Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Savaria DELTA
Sommaire des Matières pour Savaria DELTA
- Page 1 DELTA Plate-forme élévatrice inclinée GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897 20-m11-2012...
- Page 2 Notations standard Les notations suivantes peuvent être utilisées dans ce guide pour souligner des informations importantes pour votre sécurité, et pour la sécurité et le bon fonctionnement du produit. Savaria recommande que vous révisiez et suiviez tous ces messages.. Les messages de danger indiquent une situation de danger imminente qui, si non évitée, aboutit à la mort DANGER ou à...
- Page 3 Installer et ajuster les rampes de la plate- forme Ajuster le courant du moteur Vérifier l'installation Tester le bon fonctionnement Avant de quitter les lieux Historique des versions de ce guide • Version initiale – 20-m11-2012 Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 4 • instructions verbales et écrites du client et de tout nulle et sans effet la garantie limitée. Contactez entrepreneur impliqué dans l'installation. l'assistance technique de Savaria si des pièces sont Vérifiez que tout travail de construction a bien été endommagées.
- Page 5 Côté de la marche Rail du bas Vis de réglage Choisissez le matériel de montage approprié pour ancrer les rails et les poteaux aux marches et au mur, selon le cas (non fourni). Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 6 Ensure the rail brackets between the upper and lower rails are plumb. Drill as required and anchor the upper rail to the wall through the rail brackets using the appropriate mounting hardware (not provided). DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 7 B (see below) using the appropriate mounting hardware. Figure 11 Mount rail to posts Mount rails to wall so bottom of lower rail slotted channel just touches chalk line connecting both arcs. Bolt at A and B RAIL TO RAIL Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 8 FACULTATIF: Dans le cas d'un long rail, vous pouvez installer deux batteries supplémentaires dans le support dans le chariot du bas. Branchez les batteries comme illustré sur cette page (deux ou quatre), comme indiqué dans les schémas électriques. DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 9 Enlevez le couvercle du butoir du bas NOTE Les écrous sur le bas du chariot sont préajustés en usine au bon angle. Faites les étapes suivantes uniquement si vous avez besoin de réajuster l'angle. Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 10 11 Insérez la manivelle dans l'embrayage du moteur. Tirez bas du chariot le levier de frein pour dégager le frein moteur, puis tournez la manivelle pour faire descendre la plate- forme. Figure 22 Manivelle et levier de frein Levier de frein DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 11 17 Assurez-vous que le chariot est d'aplomb. 18 Serrez les quatre écrous sur le haut du chariot pour le fixer en place. Figure 24 Serrez les quatre écrous en haut sur le devant du chariot Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 12 (côté droit uniquement). Faites attention de ne pas changer la configuration (longueur) de l'articulation pivotante du siège. Figure 27 Débranchez l'articulation pivotante du siège DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 13 10 Vérifiez l'angle des rails. L'angle du chariot doit correspondre à l'angle des rails. Figure 33 Vérifiez l'angle de rails Laissez la plate-forme au palier du bas et apportez le chariot au haut de l'escalier. Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 14 Enlevez puis réinstallez le boulon dans la fente gauche au bas du chariot Les écrous sur le bas du chariot sont préajustés en usine au bon angle. Faites les étapes suivantes uniquement si vous avez besoin de réajuster l'angle. DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 15 Manivelle et levier de frein 23 Serrez les quatre écrous sur le haut du chariot pour le Levier de frein fixer en place. Figure 40 Serrez les quatre écrous en haut sur le devant du chariot Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 16 Installez la tige dans le trou en haut de la charnière NOTE Assurez-vous de bien serrer tous les écrous avant de faire monter ou descendre la plate-forme. 25 Réinstallez le couvercle du butoir du bas. DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 17 34 Connectez le fil " connexion rapide " de la plate-forme au niveau de la plate-forme sur le côté droit du chariot comme illustré ci-dessous. Figure 46 Connectez le fil de la plate-forme Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 18 Connectez l'attache pour le siège, du siège à la charnière de la plate-forme. Installez l'articulation pivotante du siège entre le siège et le trou central de la charnière de la plate-forme (voir ci-dessus). DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 19 Ne réinstallez pas le couvercle du chariot tout de suite. Dispositif de fin de parcours Installez tous les fils électriques comme indiqué dans les schémas électriques. Branchez une mise à terre conforme aux normes et au code du bâtiment applicables. Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 20 Plaque de charge Assurez-vous d'un dégagement Rail Dispositif de fin de parcours Fixez le dispositif de fin de parcours à la plaque d'acier Plaque de charge au dos du dispositif de fin de parcours DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 21 Figure 55 Interrupteur principal de la plate-forme Interrupteur principal HAUT Dépliez la plate-forme et, à partir du palier inférieur, faites monter un peu la plate-forme (à l'aide de la manette ou de la télécommande). Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 22 Ressort de tension Butoir de sécurité f. Faites monter la plate-forme un peu puis faites la redescendre jusqu'en bas et vérifiez à nouveau la position à laquelle elle s'arrête. Au besoin, ajustez à nouveau. DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 23 Installez le couvercle sur le haut du chariot en le plaçant derrière la vis pour le rouleau. Installez les plaques de recouvrement sur les batteries. Figure 62 Couvercle pour le haut du chariot Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 24 être au milieu de la came de contrôle lorsque la plate-forme est à la position d'arrêt. Figure 65 Leviers de libération des bras Upper lever for left arm Lower lever for right arm DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 25 écrous. Vérifiez que les deux vis de réglage soutiennent toutes Figure 69 deux la plate-forme. Interrupteur de fin de parcours S11p Figure 67 Vis pour ajuster la plate-forme Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 26 11 Ajustez les interrupteurs de fin de parcours S11o (des deux côtés) pour que la plate-forme soit serrée vers le chariot par l'entraînement automatique lorsque la plate-forme est fermée. Figure 71 Interrupteur de fin de parcours S11o DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 27 à un angle de 45 attaches de la rampe sont à un angle de 45 degrés par degrés par rapport à la rapport à la rampe (comme illustré sur la figure 69). rampe. Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 28 été atteint. b. Tournez le potentiomètre R50 légèrement dans l'autre sens. c. Fermez la plate-forme à nouveau à plusieurs reprises; l'actuateur ne doit pas s'arrêter. Réajustez au besoin. Figure 75 Potentiomètres R40 et R50 DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 29 Les interrupteurs de fin de parcours du haut et du bas doivent arrêter la plate-forme quand elle atteint le haut ou le bas de l'escalier. Réinstallez tous les couvercles que vous auriez pu enlever pendant l'installation. Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 30 Les schémas électriques sont expédiés séparément, dans This appendix provides the following reference drawings: un document de 11" x 17" (pièce no. 000897). • Guide de dépannage • Schéma du circuit imprimé (PCB) • Underpan switches • Carriage switches DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 31 Page 31 Guide de dépannage Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 32 Page 32 Schéma du circuit imprimé (PCB) DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 33 Page 33 Underpan switches Underpan - Circuit C1 Left Directional Circuit - C2 (RED wires) (WHITE wires) Safety Circuit - C4 Right Directional Circuit - C3 (BLACK wires) (BLUE wires) Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 34 Page 34 Carriage switch locations Front view Rear view DELTA GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897, 20-m11-2012...
- Page 35 Right platform ramp obstruction M1, V2 Motor with brake S12-1 Left carriage obstruction S12-2 Left carriage obstruction S13-1 Right carriage obstruction S13-2 Right carriage obstruction Left arm down (blocking) Right arm down (blocking) Underpan switches S17-1 Pièce No. 000897, 20-m11-2012 DELTA GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 36 DELTA Plate-forme élévatrice inclinée GUIDE D’INSTALLATION Pièce No. 000897 Copyright © 2012 Société Savaria Ascenseurs et plates-formes élévatrices www.savaria.com Savaria - Assistance technique 2 Walker Drive Brampton, Ontario L6T 5E1, Canada Numéro sans frais: (800) 791-7999 Fax: (905) 791-2222...