Leviton DOS05 Instructions D'installation

Valeurs nominales :120Vca, 60Hz, 600 W Incandescent/Halogène, 5 A (résistive), 300 W (DEL et LFC), 400 VAA (ÉBT/MBT), 1/4 CH (moteur)
AVERTISSEMENTS
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU
FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT EST HORS TENSION AVANT DE PROCÉDER À
L'INSTALLATION!
• POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES LÉSIONS CORPORELLES, NE PAS installer pour commander
un réceptacle ou une charge supérieure à la valeur nominale spécifiée.
• Les produits décrits aux présentes doivent être installés et utilisés conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
Caractéristiques
• Les Cat. DOS05 et DVS05 ont un angle de détection de 180° qui couvre une aire de 9,1 m x 9,1 m (30 pieds x 30
pieds). Consultez le diagramme de couverture pour plus de détails.
• Commandes réglables pour l'éclairage ambiant (DOS05 uniquement), la temporisation et la zone de couverture.
Voir la section relative aux réglages pour plus de détails.
• Des témoins lumineux informent l'utilisateur de l'état de l'appareil.
• Délais d'éteinte de 1, 5, 10 et 20 minutes, en plus d'un mode de vérification à délai de 5 secondes. Le modèle
DOS05 est également doté d'un mode de contournement temporaire qui désactive la fonction de mise sous
tension automatique.
• Les kits de changement de couleur sont disponibles en blanc, amande clair, ivoire, noir, marron et gris.
REMARQUE : disponible également en version unipolaire (N
multi-capteurs (N os de cat. DOS15/DVS15).
Emplacement de montage
• Ce dispositif réagit aux changements de température et il convient d'en tenir compte lors de son montage.
• NE PAS installer directement au-dessus d'une source de chaleur, dans un emplacement où des courants
d'air chauds ou froids pourraient se diriger directement sur le capteur, ou dans un endroit où des mouvements
involontaires (par exemple, la circulation dans le couloir) seraient dans le champ de vision du capteur.
Matériel requis
•
Tournevis ordinaire/Phillips • Ruban isolant
• Coupe-fil • Pinces
Installation
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU
D'ÉLECTROCUTION, couper le courant au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit est
hors tension avant de procéder à l'installation.
1. Identifier les fils (configuration plus courante montrée).
REMARQUE : Un fil de neutre (s'il y en a un) ou de terre est requis pour le bon fonctionnement
du dispositif. Si les raccords à l'intérieur de la boîte ne ressemblent pas du tout à ceux montrés ici,
on doit faire appel à un électricien.
Installation unipolaires
Pas de fil de neutre
Vers et depuis Vers et depuis
la charge la charge
LIGNE
TERRE
CHARGE
Installation à trois voies (SANS neutre)
Boîte de l'interrupteur
Verse la charge
CAVALIER 1
CAVALIER 2
TERRE
LIGNE
OU
Installation à trois voies (AVEC neutre)
Boîte de l'interrupteur
Verse la charge
CAVALIER 1
CAVALIER 2
TERRE
LIGNE
REMARQUE : le capteur doit être installé à l'endroit où se trouve le fil de charge.
Application unipolaire et à trois voies avec interrupteur à trois voies
Commande d'éclairage à détection de mouvement en champ élargi
N os de cat. DOS05 et DVS05 - POUR L'INTÉRIEUR SEULEMENT
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
os de cat. DOS02/DVS02) et en version multi-voies ou
Avec un fil de neutre
Depuis le circuit
de dérivation
LIGNE
TERRE
NEUTRE
CHARGE
Vers la charge
Boîte du capteur
Verse la
charge
CAVALIER 1
CAVALIER 2
CHARGE
TERRE
Boîte du capteur
Verse la
charge
CAVALIER 1
CAVALIER 2
CHARGE
TERRE
MISES EN GARDE
• Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humide avec du savon doux. NE PAS se servir de produits désinfectants
atomisés en pulvérisateur, en vaporisateur ou autre.
• Les produits décrits aux présentes ne contiennent aucun composant interne pouvant être réparé ou remplacé par
les utilisateurs. NE PAS tenter de les réparer ou d'en effectuer la maintenance.
• N'utiliser ce dispositif QU'AVEC DU FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
• NE PAS vaporiser de liquide sur le produit décrit aux présentes.
• Utiliser un chiffon humide avec du savon doux pour le nettoyage.
2a. Câblage (lorsqu'il n'y a pas de fil neutre).
En effectuant un seul raccordement à la fois, connectez les fils comme indiqué.
REMARQUE : ce dispositif est conçu de manière à ce que les fils de ligne et les fils de charge
puissent être câblés de manière intervertie.
Installation unipolaire
Pour les applications unipolaires,
NE PAS retirer l'étiquette isolante.
