Hyundai HHCQ Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hyundai Manuels
  4. Compresseurs
  5. HHCQ Serie
  6. Guide de l'utilisateur
Hyundai HHCQ Serie Guide De L'utilisateur

Hyundai HHCQ Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HHCQ SERIES
User Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hyundai HHCQ Serie

Sommaire des Matières pour Hyundai HHCQ Serie

  • Page 1 HHCQ SERIES User Manual...
  • Page 2 ©2020 Hyundai Power Equipment. All Rights Reserved. Licensed by Hyundai Corporation, Korea. HHCQ_UG_EN_2020-06-19...
  • Page 3 Thanks for choosing the HHC Series! You're excited to power up, so we'll keep this brief. Let's get started!
  • Page 4 THIS PRODUCT MEETS ALL CERTIFICATION REQUIREMENTS FROM:...
  • Page 5 WE'VE GOT YOU COVERED! Contact us by phone at 1-877-528-3772, email us at support@hyundaipower.ca, or visit us online at www.hyundaipower.ca if you have any questions SAVE THESE INSTRUCTIONS This user guide covers the safety, operation and maintenance procedures for all HHC series electric air compressors. All information in this publication is based on the latest product information available at the time of print.Visit www.hyundaipower.ca for user guide updates and operation notices.
  • Page 6 Product registration is required for all product support and warranty coverage. Warranty support, operation assistance and product support is provided by Midland Power Inc., a licensed manufacturer of Hyundai Power Equipment. Please contact us directly for any warranty service questions. 1-877-528-3772 support@hyundaipower.ca...

  • Page 7: Table Des Matières

    CONTENTS PAGE Safety First Specifications Features Start-up & Operation Maintenance Parts List Troubleshooting Glossary Warranty...
  • Page 8 Chapter 1 — Safety General operation safety 1. Always perform a pre-operation check before using the air compressor. 2. Operators of the unit should always be wearing appropriate approved eye and hearing protection. Under some conditions, long durations of use may contribute to hearing loss. 3.
  • Page 9 AC Safety Guidelines Before connecting the compressor to an electrical device or power cord: 1. Make sure that all parts are in right working order. Faulty devices or power cords can lead to an electrical shock. 2. Turn off the air compressor immediately if the device begins to operate abnormally.
  • Page 10 Risk of Explosion or Fire 1. Make sure the air compressor is in a well-ventilated area, free of any combustible or flammable materials, gasoline, or solvent vapours. 2. Make sure to keep the compressor at least 20 feet away when spraying flammable materials.
  • Page 11 Risk to Breathing 1. Always operate the compressor in a well-ventilated area. 2. Wear appropriate safety masks to reduce the risk of inhaling any harmful vapours. 3. Do not breathe compressed air from the compressor. The compressed air is not breathable and may contain carbon monoxide, toxic vapours, and/or solid particles.

  • Page 12: Specifications

    Chapter 2 - Specifications...

  • Page 13: Features

    Chapter 3 - Features Pressure Switch This controls the power to the unit. Safety Valve This valve allows excess tank pressure to escape. It should open when tank pressure exceeds the maximum pressure rating. Check Valve This valve closes when the pump is not in operation in order to retain air pressure in the tank.
  • Page 14 Safety Valve Tank Pressure Gauge Regulator Output Pressure Gauge Quick Coupler Power Switch Utility Tray Handle Storage Air Tank Foot Grip Wheels Drain Valve...

  • Page 15: Start-Up & Operation

    Chapter 4 - Start-Up & Operation Initial Inspection All air compressors have been inspected carefully before leaving the factory. It is possible that poor handling during transport caused some damage to the compressor. Fully inspect the compressor before use. 1. Inspect the entire unit for any concealed and/or visible damage. 2.
  • Page 16 Start-up 1. Make sure the regulator knob is turned counter-clockwise. 2. Plug the power cord into a properly grounded power outlet. 3. Turn the power switch to the ON position. 4. Allow the compressor to reach the cut-out pressure. The compressor will shut off automatically.

