Publicité
ATENÇÃO
PT
nenhuma fi nalidade que não tenha sido explicitamente especifi cada pela
VuePoint. Uma instalação inadequada poderá causar danos de propriedade
ou ferimentos pessoais. Se não compreender as instruções ou se tiver dúvidas
sobre a segurança da instalação, por favor contacte o Centro de Atendimento
ao Cliente ou consulte um técnico de instalações. A VuePoint não se
responsabiliza por danos ou ferimentos causados pela incorrecta montagem e
fi xação ou pelo uso inadequado.
ATENÇÃO
em paredes não é para paredes de metal-stud (paredes de separação em
aço) ou muros velhos feitos de blocos de escória. Se tiver dúvidas acerca da
natureza da parede, por favor consulte um técnico de instalações. Caso as
peças necessárias da estrutura não forem incluídas, consultar uma loja local
ou contactar a VuePoint. A parede deve ser capaz de suportar cinco vezes
o peso do monitor acrescido do peso do material de montagem de parede.
Se tiver dúvidas sobre a capacidade da parede para suportar o monitor, por
favor contacte o Centro de Atendimento ao Cliente ou consulte um técnico de
instalações.
ATENÇÃO!
que podem provocar asfi xia no caso de ingestão. Mantenha estas peças fora
do alcance de crianças pequenas!
Ferramentas e procedimentos para várias confi guração de montagem
OPT
incluídos. Quando ver este símbolo, escolha a confi guração correcta que
corresponda com as suas necessidades. Nem todas as ferramentas serão
usadas.
LET OP
NL
doeleinden die niet expliciet zijn gespecifi ceerd door VuePoint. Onjuiste
installatie kan leiden tot schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
Wanneer u deze aanwijzingen niet begrijpt, of twijfelt over de veiligheid van
de installatie, neem dan contact op met de afdeling Customer Service of met
een erkend installateur. VuePoint is niet aansprakelijk voor enigerlei letsel of
schade die het gevolg is van onjuiste montage, assemblage of gebruik.
LET OP
De meegeleverde hardware voor de muursteun
is niet geschikt voor metaal of B-2-blokken. Wanneer u niet zeker bent van de
samenstelling van uw muur, neem dan contact op met een erkend installateur.
Deze dient de veiligheid te verifi ëren van iedere gewenste installatiemethode
en gebruik van alle hardware die niet is aangeleverd of wordt aanbevolen door
VuePoint. De wand moet in staat zijn vijf maal het gecombineerde gewicht
van de monitor plus de muursteun te dragen. Heeft u twijfels hierover, neem
dan contact op met de afdeling Customer Service van VuePoint, of met een
erkend aannemer.
WAARSCHUWING!
bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren wanneer ze
worden ingeslikt. Houd ze daarom uit de buurt van kleine kinderen!
Materialen en aanwijzingen voor verschillende montagemogelijkheden
OPT
worden bijgeleverd. Wanneer u dit symbool ziet, kies dan de confi guratie die
het meest geschikt is voor uw wensen. Niet alle materialen worden gebruikt.
6902-170108 <04>
Não use o produto para
A ferragem fornecida para a montagem
Este produto contém peças pequenas
Gebruik dit product niet voor
Dit product
PRECAUZIONE
IT
prodotto non deve essere usato per scopi diversi da quelli chiaramente
specifi cati da VuePoint. Un'installazione scorretta può esporre al rischio di
danni a cose o lesioni personali. Qualora le presenti istruzioni non fossero
comprese appieno, o in caso di dubbi per quanto attiene la sicurezza
d'installazione, contattare il Servizio Clienti o altra persona qualifi cata.
VuePoint non potrà essere ritenuta responsabile di alcun danno o lesione
derivante da montaggio, assemblaggio o uso scorretto.
PRECAUZIONE
forniti non sono adatti per montaggio su struttura metallica o vecchio blocco
di calcestruzzo di scorie. In caso di dubbio sulla natura della propria parete,
consultare una persona esperta d'installazione a muro. La persona incaricata
dell'installazione deve verifi care che metodi d'installazione o uso d'elementi
non forniti o raccomandati da VuePoint siano sicuri. La parete deve essere
in grado di sopportare fi no a cinque volte il peso del monitor combinato
al supporto a muro. In presenza di dubbio sulla capacità della parete di
sopportare il monitor, contattare l'Assistenza Clienti di VuePoint o rivolgersi a
una persona qualifi cata.
PRECAUZIONE
piccoli elementi che, se ingeriti, potrebbero provocare soff ocamento. Tenere
questi piccoli elementi fuori dalla portata dei bambini!
Gli elementi di montaggio, completi delle relative procedure per le diverse
OPT
confi gurazioni di montaggio, sono compresi. In presenza di questo simbolo
scegliere la corretta confi gurazione a seconda delle proprie esigenze. Alcuni
degli elementi di montaggio forniti non saranno utilizzati.
ΠΡΟΣΟΧΗ
EL
προϊόν αυτό για χρήσεις οι οποίες δεν αναφέρονται ρητά από τη VuePoint.
Τυχόν αντικανονική εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή
ατομικό τραυματισμό. Εάν δεν αντιλαμβάνεστε αυτές τις οδηγίες ή έχετε
αμφιβολίες για την ασφάλεια της εγκατάστασης, επαφή με την Εξυπηρέτηση
Πελατών της VuePoint ή επικοινωνήστε με εξειδικευμένο εγκαταστάτη. Η
VuePoint δε φέρει ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμό που ενδεχομένως έχει
προκληθεί από εσφαλμένη τοποθέτηση, συναρμολόγηση ή χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
τοποθέτησης δεν προορίζονται για μεταλλικά αγκύρια ή παλαιού τύπου
τούβλα (cinder block). Εάν δεν είστε βέβαιοι για την κατασκευή του
τοίχου σας, επικοινωνήστε με εγκαταστάτη. Ο εγκαταστάτης θα πρέπει να
επαληθεύσει την ασφάλεια της κάθε μεθόδου εγκατάστασης ή της χρήσης
υλικών συναρμολόγησης που δεν παρέχονται ή δε συνιστώνται από τη
VuePoint. Ο τοίχος θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να στηρίξει έως πέντε
φορές το συνολικό βάρος της οθόνης και της βάσης. Αν έχετε αμφιβολίες
για τη δυνατότητα του τοίχου να στηρίξει την οθόνη, επικοινωνήστε με την
Εξυπηρέτηση πελατών της VuePoint ή με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
περιέχει μικρά αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν πνιγμό από πιθανή
κατάποση. Κρατήστε αυτά τα αντικείμενα μακριά από μικρά παιδιά!
OPT
Περιλαμβάνονται υλικά και οδηγίες για πολλές διαμορφώσεις
τοποθέτησης. Όταν δείτε αυτό το σύμβολο, επιλέξτε τη σωστή διαμόρφωση
που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας. Δε θα χρησιμοποιηθούν όλα τα υλικά.
Il presente
Gli elementi di montaggio
Questo prodotto contiene
Μην χρησιμοποιείτε το
Τα παρεχόμενα υλικά επίτοιχης
Αυτό το προϊόν
3
Publicité
