Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hyundai HHC8075Q
Sommaire des Matières pour Hyundai HHC8075Q
- Page 1 HHC8075Q, HHC80100Q Manuel...
- Page 2 HYUNDAI HHC8075Q, HHC80100Q Sous License par la Corporation Hyundai Holdings, Corée. HHC8075Q HHC80100Q _Manual_FR_2024-05-15...
- Page 3 HHC8075Q, HHC80100Q Ce produit est pris en charge par Midland Power. Contactez-nous directement pour obtenir de l’aide sur la garantie et tout autre assistance. Ne retournez pas ce produit en magasin. Vous devez vous enregistrer en ligne pour valider votre garantie.
- Page 4 HYUNDAI Merci d’avoir choisi Hyundai! Vous avez hâte de démarrer, alors nous garderont cette section courte. LISEZ CE GUIDE EN ENTIER AVANT D’UTILISER CE PRODUIT ET CONSERVEZ-LE POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. Ce guide de l’utilisateur comprend des instructions importantes à suivre sur la sécurité, la configuration, le fonctionnement et l’entretien du produit.
- Page 5 TABLE DES MATIÈRES 1. Sécurité 2. À propos de votre compresseur d’air 2.1 Identification des composants 2.2 Assurez-vous d’avoir tout 3. Installation 3.1 Outils 3.2 Choisir l’emplacement 3.3 Montage au sol 3.4 Connexion électrique 4. Contrôles 4.1 Langue 4.2 Mot de passe de l’utilisateur 5.
- Page 6 HYUNDAI 1. SÉCURITÉ DANGER! NE JAMAIS respirer l’air du compresseur d’air. L’air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques et/ou des particules solides. L’air comprimé endommagera vos poumons et peut provoquer des blessures graves, voire la mort. 1.1 SÉCURITÉ DES OPÉRATEURS AVERTISSEMENT! ...
- Page 7 HHC8075Q, HHC80100Q Tous les outils pneumatiques ont une pression d’air nominale recommandée. Faire fonctionner un outil pneumatique à un niveau de pression supérieur à sa valeur nominale peut endommager l’outil. Avant d’utiliser un outil pneumatique, vérifiez les paramètres de pression d’air recommandés par le fabricant et réglez la pression de sortie en...
- Page 8 HYUNDAI 1.3 SÉCURITÉ PENDANT L’ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Laissez le compresseur d’air refroidir pendant 30 minutes après utilisation avant d’effectuer tout entretien. TOUJOURS arrêtez le compresseur d’air, relâchez la pression et débrancher tous les tuyaux avant d’effectuer l’entretien et les réparations.
- Page 9 HHC8075Q, HHC80100Q 2. À PROPOS DE VOTRE COMPRESSEUR D’AIR Cette section vous montrera comment identifier les parties clés de votre compresseur d’air. Voir la terminologie ci-dessous assurera que nous sommes sur la même page. 2.1 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS Boîtier d'admission d'air et ltre à...
- Page 10 HYUNDAI Réservoir d’air Stocke l’air sous pression. Manomètre d’air Affiche la pression dans le réservoir d’air. Moteur Entraîne la vis rotative côté air via une courroie. Filtre à huile Élimine les contaminants de l’huile qui s’accumulent car l’huile maintient la vis rotative côté...
- Page 11 HHC8075Q, HHC80100Q Soupape de surpression du séparateur d'huile Jauge de pression d'huile Trou de remplissage d'huile Réservoir séparateur d'huile Jauge de niveau d'huile Vanne de vidange d'huile Vanne de vidange d’huile À utiliser pour vidanger l’huile ou l’eau accumulée du réservoir du séparateur d’huile, quand nécessaire.
- Page 12 HYUNDAI Jauge de niveau d’huile Affiche le niveau d’huile dans le réservoir séparateur d’huile. Le niveau d’huile sera au-dessus de la ligne rouge supérieure lorsque vous recevrez le compresseur d’air ; c’est normal. Il devrait descendre dans la zone située entre les deux lignes rouges en fonctionnement normal.