  • Page 17: Maintenance

    Chapter 5 - Maintenance Proper maintenance is important in order to ensure safe, economical, and trouble-free operation. Improper maintenance may cause the air compressor to malfunction and can lead to serious injuries or death. WARNING: Shut off the compressor before performing any maintenance. When the engine is running, make sure the area is well ventilated.
  • Page 18 NOTICE: 1. Service more frequently when used in dusty areas. 2. Should be serviced by an authorized service dealer. 3. Must be serviced by an authorized Hyundai Service Dealer. Failure to do so will void the warranty.
  • Page 19 Chapter 6 - Part Lists HHC8Q, HHC12Q, HHC15Q Assembly...
  • Page 21 2.0 HP Ultra Quiet Motor Assembly (HHC8Q, HHC12Q, HHC15Q)

  • Page 23: Troubleshooting

    Section 7 - Troubleshooting Many troubleshooting procedures present hazards which can result in severe personal injury or death. Only trained and experienced service personnel with knowledge of fuels, electricity, and machinery hazards should perform service procedures. Review the safety precautions. A hot compressor can cause severe burns.
  • Page 24 • • Compressor Defective motor or Contact Hyundai Power does not or is pump. Customer Service. • • slow to come Defective pressure Replace the pressure up to speed. switch. switch. • • Use of an extension If possible, plug cord.

  • Page 25: Glossary

    Chapter 8 - Glossary SCFM Standardized Cubic Feet per Minute; a measure of airflow. Cut-In Pressure The tank’s lowest pressure point at which the motor restarts automatically to build pressure. Cut-Out Pressure The tank’s maximum pressure point at which the motor shuts off automatically.
  • Page 26 This limited warranty is valid only when the air compressor receives all necessary preventative maintenance, as described in the Hyundai Air Compressor User Manual. The repair or replacement of a compressor will take place within a reasonable period of time during normal business hours.

  • Page 27: Warranty

    6. Damage caused by operation with improper pressure, conditions, or modifications contrary to published specifications. 7. Items not supplied by Hyundai, such as, but not limited to, external wiring, filters, etc. 8. Repairs made during the warranty period without first obtaining a case number from Hyundai.
  • Page 28 YOU CAN REGISTER EASILY USING OUR ONLINE FORM: www.hyundaipower.ca/register-warranty Warranty Claim Procedure Warranty service must be performed by a Hyundai authorized service dealer. If you feel your compressor is malfunctioning due to a defect or misuse, simply contact our customer support center for technical advice, a warranty claim, or general information.
  • Page 30 For Inquiries, Please Contact: Midland Power Inc. 376 Magnetic Drive, Toronto, ON Canada M3J 2C4 1-877-528-3772 support@hyundaipower.ca www.hyundaipower.ca Distributed by Midland Power Inc., Canada Licensed by Hyundai Corporation, Korea...
  • Page 31 SÉRIES HHCQ Guide de l’utilisateur...
  • Page 32 ©2020 Hyundai Power Equipment. All Rights Reserved. Licensée par Hyundai Corporation, Korea. HHCQ_UG_FR_2020-06-19...
  • Page 33 Merci d'avoir choisi la série HHC! Vous avez hâte de démarrer, alors nous serons brefs. Démarrons!
  • Page 34 CET ARTICLE RÉPOND À TOUS LES REQUIS DE CERTIFICATION DE:...
  • Page 35 VOUS ÊTES COUVERT! Pour toutes questions, contactez-nous par téléphone au 1.877.528.3772, envoyez-nous un courrier électronique à support@hyundaipower.ca, ou visitez notre site internet www.hyundaipower.ca. SAUVER CES INSTRUCTIONS Ce guide d’utilisation décrit les procédures de sécurité, opération et la maintenance des compresseurs d’air électriques de la série HHC. Toutes les informations de cette publication sont basées sur les informations de produits les plus récentes et disponibles au moment de mettre sous presse.
  • Page 36 Le soutien à la garantie, l’aide au fonctionnement et le soutien au produit sont fournis par Midland Power Inc., un fabricant sous licence d’Hyundai Power Equipment. Veuillez nous contacter directement pour toutes vos questions à propos des services de garantie.
  • Page 37 CONTENTS PAGE Instructions de Sécurité Spécifications Caractéristiques Instructions d’Opération Entretien Diagramme du Compresseur Dépannage Glossaire Garantie...