CAVALIER
(Jaune avec une bande
rouge)
Y
3- WA
/R ED
YE LL OW
LIGNE/CHARGE
(NOIR)
GR OU ND
EE VE
GR N SL
LO AD
LIN E/
K TERRE
BL AC
RA L
NE UT
(Fil à gaine verte)
W HI TE
TRA L,
T NEU
WIT HOU MUS T BE
DEV ICE FUN CTIO N.
ED TO
GRO UND
LIGNE/CHARGE
LO AD
LIN E/
ND
GR OU K (NOIR)
BL AC
GR N/ YL
TERRE
(Vert avec une bande jaune)
Installation à trois voies
REMARQUE : pour commander la charge à partir
de l'interrupteur à 3 voies, appuyez une fois sur la
bascule pour le mettre SOUS TENSION et deux
fois pour le mettre HORS TENSION.
Interrupteur à trois voies
Vers la Charge
TERRE
CAVALIER 1
CAVALIER 2 CAVALIER 2
LIGNE LIGNE
2b. Câblage (AVEC neutre présent).
Retirez la gaine VERTE du fil blanc. En effectuant un seul raccordement à la fois, connectez les
fils comme indiqué.
REMARQUE : Ce dispositif est conçu de manière à ce que les fils de ligne et les fils de charge
puissent être câblés de manière intervertie..
Installation unipolaire
Pour les applications unipolaires,
NE PAS retirer l'étiquette isolante.
CAVALIER
(Jaune avec une bande rouge)
Y
3- WA
/R ED
LIGNE/CHARGE
YE LL OW
(Noir)
ND
GR OU
EE VE
GR N SL
LO AD
LIN E/
NEUTRE
BL AC K
RA L
NE UT
(Blanc)
W HI TE
TRA L,
T NEU
WIT HOU MUS T BE
N.
DEV ICE FUN CTIO
ED TO
GRO UND
LIGNE/CHARGE
LO AD
LIN E/
ND K (Noir)
GR OU BL AC
YL
GR N/
TERRE
(Vert avec une bande jaune)
Installation à trois voies
REMARQUE : pour commander la charge à partir
de l'interrupteur à 3 voies, appuyez une fois sur la
bascule pour le mettre SOUS TENSION et deux
fois pour le mettre HORS TENSION.
Interrupteur à trois voies
Depuis le circuit de dérivation
TERRE
CAVALIER 1
NEUTRE
LIGNE
CAVALIER 2
CAVALIER 2
LIGNE
Vers le capteur
3. Vérifiez et installez le dispositif.
• Rétablissez l'alimentation. Attendez 10 à 20 secondes pour permettre au capteur de se mettre en marche.
• DOS05: les lumières s'allumeront automatiquement au premier mouvement détecté dès que la
période de chauffe sera terminée, ou lorsque vous appuierez sur la touche.
• DVS05: les lumières s'allumeront lorsque vous appuierez sur la touche.
REMARQUE : si les lumières ne s'allument pas, consultez la section "Que faire si...".
• Coupez le courant au niveau du disjoncteur avant de terminer l'installation.
• Poussez délicatement les fils dans le boîtier mural. Vissez la commande d'éclairage sur la boîte.
• Fixer la plaque murale.
• Rétablissez le courant.
PK-A3346-10-05-2B
FRANÇAIS
Vers et depuis
la charge
LIGNE
TERRE
CHARGE
Capteur
Vers la
Charge
CAVALIER
(Jaune avec une
CAVALIER 1
bande rouge)
3-W AY
/R ED
LIGNE/CHARGE
YE LL OW
(Noir)
GR OU ND CHARGE
EE VE
GR N SL
LO AD
LIN E/
K
BL AC TERRE
TERRE
RA L
NE UT
W HI TE (Fil à
TRA L,
T NEU
WIT HOU MU ST BE
DEV ICE FUN CTIO N.
gaine verte)
ED TO
GRO UND
LIGNE/CHARGE
LO AD
LIN E/
ND K
GR OU BL AC (Noir)
YL
GR N/
CAVALIER 2
TERRE
(Vert avec une
bande jaune)
Depuis le circuit
de dérivation
NEUTRE
LIGNE
TERRE
CHARGE
Vers la charge
Capteur
Vers la charge
CAVALIER 1
CAVALIER 1
(Jaune avec une
bande rouge)
3-W AY
/R ED
YE LL OW LIGNE/CHARGE
(Noir)
ND CHARGE
GR OU
EE VE
GR N SL
LO AD
LIN E/
NEUTRE
K
BL AC
RA L
NE UT
(Blanc)
W HI TE
TRA L,
T NEU
WIT HOU MU ST BE
DEV ICE FUN CTIO N.
ED TO
GRO UND
LIGNE/CHARGE
LO AD
LIN E/ (Noir)
ND K
GR OU BL AC CAVALIER 2
YL
GR N/
TERRE
(Vert avec une
bande jaune)
Depuis l'interrupteur
à trois voies
NEUTRE
TERRE