- Page 13 HHC8075Q, HHC80100Q Voyant de fonctionnement S’allume en vert lorsque le compresseur d’air est en marche ou pendant les procédures de démarrage ou d’arrêt. Voyant d’alarme S’allume lorsqu’une erreur est détectée ou qu’une tâche de maintenance est planifiée. Bouton d’alimentation Appuyez sur ce bouton pour lancer les procédures de démarrage ou...
- Page 14 HYUNDAI 3. INSTALLATION AVERTISSEMENT! N’installez pas cet équipement sans avoir suivi une formation en installation. Utilisez toujours des outils appropriés, comme un chariot élévateur, pour déplacer les composants lourds. Vous devez toujours porter un équipement de protection individuelle approuvé par l’OSHA lors de l’installation du compresseur d’air : gants en cuir, bottes de travail à...
- Page 15 HHC8075Q, HHC80100Q 3.2 CHOISIR L’EMPLACEMENT Lorsque vous choisissez un emplacement pour installer le compresseur d’air, gardez à l’esprit les points suivants : N’utilisez pas la palette d’expédition en bois comme base permanente. Le compresseur d’air doit être retiré de la palette d’expédition et boulonné...
- Page 16 HYUNDAI 3.3 MONTAGE AU SOL Bien que facultatif, le compresseur d’air doit être boulonné sur une surface plane et régulière, telle qu’un sol en béton ou une dalle de béton séparée, afin d’éviter tout basculement ou mouvement excessif causé par les vibrations pendant le fonctionnement.
- Page 17 3.4.1 Exigences d’alimentation HHC8075Q : 7,5 HP, 208-240 V, monophasé, 60 Hz, mis à la terre, disjoncteur 40 A. HHC80100Q : 10 HP, 208-240 V, monophasé, 60 Hz, mis à la terre, disjoncteur 50 A.
- Page 18 HYUNDAI 3.4.2 Installation En fonction de ce qui convient le mieux à votre emplacement spécifique, la plupart des clients demandent à leur électricien de : a. Câbler le compresseur d’air directement au système électrique de l’installation, ou, b. Ajouter un cordon d’alimentation avec une fiche appropriée au compresseur d’air, qui peut ensuite être branché...
- Page 19 HHC8075Q, HHC80100Q Noir : chaud/sous tension Rouge : chaud/sous tension Cuivre vert ou nu : mise à la terre Blanc : Neutre. Le cas échéant, laissez-le déconnecté et NE PAS connecter au compresseur d’air. AVERTISSEMENT! L’alimentation doit être correctement connectée pour garantir que le moteur tourne dans le bon sens.
- Page 20 HYUNDAI 4. CONTRÔLES Le compresseur d’air est préréglé avec des réglages optimaux. Il est FORTEMENT RECOMMANDÉ de ne modifier aucun paramètre dans l’interface de l’écran de contrôle. 4.1 LANGUE Vous pouvez choisir la langue de fonctionnement de l’écran de contrôle en accédant à...
- Page 21 Appuyez sur la valve HHC8075Q, HHC80100Q Verser de l'huile 5. INSPECTION PRÉ-OPÉRATIONNELLE dans l'admission DANGER! NE PAS effectuer d’entretien ou d’inspection des composants électriques sans vous assurer au préalable que toute l’alimentation est complètement déconnectée au niveau de l’équipement et du panneau. Dépressurisez le réservoir d’air en ouvrant le robinet d’arrêt d’air tout en portant une protection...
- Page 22 HYUNDAI air. Dépressurisez le réservoir d’air en ouvrant le robinet d’arrêt d’air tout en portant une protection auditive. Appuyez sur la valve Verser de l'huile dans l'admission Versez 0,5 L (0,5 pinte) d’huile de compresseur synthétique ISO 46 fraîche dans la vis rotative côté air à travers la soupape d’admission.
