d
PROG MODIFIER
REG
HEURE/DATE ETE HIV
REG
PROG
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
FONCTION
FONCTION
Prog 1
•
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
1 البرنامج
2 البرنامج
•
C1
Modifier le programme
•
PROG
MODIFIER
تغيير البرنامج
•
C1
MAR
1
2
3
4
5
6
7
ARRET
Modifier les heures
•
PROG
MODIFIER
de commutation
C1
تغيير أزمنة ضبط التوقيت
•
MAR
1
2
3
4
5
6
7
ARRET
• • • •
•
Modifier les jours
MAR
MAR
de commutation
1
2
3
4
5
1
تغيير أيام ضبط
ARRET
ARRET
•
التوقيت
MAR
MAR
1
2
3
4
5
1
ARRET
ARRET
g
Mode EXTRA
C1
FONCTION
AUTO
PERM
EXTRA
REG
HEURE/DATE ETE HIV
REG
C1
PROG
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
FONCTION
FONCTION
FONCTION AUTO PERM EXTRA
C 2
C2
C1
C2
L'état de commutation prescrit par le programme est inversé. A la saisie de l'ordre de commutation actif suivant, l'interrupteur horaire
•
reprend la fonction de mise en circuit / mise hors circuit.
.حالة ضبط التوقيت الموضحة من البرنامج يتم عكسها. من خالل أمر ضبط التوقيت الفعال التالي تتولى ساعة ضبط التوقيت مرة أخرى مهمة التشغيل والإطفاء
تغيير
البرنامج
C1
PROG
NEU
NEW
MODIFIER
TEST
C1
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
PROG
NOUV
MODIFIER
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
C1
C1
C1
C 2
C2
C1
C2
Prog 2
•
Prog 3
•
PROG
MODIFIER
3 البرنامج
•
•
C1
PROG
PROG
MODIFIER
MODIFIER
C1
• • •
PROG
MODIFIER
PROG
MODIFIER
C1
C1
MAR
MAR
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
ARRET
ARRET
MAR
2
3
4
5
1
2
3
4
5
ARRET
5x
PROG
NOUV
C1
2
3
4
5
PROG
MODIFIER
C1
MAR
1
2
3
4
5
6
7
ARRET
EXTRA
EXTRA
SU
FONCTION
AUTO
PERM EXTRA
FONCTION
AUTO
PERM
EXTRA
EXTRA
C1
C1
C1
ARRET
PROCHAIN
MAR
1
2
3
4
5
6
7
TEMPS
PROG MODIFIER
DEL ONE -> effacer un programme isolé,
•
•
DEL C1/2 -> effacer les programmes d'un canal
TEST
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
C1
C1
• • •
e
PROG TEST
prog -> programmes dans leur ordre d'entrée
SERIAL -> Commande de commutation dans l'ordre chronologique
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
C1
• • •
Prog 1
f
FONCTION
PERM
Commutation permanente Marche / Arrêt
FONCTION
C1
REG
HEURE/DATE ETE HIV
REG
PROG
PROG
NOUV
MODIFIER
TEST
FONCTION
FONCTION
FONCTION AUTO PERM EXTRA
C 2
C1
الوضع
Reset
Attention!
Cette opération détruit toutes les données de réglage.
Appuyer simultanément sur les quatre touches pendant environ
2 secondes et les relâcher.
L'heure, la date, l'heure d'été / hiver, les heures de commutations
doivent être à nouveau réglés.
.يتم محو الذاكرة وتضيع كل البيانات المضبوطة
.اضغط على كل الأزرار في الوقت نفسه واحتفظ بها مضغوطة لمدة ثانيتين، ثم حررها
•
.يجب إعادة ضبط التوقيت والتاريخ والتوقيت الصيفي والشتوي وأزمنة ضبط التوقيت
PROG
MODIFIER
PROG
MODIFIER
C1
Prog 2
•
2 البرنامج
PROG
MODIFIER
•
PROG
MODIFIER
C1
C1
PROG
PROG
MODIFIER
MODIFIER
C1
MAR
6
7
1
2
3
4
5
ARRET
DAY 1
1 اليوم
PROG
TEST
PROG
TEST
PROG
TEST
C1
C1
C1
MAR
1
2
3
4
5
6
7
ARRET
Prog 2
1 البرنامج
2 البرنامج
PROG
TEST
PROG
TEST
PROG
C1
C1
• • •
MAR
1
2
3
4
5
6
7
ARRET
C1
AUTO
PERM
EXTRA
FONCTION
AUTO
PERM EXTRA
FONCTION AUTO
PERM
EXTRA
C1
C1
C2
C2
إعادة الضبط
Il faut déconnecter l'appareil avant de démonter le module.
L'alimentation électrique de l'appareil ne doit être établie qu'après le montage du module.
Utiliser exclusivement une pile de type bouton au lithium
WI
(LiMnO
) CR2032, 3V, modèle pour haute température, mini. +70°C.
AUTO
K1
AUS
2
NÄCHSTE
1
2
3
4
5
6
7
.، 3 فلط. درجة الحرارة العالية تبلغ على األقل +07°مCR2032 ال تستخدم إال البطاريات من نوع خاليا الليثيوم
ZEIT
!ملحوظة
تغيير
البرنامج
-> محو البرنامج الواحدDEL ONE
•
-> محو برنامج القناةDEL C1/2
•
Prog 3
•
3 البرنامج
•
PROG
MODIFIER
C1
• • •
االختبار
البرنامج
-> البرامج بترتيب الإدخالprog
-> أوامر ضبط التوقيت بترتيب زمنيSERIAL
DAY 2
2 اليوم
PROG
TEST
PROG
TEST
C1
C1
• • •
MAR
1
2
3
4
5
6
7
ARRET
TEST
الفترة
التشغيل
المحول اليدوي - فترة التشغيل/الإطفاء
PERM
SU
PERM
FONCTION
PERM
C1 MARCHE
C1
1
2
3
4
5
6
7
TEMPS
PERM
FONCTION
PERM
C1
PERM
C1
ARRET
1
2
3
4
5
6
7
TEMPS
.قبل تفكيك الوحدة يجب تحرير الجهاز
.ال تغذي الجهاز بالفلطية إال بعد تركيب الوحدة
+