Sanus VUEPOINT F58 Mode D'emploi

Installation video is available at vuepoint.sanus.com
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you for choosing a VuePoint wall mount. The F58 will support monitors
weighing up to 58.96kg (130lbs). The F58 is also adjustable, allowing +5° and
-10° of tilt.
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ –
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Merci d'avoir choisi le support mural VuePoint. Le modèle F58 peut supporter
des moniteurs pesant jusqu'à 58.96 kg (130lb). Réglable, le F58 peut être
incliné jusqu'à +5° -10°.
DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE
SORGFÄLTIG AUF
Vielen Dank, dass Sie sich für eine VuePoint-Wandhalterung entschieden
haben. Die F58 trägt Monitore mit einem Gewicht von maximal 58.96 kg
(130 lb). Der Neigungswinkel der F58 ist um +5° -10° verstellbar.
ES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Gracias por elegir un soporte mural de VuePoint. El modelo F58 soportará
monitores de hasta 58.96kg (130lbs). El F58 es además ajustable, permitiendo
una inclinación de hasta +5° -10°.
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES
Obrigado por escolher o suporte VuePoint para parede. O F58 agüenta
monitores com peso até 58.96 kg. O F58 é também ajustável, permitindo até
+5° -10° de inclinação.
NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED
Bedankt dat u voor een VuePoint-wandbevestiging hebt gekozen. De F58
draagt monitors tot 58.96 kg. De F58 is ook verstelbaar, zodat hij +5° -10° kan
kantelen.
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA
QUESTE ISTRUZIONI
Grazie per aver scelto un supporto a parete serie VuePoint. Il supporto F58 può
sostenere monitor con peso fi no a 58.96 kg (130 libbre). Inoltre, il supporto F58
è regolabile, con un'inclinazione massima di +5° -10°.
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση τοίχου VuePoint. Η F58 υποστηρίζει
οθόνες με βάρος έως 58.96kg. Η F58 είναι επίσης ρυθμιζόμενη, επιτρέποντας
κλίση έως +5° -10°.
F58
(6902-170108 <04>)
NO
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE
Takk for at du valgte veggstativ fra VuePoint. F58 kan brukes til skjermer på
opptil 58.96 kg. F58 kan også justeres til opptil +5° -10° helling.
DA
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER
Tak, fordi du har valgt et VuePoint-vægbeslag. F58 kan bære skærme på op til
58.96 kg. F58 er også justerbar, og kan vippes op til +5° -10°.
SV
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR
Tack för att du valt väggfästet VuePoint. F58 klarar bildskärmar som väger upp
till 58.96 kg. F58 kan också justeras så att den tillåter upp till +5° -10° lutning.
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ –
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Благодарим вас за выбор стенного кронштейна VuePoint. Кронштейн F58
позволяет устанавливать мониторы весом до 58.96. Кронштейн F58 также
позволяет регулировать угол наклона в пределах +5° -10°.
PL
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE
WYRZUCAĆ
Dziękujemy za wybranie uchwytu ściennego VuePoint. W uchwycie F58
można mocować monitory o ciężarze maksymalnym 58.96kg (130 funtów).
Pochylenie uchwytu F58 można także regulować w pionie w zakresie +5° -10°.
CS
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE
Děkujeme, že jste si vybrali nástěnný držák VuePoint. Držák F58 zajišťuje
podpěru monitorů o hmotnosti do 58.96kg. Držák F58 je také nastavitelný,
umožňuje měnit sklon +5° -10° dozadu nebo dopředu.
TR
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN
VuePoint duvara montaj düzeneğini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. F58
58.96 kg (130 lbs). F58 ayrıca +5° -10°'ye kadar eğim verilecek şekilde de
ayarlanabilir.
JP 重要－ 上記の安全指示書を保管しておいてください
VuePointウォールマウントをご購入いただき、ありがとうございまし
た。F58は、最大重量58.96kg（130 lbs）のモニターを支え。F58は上下
+5° -10°まで傾けることもできます。
MD 重要安全说明 – 保存这些说明
感谢您选择 VuePoint 墙壁支架。F58 可支持重量不超过 58.96 kg（130
磅）的显示器，适合。F58 也是可调节支架，其竖向摆动角度为+5° -10°。