- Page 23 HHC8075Q, HHC80100Q 5.2 INSPECTER LE NIVEAU D’HUILE Chaque jour, vérifiez la jauge de niveau d’huile : Après que le compresseur d’air ait été arrêté pendant plus de 30 minutes, le niveau d’huile doit être supérieur à la ligne rouge supérieure.
- Page 24 HYUNDAI 6. OPÉRATION 6.1 ARRÊT D’URGENCE Suivez ces étapes en cas d’urgence pour forcer l’arrêt du compresseur d’air : Appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence. Le compresseur d’air s’arrêtera immédiatement et passera en mode veille. ARRÊT D’URGENCE ! s’affichera sur l’écran de contrôle et un compte à...
- Page 25 HHC8075Q, HHC80100Q air, du réservoir du séparateur d’huile ou de la tuyauterie entre ces composants. Assurez-vous qu’il y a une zone de 1 m (40 pouces) libre de toute obstruction à 360 degrés autour du compresseur d’air. Assurez-vous que tous les outils et autres composants connectés à la ou aux sorties d’air du compresseur d’air sont éteints ou prêts à...
- Page 26 HYUNDAI 7. ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement sécurisées après avoir effectué des tâches de maintenance. Assurez- vous que tous les outils, chiffons et équipements sont retirés des zones internes du compresseur d’air avant de fermer les panneaux de sécurité...
- Page 27 HHC8075Q, HHC80100Q 7.1.2 Vidangez l’eau du réservoir d’air AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le compresseur d’air est arrêté avant de vider le réservoir d’air. Dépressurisez le réservoir d’air en ouvrant le robinet d’arrêt d’air tout en portant une protection auditive. Ne vous tenez pas directement devant la vanne d’arrêt d’air car de l’air sous pression jaillira à...
- Page 28 HYUNDAI Éliminez le mélange d’eau et d’huile rejeté conformément aux réglementations locales. Vérifiez la jauge de niveau d’huile et remplissez le réservoir du séparateur d’huile avec de l’huile de compresseur synthétique ISO 46 fraîche si nécessaire (voir la section Inspection du niveau d’huile de ce manuel pour plus d’informations).
- Page 29 HHC8075Q, HHC80100Q Fermez le robinet de vidange d’huile. À l’aide d’un entonnoir propre (non inclus), remplissez le réservoir du séparateur d’huile avec de l’huile de compresseur synthétique ISO 46 fraîche. Installez et resserrez le boulon dans l’orifice de remplissage d’huile.
- Page 30 HYUNDAI Desserrez le collier de serrage sur la base du boîtier d’admission d’air et détachez-le de la vis rotative côté air. Soyez prudent lorsque vous effectuez les opérations suivantes car la vanne est soumise à une légère pression du ressort : dévissez les quatre vis et retirez le haut du corps de la vanne.
- Page 31 HHC8075Q, HHC80100Q Faites fonctionner le compresseur d’air pendant 10 minutes. Arrêtez le compresseur d’air et réajustez si nécessaire. 7.3 CALENDRIERS D’ENTRETIEN 7.3.1 Horaire !! - indique une action qui ne doit être effectuée que par un dépôt de réparation agréé.
- Page 32 HYUNDAI La plage de Température Vérifiez la température d'évacuation température de normale est de ventilation. 70 à 105 °C de l'air. (158 à 221 °F). Utilisez de l'air comprimé Nettoyez le filtre Filtre à air pour souffler et à air.
- Page 33 HHC8075Q, HHC80100Q Une fuite Vérifiez le joint d’huile Garniture pour détecter supérieure à toute fuite mécanique 1,5 g/h est d'huile. anormale. Plus de 2 MΩ lorsque la tension Vérifiez la est de 500 V. Isolation du résistance Ne doit être moteur d'isolement.
- Page 34 HYUNDAI Nettoyez la Vérifiez la surface. Glacière propreté du refroidisseur. Remplacez la jauge si le Jauge de Vérifiez la clarté verre devient et la lisibilité. niveau d'huile embué et difficile à lire. Inspectez le système de Vérifiez la courroie et de Courroie et fermeté...
