Sommaire des Matières pour Agilent Technologies 654 A Serie
Page 1
Guide d’utilisation simplifié Modules d'alimentation GPIB Types 654xA, 655xA, 657xA, 664xA, 665xA, 667xA, 668xA et 669xA Numéro de référence Agilent 5961-5127 Numéro Microfiche 5961-5128 Edition 2 Décembre 2003...
Page 2
Tout manquement aux présentes consignes ou des avertissements particuliers de ce manuel est contraire aux normes de sécurité de conception, fabrication et utilisation de cet appareil d'instrumentation. La société Agilent Technologies ne pourra être tenue pour responsable des pannes consécutives au non respect de ces consignes par l'utilisateur.
Page 3
Introduction Introduction Types d'alimentation décrits dans ce manuel Tableau 1. Liste des types d'alimentations concernés Famille Puissance Types Nature 654xA 200W Agilent 654lA, 6542A, 6543A, 6544A, 6545A Programmable analogique. 664xA 200W Agilent 664lA, 6642A, 6643A, 6644A, 6645A Programmable sous GPIB. 655xA 500W Agilent 655lA, 6552A, 6553A, 6554A, 6555A...
Page 4
Installation Tableau 3. Options Standard (suite) Option Description Utilisable sur types Agilent 654xA 655xA 657xA 668xA 664xA 665xA 667xA 669xA Cordon d'alim, 12 AWG, sélectionné UL, certifié CSA, avec prise JIS C8303 25A/250V. Cordon d'alim, 10 AWG, sélectionné UL, certifié CSA, avec prise verrouillable NEMA L6-30P 30A/250V.
Page 5
Installation Raccordement de l'alimentation au secteur Consignes de sécurité Ce module d'alimentation est une unité d'instrumentation de la classe de sécurité 1 équipée d'une prise de mise à la terre. Cette prise doit être raccordée à la terre par l'intermédiaire d'une source secteur équipée d'une prise de mise à...
Page 6
Installation Raccordement au secteur des alimentations types 657xA et 667xA Important L'installation du cordon secteur doit être effectuée par un électricien qualifié et conformément aux normes électriques locales. Le tableau 3 liste les types de cordons secteur que vous pouvez commander pour être livrés avec votre module d'alimentation.
Page 7
Installation Raccordement au secteur des alimentations types 668xA et 669xA Important L'installation du cordon d'alimentation et du boîtier disjoncteur doit être effectuée par un électricien qualifié conformément à la normalisation locale. La tableau 3 liste les types de cordons secteur que vous pouvez commander pour être livrés avec votre module d'alimentation.
Page 8
Installation Figure 1d. Raccordement au secteur du module type 668xA Page...
Page 9
Installation DIG CNTL LINE RATING INTERNAL FUSES WARNING: fire hazard replace fuse with the same type and rating. FUSES UNDER COVER FUSES BLOWN WHEN RED FLAG IS IN WINDOW 1-- Etiquette de calibrage des fusibles Instructions de câblage 2-- Extracteur 3-- Fusible secteur Glisser le cordon d’alim.
Page 10
Opération Opération Verification du module d'alimentation Les procédures ci-après vous familiariseront avec l'utilisation du module d'alimentation. Elles vous permettront de l'utiliser en mode à tension constante avec la sortie à vide et en mode à courant constant avec la sortie court-circuitée. Effectuez les opérations dans l'ordre indiqué. Remarque est une touche d'effacement qui vous permet de supprimer une saisie incorrecte.
Page 11
Opération Types Agilent 654xA, 655xA, 664xA, et 665xA Tableau 7a. Contrôle et mise en service des types 654xA, 655xA, 664xA et 665xA Etape Procédure Assurez-vous que l'interrupteur LINE du panneau avant est sur Off (0). Lisez la plaque spécifiant la tension secteur et le calibre du fusible pour vous assurer que les caractéristiques du module correspondent bien à...
Page 12
Opération Tableau 7b. Contrôle et mise en service des modules types 657xA et 667xA Etape Procédure Si le module a déroulé correctement l'autotest, l'afficheur (LCD) fournira les messages: Type 657xA Affiche brièvement un groupe d'étoiles (* * * * * * *) suivi de PWR ON INIT puis du mode de mesures Type 667xA Affiche brièvement l'adresse GPIB (ADDR 5) suivi de PWR ON INIT puis du...
Page 13
Opération Vérification de la tension de sortie (tous types) Table 8. Vérification de la tension de sortie Mode opératoire Affichage Commentaire Les bornes de sortie sont en l'air on connectées à un voltmètre Si Dis est allumé, éteignez le en appuyant sur Output on/off Appuyez sur VOLT...
Page 14
Opération Vérification du courant de sortie (tous types) Important DANGER ELECTRIQUE. Certains modules (types 668xA et 69xA) peuvent fournir plus de 240VA sous plus de 2V. Le contact accidentel des connexions de sortie, le module étant alimenté, peut amorcer un arc électrique puissant provoquant la carbonisation, la combustion ou la fusion des pièces.
Page 15
Opération Important Si vous devez utiliser un module de type 664xA ou 665xA pendant plusieurs heures à pleine charge de courant de sortie, la plaque métallique située juste au dessous du transformateur (au bas de la partie avant droite) peut devenir très chaude.
