Télécharger Imprimer la page

Zanussi COMPACT GO ZANCG21EB Manuel D'utilisation page 15

Publicité

Український
Вимоги техніки безпеки та попередження
Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами із зниженими фізичними, сенсорними
або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення
інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних з цим ризиків.
УВАГА: Турбо-насадки* оснащені щіткою, що обертається, в яку можуть потрапити сторонні предмети.
Користуйтесь ними з обережністю та лише на призначених для цього поверхнях. Перш ніж видалити
предмети, що потрапили на щітку, або перед очищенням щітки вимкніть пилосос. *Залежно від моделі.
Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися з приладом.
Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду.
Слідкуйте за тим, щоб прилад було від'єднано від джерела живлення перед чищенням або ремонтом.
У жодному разі не використовуйте пилосос без фільтрів.
Увага
Прилад містить електричні роз'єми.
• У жодному разі не збирайте рідину за допомогою пилососа.
• Не поміщайте в середину пилососа рідину для чищення.
• Шланг необхідно регулярно перевіряти і не використовувати в разі пошкодження.
Вищезгадане може призвести до серйозного пошкодження мотора, а таке пошкодження не покривається
гарантією.
Пилосос призначено виключно для застосування в домашніх умовах.
У жодному разі не використовуйте пилосос
• Поруч із газами, що легко займаються тощо;
• для прибирання гострих предметів;
• для збирання гарячої чи холодної золи, недопалків тощо;
• для збирання тонкодисперсного пилу, наприклад від штукатурки, бетону, або борошна.
Попередження щодо шнура живлення
• Перевірте, чи не пошкоджено кабель та вилку. У жодному разі не використовуйте пилосос, якщо шнур
живлення пошкоджено.
• Якщо шнур живлення пошкоджено, ремонт необхідно здійснювати лише в сервісному центрі Electrolux в
цілях безпеки. Пошкодження шнура пилососа не підлягає гарантійному ремонту.
• Ніколи не тягніть та не піднімайте пилосос за шнур.
Обслуговування та ремонт пилососа можуть виконувати лише авторизовані сервісні центри Electrolux.
Зберігайте пилосос у сухому місці.
Інформація для споживачів
Electrolux не несе жодної відповідальності за шкоду, спричинену внаслідок неналежного використання
пилососа або самовільного внесення змін у конструкцію пилососа. Докладніше про гарантію та контактну
інформацію для користувачів див. гарантійний талон, доданого до упаковки. Якщо ви маєте пропозиції щодо
покращення пилососа або посібника з експлуатації, зв'яжіться з нами за електронною адресою floorcare@
electrolux.com.
Політика захисту навколишнього середовища
За своєю конструкцією цей виріб безпечний для довкілля. Всі пластмасові частини призначені для
повторного використання. Докладніше див. на веб-сайті: www.electrolux.com.
Матеріали упаковки є екологічно безпечними і можуть використовуватися для повторної переробки.
Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом
відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я
інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади,
позначені відповідним символом
, разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із
вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.
Значення, заявлені у маркуванні енергоефективності, виміряні відповідно до необхідних способів
вимірювання (EN60312-1).
‫ابزار خانگی می تواند مورد استفاده کودکان 8 ساله و باالتر قرارگیرد. همچنین افرادی که دارای جثه فیزیکی یا توانایی های حسی و‬
‫ذهنی کاهش یافته هستند یا تجربه و دانش محدودی دارند می بایست در مورد استفاده ایمن از دستگاه و آشنایی با خطرات آن، تحت‬
‫نازل های توربو یک برس گردان دارند که ممکن است چیزهایی در آن گیر کنند. خواهشمند است از آن با احتیاط و فقط روی سطوح‬
.‫مورد نظر استفاده کنید. پیش از درآوردن قطعات گیر کرده در آن و یا تمیز کردن برس، خواهشمند است جاروبرقی را خاموش کنید‬
‫* فقط برای مدل های خاص. تمیز کردن و نگهداری نباید توسط کودکان بدون نظارت، صورت گیرد. همیشه قبل از تمیز کردن و یا‬
‫موارد یاد شده، می توانند آسیب های جدی به موتور جارو وارد کنند که مشمول ضمانت نخواهند بود. این جاروبرقی تنها برای استفاده‬
‫• اگر سیم آسیب دیده باشد، برای پیشگیری از خطر، باید فقط در مرکز خدمات مجاز الکترولوکس تعویض شود. آسیب دیدگی سیم برق‬
‫• هرگز جاروبرقی را از سیم آن نکشید و بلند نکنید. تمامی سرویس ها و تعمیرات بایستی در مرکز خدمات مجاز الکترولوکس انجام‬
‫نمی پذیرد. برای اطالعات بیشتر در مورد ضمانت و راه های ارتباط مصرف کنندگان، به دفترچه ضمانت کاال که در بسته بندی آن قرار‬
‫این محصول با در نظر گرفتن موارد زیست محیطی طراحی شده است. روی تمام قطعات پالستیکی، عالمت قابل بازیافت درج شده‬
‫. قطعات بسته بندی را در مخزن های مربوط، جهت بازیافت قرار دهید. به‬
. Викидайте упаковку у
‫سالمت محیط زیست و انسان ها کمک نموده و دستگاه های الکتریکی و الکترونیکی بدرد نخور را بازیافت کنید. لوازم خانگی با این‬
‫، در میان زباله های خانگی نیندازید. این دستگاه ها را به مرکز بازیافت محلی خود تحویل داده و یا با دفتر شهرداری‬
.‫نگهداری از جارو برقی، آنرا از پریز برق بکشید. هرگز از جاروبرقی بدون فیلترهای آن، استفاده نکنید‬
.‫• شلنگ آنرا بطور مرتب چک کرده و در صورت آسیب دیدگی، از جارو استفاده نکنید‬
.‫• بطور مرتب دوشاخه و سیم برق را از لحاظ آسیب دیدگی، چک کنید. اگر سیم برق آسیب دیده است، از جارو استفاده ننمایید‬
،‫الکترولوکس هیچگونه مسئولیتی را در برابر انواع خسارات ناشی از استفاده نادرست از این وسیله و یا دستکاری کردن آن‬
.‫ مراجعه نمایید‬www.electrolux.com : ‫است. برای اطالع از جزییات بیشتر به وبسایت ما به آدرس‬
.‫موادی که در بسته بندی بکار رفته، از نوع دوستدار محیط زیست و قابل بازیافت هستند‬
.‫-1) ، اندازه گیری شده اند‬EN60312( ‫مقادیر مندرج روی برچسب انرژی مطابق با روش های اندازه گیری الزم‬
‫فارس ی‬
‫مالحضات امنیتیاین‬
.‫نظارت یا راهنمایی فرد دیگری قرار گیرند‬
:‫هشدار‬
:‫احتیاط‬
.‫این دستگاه دارای اتصاالت الکتریکی است‬
.‫• هیچگونه مایعی را با این جارو جمع نکنید‬
.‫• برای تمیز کردن جارو، آن را در هیچگونه مایعی فرو نکنید‬
.‫در مصارف خانگی است‬
:‫در موارد زیر هرگز از جارو برقی استفاده نکنید‬
.‫• نزدیک به گازهای اشتعال زا و غیره‬
.‫• روی اشیای تیز‬
.‫• روی خاکستر گرم و سرد، ته سیگارهای روشن و غیره‬
.‫• روی گرد و غبار نرم حاصل از گچ، ماسه، آرد و مانند آن‬
:‫اقدامات الزم در مورد سیم برق‬
.‫مشمول ضمانت نامه نخواهد بود‬
.‫شود. جارو برقی را در مکانی خشک قرار دهید‬
:‫اطالعات مصرف کنندگان‬
.‫دارد، مراجعه نمایید‬
:‫سیاست پایایی‬
‫موادی را که عالمت بازیافت پذیر دارند، بازیافت کنید‬
‫عالمت را‬
.‫منطقه خود، تماس بگیرید‬
CH1260205

Publicité

loading