- Page 35 HHC8075Q, HHC80100Q 7.4 ARRÊT À LONG TERME Lorsque le compresseur d’air est arrêté et n’est pas utilisé pendant une période prolongée, certaines étapes de maintenance sont nécessaires : Dépressurisez le réservoir d’air en ouvrant le robinet d’arrêt d’air tout en portant une protection auditive.
- Page 36 HYUNDAI 8. PROBLÈMES Les problèmes courants peuvent être résolus en suivant ces étapes. Si l’appareil ne fonctionne pas après avoir suivi ces étapes, contactez le service à la clientèle avant d’essayer d’utiliser ou de réparer le produit. Problème Cause Solution Pas de tension d'entrée...
- Page 37 HHC8075Q, HHC80100Q La température ambiante est Rafraîchir la pièce trop élevée Le refroidisseur est sale Nettoyer la glacière et présente une mauvaise dissipation de la chaleur Blocage de l'oléoduc Vérifiez et éliminez le blocage L’échappement Panne du capteur de Réparer/remplacer au besoin est trop chaud température...
- Page 38 HYUNDAI Les fixations deviennent trop Réparer/remplacer au besoin desserrées, provoquant une usure et des dommages dans le moteur Usure du convoyeur Remplacer la courroie Bruit et/ou vibration anormal Usure/desserrage de Vérifiez, fixez ou remplacez si l'accouplement nécessaire Des corps étrangers sont Réparer/remplacer au besoin...
- Page 39 HHC8075Q, HHC80100Q Défaillance de la pièce à Réparer/remplacer au besoin main, du moteur et/ou du roulement La courroie trapézoïdale Réparer/remplacer au besoin d'entraînement est trop tendue Faible tension d'entrée (le fil Ajuster le fil est trop long et trop fin) Mauvais contact du circuit Réparer/remplacer au besoin...
- Page 40 HYUNDAI 9. APPENDIX A – SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Capteur de pression Capteur de température Arrêt d'urgence...
- Page 41 HHC8075Q, HHC80100Q 10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS HHC8075Q HHC80100Q Type Stationary Stationary Puissance du moteur 7,5 HP 10 HP Voltage 208-230 V 208-230 V Ampérage de pointe 38 A 51 A Ampérage de 32,8 A 45 A fonctionnement Alimentation d’air @40 PSI 27,8 SCFM 37 SCFM Alimentation d’air @90 PSI 25 SCFM...
- Page 42 HYUNDAI 11. TOUT SUR LA GARANTIE Ce produit est distribué par : Midland Power Inc. 376 Magnetic Drive, Toronto, ON M3J 2C4, Canada Garantie À compter du moment de l’achat et pour la durée de la période de garantie, Midland Power Inc.
- Page 43 HHC8075Q, HHC80100Q l’utilisateur et destinés à être exécutés par un consommateur ; Remplacement des pièces effectuées dans le cadre des services d’entretien normaux, y compris les huiles, adhésifs, additifs, carburant, filtres, brosses, courroies, lubrifiants, bougies d’allumage, joints, joints, attaches, fils, tubes, tuyaux, raccords, roues, batteries, et autres consommables sensibles à...
- Page 44 HYUNDAI Si une telle condition existe, Midland Power Inc réparera votre moteur pour produit mécanique, sans frais pour vous, y compris le diagnostic, les pièces et main- d’oeuvre. Votre système antipollution peut inclure des pièces telles que le carburateur ou système d’injection de carburant, le système d’allumage et le convertisseur catalytique.
- Page 45 Service à la clientèle Contactez-nous : support.midlandpowerinc.com Numéro gratuit : 1-877-528-3772 Profitez-en! Veuillez vérifier chaque mois sur www.hyundaipower.ca les mises à jour concernant votre produit.
- Page 46 For Inquiries, Please Contact: Midland Power Inc. 376 Magnetic Drive, Toronto, ON Canada M3J 2C4 1-877-528-3772 support@hyundaipower.ca www.hyundaipower.ca Imported / Distributed by Midland Power Inc., Canada Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea...