro)
Load 1
Negro
Charge 1
Line/Ligne/ Línea
Carga 1
120V AC/CA/ c.a
White
60 Hz
Blanc
Blanco
White/Blanc/Blanco
Neutral (White)
Neutre (blanc)
Neutro (blanco)
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
WARNINGS AND CAUTIONS:
• Side wire terminals accept up to #14-12 AWG wire. Quickwire™ terminals accept #14 AWG
solid copper wires ONLY!
• Each individual rocker switch on this control is rated at 15A 120V AC. The total load on this
control must not exceed 20A 120V AC.
• Disconnect power at circuit breaker or fuse when servicing, installing or removing device.
• Use this device only with copper wire. With aluminum wire use only devices marked CO/ALR
or CU/AL.
Switch Mounting (refer to Figure 2):
Step 4
NOTE: Dress wires with a bend in order to relieve stress when
mounting device.
• Installation may now be completed by carefully positioning all wires to
provide room in wall box for control.
• Mount control into box with mounting screws supplied. Attach wallplate.
Restore Power:
Step 5
fuse. Installation is complete.
• For technical assistance, contact us at 1-800- 405-5320
• Visit our website at www.leviton.com
de cat. 1755
Green
Vers les charges
Ground
Terre
(vert)
Verde
a Tierra
Black
Noir
Negro
Black/Noir/ Negro
2 Gang Box
Boîte à deux
Load 2
Load 1
dispositifs
Charge 2
Charge 1
Caja de 2
Carga 2
Carga 1
Load 3
Unidades
Charge 3
White
White
Carga 3
Blanc
Blanc
Blanco
Blanco
Vers la ligne
Restore power at circuit breaker or
PRODUCT INFORMATION
Figure 2
Figura 2
Switch
(1754 depicted)
Interrupteur
(modèle 1754)
To Load
Interruptor
(muestra 1754)
A carga
Ground Screw
Vis de terre
Tornillo a tierra
To Line
A línea
Publicité