  • Page 38: Instructions De Sécurité

    Chapitre 1 - Instructions de Sécurité Sécurité d’opérations générales L’utilisateur/l’opérateur du compresseur d’air devrait entièrement lire et comprendre tout le contenu de ce manuel avant toute l’utilisation du compresseur. 1. Avant l’utilisation du compresseur, exécutez toujours une vérification pré-opérationnelle. 2. L’opérateur de cet ensemble devrait toujours porter une protection appropriée aux yeux et aux oreilles.
  • Page 39 2. Laissez le compresseur d’air se refroidir avant d’effectuer tout entretien. 3. Uniquement un personnel d’entretien qualifié, licencié et/ou certifié avec connaissance d’essences, d’électricité et des dangers de la machinerie devrait exécuter des procédures d’entretien. Sécurité du Réservoir d’air 1. Vider le réservoir quotidiennement ou après chaque utilisation. Assurez-vous de bien égoutter l’eau concentrée dans le réservoir pour éviter la rouille et/ou l’amincissement du réservoir d’acier.
  • Page 40 Risque d’explosion ou de Feux 1. Assurez-vous que le compresseur est dans un endroit bien ventilé, libre de matériaux combustibles ou inflammables, d’essence, ou vapeurs de solvant. 2. Assurez-vous de garder le compresseur au moins 20 pieds de loin lorsque vous pulvérisez les matériaux inflammables. Utilisez une extension pour votre tuyau si nécessaire.
  • Page 41 mener à un risque de choc électrique. 4. Tout travail électrique devrait être exécuté par un électricien qualifié et certifié/licencié. Risques à la respiration 1. Toujours opérer le compresseur dans un endroit bien ventilé. 2. Portez un masque approprié de sécurité pour réduire le risque d’aspirer des vapeurs dangereuses.

  • Page 42: Spécifications

    Chapitre 2 - Spécifications...

  • Page 43: Caractéristiques

    Chapitre 3 - Caractéristiques Interrupteur de pression Cela allume l’appareil et L’éteint. Soupape de sûreté Ce soupape permet à la pression excessive du réservoir de s’échapper dans l’atmosphère. Il devrait s’ouvrir quand la pression du réservoir excède la pression maximale. Soupape de vérification Ce soupape se ferme quand la pompe ne se fait pas utiliser afin de retenir la pression d’air dans le réservoir.
  • Page 44 Coupleur rapide Indicateur de pression du réservoir Régulator Indicateur de pression de sortie Soupape de sûreté Interrupteur de puissance Plateau utilitaire Poignée Stockage Réservoir d’air Poignée de pied Roues Vanne de drainage...

  • Page 45: Instructions D'opération

    Chapitre 4 - Instructions d’Opération Inspection Initiale Tous les compresseurs d’air ont été soigneusement inspectés avant de quitter l’entrepôt. Il est possible que la manipulation durant le transport ait endommagé le compresseur. Il est important d’inspecter complètement le compresseur avant de l’utiliser pour la première fois. 1.
  • Page 46 7. Utilisez l’air comprimé du réservoir avec un attachement approprié ou laissez-le s’échapper. Démarrage 1. Assurez-vous que le bouton de régulateur est tourné contre le sens des aiguilles. 2. Branchez le câble d’alimentation dans une prise bien mise à la terre.

