Publicité
ES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor, lea y comprenda todo este manual antes de intentar
montar, operar o instalar el producto.
ADVERTENCIA
● Este producto es para equipos de golf.
● No está destinado a ser utilizado parcialmente ensamblado.
● Destinado a un uso residencial.
● El peso cargado no debe superar los 68 kg, debe estar
distribuido uniformemente en el producto.
● Si se rompe una pieza, repárela o sustitúyala de inmediato.
Antes de comenzar...
Lea las instrucciones antes del montaje. Este producto contiene piezas
que pueden resultar dañadas si se ensamblan incorrectamente.
Por favor, siga las instrucciones.
Ensamble el producto en una superficie lisa y plana. Para los pasos en
los que las piezas se colocan al revés, coloque las piezas sobre una
superficie lisa para evitar que se raye el acabado. Aplane el cartón de
la caja para crear una superficie de trabajo lisa.
NOTA: Al ensamblar, no apriete completamente los tornillos hasta
que todas las piezas estén unidas. Esto permitirá que los paneles
se ajusten al espacio adecuado una vez que se haya completado
el montaje de la unidad.
08
IT
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Si prega di leggere e comprendere l'intero manuale prima di tentare
di assemblare, utilizzare o installare il prodotto.
AVVERTENZA
● Questo prodotto è destinato alle attrezzature da golf.
● Non è destinato a essere utilizzato parzialmente
assemblato.
● Destinato all'uso residenziale.
● Non superare il peso di 68 kg, uniformemente distribuito sul
prodotto.
● In caso di rottura di un componente, ripararlo o sostituirlo
immediatamente.
Prima di iniziare...
Leggere le istruzioni prima del montaggio. Questo prodotto contiene
parti che possono essere danneggiate se assemblate in modo non
corretto. Seguire le istruzioni.
Assemblare su una superficie liscia e piana. Per le fasi in cui le parti
sono capovolte, posizionare le parti su una superficie liscia per evitare
di graffiare la finitura. Appiattire il cartone della confezione per creare
una superficie di lavoro liscia.
NOTA: durante l'assemblaggio, non serrare completamente le viti
fino a quando tutte le parti non sono state assemblate. Ciò
consentirà ai pannelli di adattarsi allo spazio corretto una volta
completato l'assemblaggio dell'unità.
09
Publicité