Page 16
Opération Parametres de programmation Le Tableau 11 donne la liste des paramètres essentiels de programmation des différents types de modules. Tableau 11a. Paramètres pour modules types 654xA, 655xA, 664xA et 665xA Caractéristique Type Agilent 6541A 6542A 6543A 6544A 6545A 6641A 6642A 6643A 6644A...
Page 17
Opération Tableau 11b. Paramètres pour modules types 657xA et 667xA Caractéristique Type Agilent 6571A 6572A 6573A 6574A 6575A 6671A 6672A 6673A 6674A 6675A Gamme de programmation de la sortie (valeurs maximales programmables): 8.190V 20.475V 35.831V 61.425V 122.85V Tension: Les deux types 10.0V 24.0V 42.0V...
Page 18
Opération Raccordement de la charge Le Tableau 12 donne les caractéristiques du fil de cuivre AWG (American Wire Gage). Incendie Pour satisfaire aux normes de sécurité, le câblage de la charge doit être conçu pour pouvoir supporter sans échauffement le courant maximal de court-circuit délivré...
Page 19
Opération Figure 2. Bornier analogique du panneau arrière Bornier numérique (uniquement pour les types 664xA, 665XA, 667xA, 668xA et 669xA) Ce bornier, situé sur le panneau arrière, permet de relier les signaux défaut/désactivation, E/S numérique, commandes de relais. Il accepte les calibres AWG 22 à AWG 12. Figure 3.
Page 20
Opération Raccordement des modules types 654xA, 655xA, 664xA et 665xA Raccordement du panneau arrière Figure 4a. Raccordements du panneau arrière pour les types 654xA, 655xA, 664xA et 665xA Principe du raccordement de la charge Figure 4b. Principe du raccordement de la charge des types 654xA, 655xA, 664xA et 665xA (régulation à...
Page 21
Opération Raccordement de plusieurs charges à un maclule Figure 4c. Raccordement de plusieurs charges pour types 654xA, 655xA, 664xA et 665xA (régulation à distance optionnelle) Interconnexion des modules en montage auto-parralèle Figure 4d. Montage auto-parallèle des types 654xA, 655xA, 664xA et 665xA (régul à...
Page 22
Opération Montage des modules en série Figure 4e. Montage en série des types 654xA, 655xA, 664xA et 665xÀ (régulation à distance optionnelle). Câblage pour programmation analogique Figure 4f. Câblage pour program. analogique des types 654xA, 655xA, 664xA et 665xA Page...
Page 23
Opération Raccordement des modules types 657xA et 667xA Raccordement des sorties du panneau arrière Figure 5a. Raccordements du panneau arrière des types 657xA et 667xA Principe de raccordement de la charge Figure 5b. Principe de raccordement de la charge des modules des types 657xA et 667xA (régulation à...
Page 24
Opération Raccordement de plusieurs charges à un module Figure 5c. Plusieurs charges sur un module 657xA ou 667xA (régulation à distance optionnelle) Interconnexion des modules en montage auto-parallèle Figure 5d. Montage auto-parallèle des types 657xA et 667xA (régulation à distance optionnelle) Page...
Page 25
Opération Raccordement de modules en série Figure 5e. Montage en série des types 657xA et 667xA (régulation à distance optionnelle) Câblage pour programmation analogique Figure 5f. Câblage de programmation analogique pour modules 657xA et 667xA Page...
Page 26
Opération Raccordement des modules types 668xA et 669xA Raccordement du panneau arrière Figure 6a. Raccordement du panneau arrière des modules types 668xA et 669xA Important DANGER ELECTRIQUE. Ce module peut fournir plus de 240VA sous plus de à 2V. Le contact accidentel des connexions de sortie , le module étant alimenté, peut amorcer un arc électrique puissant provoquant la carbonisation, la combustion ou la fusion des pièces.
Page 27
Opération Raccordement de plusieurs charges à un module Figure 6c. Raccordement de plusieurs charges à un module types 668xA et 669xA (régulation à distance optionnelle) Interconnexion des modules en montage auto-parallèle Figure 6d. Montage auto-parallèle de types 668xA et 669xA (régulation à...
Page 28
Opération Raccordement de modules en série Figure 6e. Montage en série de types 668xA et 669xA (régulation à distance optionnelle) Câblage pour programmation analogique Figure 6f. Câblage de programmation analogique de types 668xA et 669xA Page...
Page 29
Opération Figure 7. Connexion du contrôleur (664xA, 665xA, 667xA, 668xA et 669xA uniquement) Page...
Page 30
Problèm Résolu Problèm Résolu Fusible secteur Types 654xA, 655xA, 664XA et 665XA Le fusible est situé sur la panneau arrière (voir Figure la). Le Tableau 13a spécifie le rechange en fonction du type. Tableau 13a. Fusibles de rechange* pour les types 654xA, 665xA, 664xA et 665xA Type Agilent Description Réf.
Page 31
Problèm Résolu Erreurs de l'autotest (tous types) Le module d'alimentation déroule un programme d'autotest à chaque mise sous tension. Le Tableau 14 liste les messages d'erreur qui peuvent s'afficher si le résultat est incorrect. Il est possible de surpasser une telle erreur (voir chap. 3 du manuel d'utilisation anglais). Tableau 14.
Page 32
Problèm Résolu se produit un appel de courant, la tension va diminuer pour maintenir un niveau de courant accru. Si le courant de charge augmente jusqu'à la valeur maximum pour ce module, la tension se maintiendra à un niveau quasi nul. Fonctionnement non régulé...