Télécharger Imprimer la page

Ryobi R18GG Traduction Des Instructions Originales page 93

Publicité

Dansk
Produktspecifikationer
o
Fedtpistol
Brand
Spænding
Fedttype(Op til NLGI #2)
I
o
Slangens længde
Maks. Tryk (testet med
a
blokeret udgang)
Påfyldningssted til løst fedt Port för bulkpåfyllning
Flowhastighed
sa
Fedtkapacitet
Vægt - Batteri medfølger
ikke
m
Vægt - I henhold til EPTA-
A
procedure 01/2014
Målte lydværdier bestemt
iht. EN 62841:
A-vægtet lydtryksniveau
Usikkerhed K
A-vægtet lydeffektniveau
Usikkerhed K
Bær høreværn.
os.
Totale vibrationsværdier
(triaksial vektorsum)
m
afgøres ifølge EN62841:
Vibrationsemissionsværdi
e
stramning af skruer af den
o
maksimale kapacitet af
ma
værktøjet indvirkning
Usikkerhed K
Svenska
Suomi
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Fettpistol
Rasvaprässi
Modellnummer
Mallinumero
Spänning
Jännite
Fettyp (upp till NLGI #2) Rasvan tyyppi
(kovuus enint.
NLGI #2)
Slanglängd
Letkun pituus
Maxtryck (testad med
Maksimipaine
blockerat utlopp)
(testattu poistoaukon
ollessa tukossa)
Irtorasvan täyttöaukko Blokkfyllingsport
Flödeshastighet
Virtausnopeus
Fettkapacitet
Rasvan kapasiteetti
Vikt - Batteri medföljer ej Paino - ilman akkua
Vikt - Enligt EPTA
Paino - EPTA-
01/2014
menetelmän 01/2014
mukaan
Uppmätta ljudvärden
Mitatut arvot
enligt EN 62841:
määritetty EN 62841:
standardin mukaan:
A-vägd ljudtrycksnivå
A-painotettu
äänenpainetaso
Osäkerhet K
Epätarkkuus K
A-vägd ljudeffektsnivå
A-painotettu
äänenteho
Osäkerhet K
epätarkkuus K
Bär hörselskydd.
Käytä korvasuojia.
Det totala
Tärinän kokonaisarvot
vibrationsvärdet
(kolmiakselinen
(triaxial vektorsumma)
vektorisumma)
är framtaget enligt
määritettynä
EN62841:
standardin EN62841
mukaisesti:
Vibrationsvärde
Tärinäarvo
inverkan åtstramning
vaikutus kiristäminen
av fästelement av den
kiinnittimien
maximala kapaciteten av
enimmäiskapasiteetti
verktyget
työkalun
Osäkerhet K
epätarkkuus K
Norsk
Русский
Produktspesifikasjoner Характеристики
изделия
Smørepistol
Шприц для смазки
Merke
Марка
Spenning
Напряжение
Smørefettype (opptil
Тип смазочного
NLGI nr. 2)
материала (до NLGI
#2)
Slangelengde
Длина шланга
Maksimum trykk (testet
Максимальное
med utgangen blokkert)
давление (испытано
при перекрытом
выпускном отверстии)
Отверстие для заливки Przyłącze napełniania
Gjennomstrømning
Расход
Smørefettkapasitet
Емкость цилиндра для
смазки
Vekt - uten batteripakke
Вес - без
аккумуляторной
батареи
Vekt - I henhold til EPTA-
Вес - Соответствует
prosedyre 01/2014
требованиям EPTA-
Procedure 01/2014
Målte lydverdier bestemt
Измеренные значения
iht. EN 62841:
параметров звука
определены в
соответствии с EN
62841:
A-vektet lydtrykknivå
Уровень A-взвешенного
звукового давления
Usikkerhet K
Разброс K
A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
Usikkerhet K
Разброс K
Bruk hørselsvern.
Используйте наушники! Stosować środki ochrony
De totale
суммарное значение
vibrasjonsverdiene
вибрации (сумма
(treakset vektorsum)
векторов по трем
er fastsatt i henhold til
координатным
EN62841:
осям) определено
в соответствии со
стандартом EN62841:
Verdier for
Значение вибрации
vibrasjonsutslipp
innvirkning innstramming
Влияние ужесточение
av festene av den
крепежа максимальной
maksimale kapasiteten
мощности инструмента
til verktøy
Usikkerhet K
Разброс K
Polski
Parametry techniczne
Smarownica
Numer modelu
R18GG
Napięcie
18 V
Typ smaru (do NLGI 2)
Długość węża
76 cm
Maksymalne ciśnienie
10000 PSI /
(test przy zablokowanym
690 bar
wylocie)
1/8 in. NPT
luzem
Wydatek farby
210 g/min
Objętość smaru
450 g bulk or 400
g cartridge
Waga - bez akumulatora 3,5 kg
Waga - Zgodnie z
4,0 kg(1,3Ah) -
procedurą EPTA 01/2014
4,7 kg(9,0Ah)
Zmierzone wartości
akustyczne zgodnie z
normą EN 62841:
A-ważony poziom
L
= 76.0 dB(A)
p
ciśnienia hałasu
Niepewność pomiaru K
3 dB(A)
A-ważony poziom
L
= 87.0 dB(A)
W
natężenia hałasu
Niepewność pomiaru K
3 dB(A)
słuchu!
Wartości sumaryczne
drgań (suma wektora
trójosiowego) określone
zgodnie z normą
EN62841:
Poziom drgań
zaostrzenie wpływ
a
= 0,7 m/s
2
h
złącznych o maksymalnej
pojemności narzędzia
Niepewność pomiaru K
1,5 m/s
2

Publicité

loading