  • Page 47: Entretien

    Chapitre 5 - Entretien Il est important de bien entretenir l’appareil pour garantir l’opération sécuritaire, économique et sans problème de votre pompe. L’entretien inapproprié peut causer au compresseur d’air de mal fonctionner et peut mener à des blessures sérieuses ou la mort. Éteignez le compresseur avant d’exécuter n’importe quel entretien.
  • Page 48 1. Faites le service plus fréquemment lorsque utilisé dans les endroits plus poussiéreux. 2. Le service devrait être exécuté par un vendant de service autorisé. 3. Service doit être exécuté par un vendant de service autorisé de Hyundai. La garantie est faillite si les directives ne sont pas suivies.
  • Page 49 Chapitre 6 - Liste des Pièces Assemblée HHC8Q, HHC12Q, HHC15Q...
  • Page 51 Assemblée 2.0 HP Moteur (HHC8Q, HHC12Q, HHC15Q)

  • Page 53: Dépannage

    Chapitre 7 - Dépannage Plusieurs procédures de dépannage représentent des risques qui peuvent mener à des blessures personnelles sévères ou la mort. Seulement les personnels de service entraînés avec de l’expérience avec les combustibles, l’électricité et hasards des machines devraient exécuter les procédés de service. Révisez les précautions sécuritaires.
  • Page 54 • Acheter le système de ou mouillé. filtre type ‘’En Ligne’’. • Moteur ou pompe sont • Contacter l’équipe compresseur défectueux. Hyundai Power pour le n’augmente • Interrupteur de pression support à la clientèle. pas ou est lent défectueux. • Replacer l’interrupteur de à...
  • Page 55 • Moteur ou pompe sont • Contacter l’équipe durant défectueux. Hyundai pour le service a l'opération la clientèle. Démarrage • Échappement d’air du • Inspecter pour et arrêt sont tuyau, connexion de échappement d’air et...

  • Page 56: Glossaire

    Chapitre 8 - Glossaire Pied cubique standardisé par minute, une mesure du débit de l’air. Pression de départ Le point de pression du réservoir le plus bas auquel le moteur redé- marre automatiquement pour relever le niveau de pression. Pression d’arrêt Le point de pression maximale du réservoir auquel le moteur s’éteint automatiquement.

  • Page 57: Garantie

    Cette garantie limitée est valide seulement lorsque le compres- seur d’air reçoit tout entretien préventif nécessaire, tel que décrit dans le manuel d’utilisateur de compresseur Hyundai. Les réparations ou le remplacement d’un compresseur va prendre place durant une période de temps appropriée et durant les heures de travail uniquement.
  • Page 58 à des conditions, ou modifications qui sont au contraire de ceux spécifiés dans ce manuel; 7. Items qui ne sont pas d’origine de Hyundai, inclusivement mais non limité aux; batteries de circuits externes, filtres, etc. 8. Réparations exécutées durant la période de garantie qui n’ont pas obtenu un numéro de dossier de Hyundai avant de les...
  • Page 59 Enregistrement du Produit L’enregistrement du produit est requis pour le support de produit et toute réclamation de garantie. L’acheteur doit également fournir la preuve d’achat original. Le formulaire d’enregistrement inclus dans le manuel d’utilisateur doit être complété et envoyé par la poste. Vous pouvez aussi enregistrer en ligne à...
  • Page 60 Procédure de réclamation de garantie: Les services de garantie doivent être exécutés par un technicien de service autorisé de Hyundai. Si vous doutez que votre compresseur ne fonctionne pas bien à cause d’un défaut ou d’un abus d’utilisation, con- tactez tout simplement notre centre de service à la clientèle pour des conseils techniques, une réclamation de garantie ou de l’information...
  • Page 62 Pour des questions, veuillez contacter: Midland Power Inc. 376 Magnetic Drive, Toronto, ON Canada M3J 2C4 1-877-528-3772 support@hyundaipower.ca www.hyundaipower.ca Distribus par Midland Power Inc., Canada Sous License par la Corporation Hyundai, Corée...

Ce manuel est également adapté pour:

Hhc8qHhc12qHhc15q

Table des Matières