Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Climbing Arch Rocker
Kletterbogen-Schaukelstuhl
Arche d'Escalade à Bascule
Mecedora de Arco de Escalada
Arco a Dondolo per Arrampicata
Bujaczek-łuk wspinaczkowy dla dzieci
Het beklimmen van de rocker
TS10141
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway TS10141
Sommaire des Matières pour Costway TS10141
- Page 1 Arche d'Escalade à Bascule Mecedora de Arco de Escalada Arco a Dondolo per Arrampicata Bujaczek-łuk wspinaczkowy dla dzieci Het beklimmen van de rocker TS10141 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk...
- Page 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Achtung Attention: For home use only. Vorsicht: Nur für den Hausgebrauch. Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
- Page 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencias Attention : Pour l'usage domestique seulement. Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Page 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Attenzione: solo per uso domestico. Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori.
- Page 5 WARNING: 1.Please place the activity toy on a level surface at Voordat U Begint least 2 m from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. lines or electrical wires.
- Page 6 7. It is particularly important that consumers should be followed at the beginning of each season as well ACHTUNG: as at regular intervals during the usage season. 8. Please check all nuts and bolts for tightness and 1. Bitte stellen Sie das Aktivitätsspielzeug auf eine tighten when required.
- Page 7 7. Es ist besonders wichtig, dass die Verbraucher zu Beginn einer jeden Saison sowie in regelmäßigen AVERTISSEMENT: Abständen während der Nutzungssaison beachtet werden. 1. Veuillez placer le jouet d'activité sur une surface 8. Bitte überprüfen Sie alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz und ziehen Sie sie bei Bedarf nach.
- Page 8 7. Il est particulièrement important que les consommateurs soient suivis au début de chaque ADVERTENCIA: saison, ainsi qu'à intervalles réguliers pendant la saison d'utilisation. 1. Por favor, coloque el juguete de actividades en una 8. Veuillez vérifier le serrage de tous les écrous et superficie nivelada al menos a 2 m de cualquier boulons et les serrer si nécessaire.
- Page 9 7. Es especialmente importante que los consumidores las realicen al principio de cada AVVERTENZA: temporada, así como a intervalos regulares durante la temporada de uso. 1. Si prega di posizionare il giocattolo di attività su 8. Compruebe el apriete de todas las tuercas y una superficie piana ad almeno 2 m da qualsiasi pernos y apriételos cuando sea necesario.
- Page 10 7. È particolarmente importante che i consumatori siano seguiti all'inizio di ogni stagione e a intervalli OSTRZEŻENIA: regolari durante la stagione di utilizzo. 8. Si prega di controllare la tenuta di tutti i dadi e i 1. Umieść interaktywną zabawkę na równej bulloni e di serrarli quando necessario.
- Page 11 7. Szczególnie ważne jest, aby konsumenci przestrzegali instrukcji na początku każdego roku Waarschuwing: użytkowania, a także w regularnych odstępach czasu w trakcie okresu użytkowania. 1. Plaats het beweegbare speelgoed op een 8. Należy sprawdzić dokręcenie wszystkich nakrętek i horizontaal vlak van ten minste 2 m van gebouwen of śrub i dokręcić...
- Page 12 7. Het is met name belangrijk dat de consument aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen in het seizoen van gebruik wordt gevolgd. 8. Controleren of alle moeren, bouten los zijn en indien nodig aandraaien. 9. Vervang het defecte onderdeel volgens de instructies van de fabrikant.
- Page 13 EN: 1. Parts B and E are connected by G. EN: 2. Parts D and B are connected by G. DE: 1. Die Teile B und E sind durch G verbunden. DE: 2. Die Teile D und B sind durch G verbunden. FR: 1.
- Page 14 EN: 3. Parts F and B are connected by G. EN: 4.Parts A and E, D, F are connected by G. DE: 3. Die Teile F und B sind durch G verbunden. DE: 4. Die Teile A und E, D, F sind durch G verbunden. FR: 3.
- Page 15 EN: 6. Assembly complete. DE: 6. Montage ist abgeschlossen. FR: 6. Assemblage terminé. ES: 6. El montaje está terminado. IT: 6. Assemblaggio completo. PL: 6. Montaż zakończony. NL: 6. Montage voltooid. EN: 5. Parts C and A, B are connected by G. DE: 5.
- Page 16 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 17 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.