Page 1
Homeowners Guide Single-Control Lavatory Faucet and Handles K-8201 K-16070 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1110765-5-A...
Page 2
If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
Page 3
Lifetime Limited Warranty (cont.) warranty. If you believe that you have a warranty claim, contact Kohler Co., either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim, including a complete description of the problem, the product, model number, color, finish, the date the product was...
Page 4
GP77006**(Counterclockwise Close) GP77005**(Clockwise Close) Valve 42688** Lift Knob 42690** Lift Rod 77206** Spout 43118 Washer 1103116 Insert 1103469** 34274 Aerator Kit Washer 32751 Coupling Nut 40080 **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1110765-5-A Kohler Co.
Page 7
1025650 1035564 Seal Link 1036932** Trim Ring 1035348** 40228 Clip 1025678 1025654 Washer Washer 1032296** (Without Overflow) 1025645** Body 1037390 1025642 Washer 1030925 Washer 1025639** (With Overflow) Body 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1110765-5-A...
Page 8
Garantie limitée à vie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire. Si le Robinet goutte ou présente des fuites en cours d’utilisation normale, Kohler Co.
Page 9
Un entretien et un nettoyage non-appropriés annuleront la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de main-d’oeuvre, d’installation ou d’autres frais particuliers, accessoires ou indirects.
Page 10
77206** 43118 Rondelle 1103116 Insertion 34274 1103469** Rondelle Kit d'aérateur 32751 Écrou de couplage 40080 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1110765-5-A Français-3 Kohler Co.
Page 11
57338 Adaptateur 31491 Vis (avec contre-écrou denté) 77721-A (Rouge) 77721-B (Bleu) Anneau 57339** Chapeau 42685 Adaptateur à cannelures GP1074231 (2 ch.) Adaptateur à cannelures **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Kohler Co. Français-4 1110765-5-A...
Page 12
Rondelle de blocage 42669** 31491 Jupe 42682 Adaptateur à cannelures (Avec une rondelle frein dentée) 42685 Adaptateur à cannelures **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1110765-5-A Français-5 Kohler Co.
Page 13
(Sans trop-plein) 1025645** Corps Écrou 1037390 Tige 1025642 Rondelle 1030925 Rondelle 1025639** (avec trop-plein) Corps 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-6 1110765-5-A...
Page 14
En caso de que la Grifería presente fugas o goteo durante el uso normal, Kohler Co. enviará por correo y sin ningún cargo al comprador original, el cartucho necesario para que la Grifería funcione correctamente.
Page 15
Vibrant o un acabado de color con revestimiento de pintura o polvo, Kohler Co. garantiza que la Grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, bajo la garantía limitada de un año estándar de Kohler Co.
Page 16
42690** Tirador de desagüe 77206** Surtidor 43118 Arandela 1103116 Inserto 34274 1103469** Kit de Arandela aireador 32751 Tuerca de acoplamiento 40080 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1110765-5-A Español-3 Kohler Co.
Page 17
57338 Adaptador 31491 Tornillo (con arandela de fijación dentada) 77721-A (Rojo) 77721-B (Azul) Anillo 57339** Bonete 42685 Adaptador de ranuras GP1074231 (2 c/u) Adaptador de ranuras **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-4 1110765-5-A...
Page 18
56092** 55431 Pieza terminal Tornillo 55433 Arandela de fijación 42669** 31491 Base 42682 Tornillo (con Adaptador de ranuras arandela de fijación dentada) 42685 Adaptador de ranuras **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1110765-5-A Español-5 Kohler Co.
Page 19
Tuerca 40228 Clip 1025654 1025678 Arandela Arandela 1032296** (Sin rebosadero) 1025645** Cuerpo Tuerca 1037390 Varilla 1025642 Arandela 1030925 Arandela 1025639** (Con rebosadero) Cuerpo 1036351** Tubo final **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-6 1110765-5-A...