Page 1
SYSTÈME DE DOSAGE À DOUBLE POMPE QUANTURA 20 (MODE SONDE) DISHWASH DOSING EQUIPMENT (ÉQUIPEMENT DE DOSAGE) GUIDE D'INSTALLATION Révision 1.0 08/2024 B1092EN...
Page 2
CONTENTS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS TECHNIQUES INTERVALLES DE SERVICE AVANT L'INSTALLATION DANS LA BOÎTE MOUNTING YOUR UNIT ALIMENTER VOTRE UNITÉ FONCTIONS DES BOUTONS / FONCTIONS DES LED DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE WARRANTY DIRECTIVE DEEE Révision 1.0 08/2024 B1092EN...
Page 3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les précautions suivantes avant d'utiliser cet équipement Cet appareil contient des circuits à haute tension qui peuvent vous exposer à un risque de choc électrique Cet appareil contient des circuits à haute tension qui peuvent vous exposer à un risque de choc électrique Les moyens de déconnexion doivent être intégrés conformément aux règles de câblage N' ouvrez pas l'enceinte sans isoler les sources de signal et d'alimentation.
Page 4
Dans le cas peu probable où vos articles seraient défectueux, N'INSTALLEZ PAS de pièces défectueuses ou endommagées, car cela serait dangereux et annulerait toute garantie. Veuillez retourner à Brightwell dans l'état de livraison d'origine, y compris tout emballage. Cette unité doit UNIQUEMENT être installée par une personne dûment qualifiée, conformément aux réglementations locales.
Page 5
DANS LA BOÎTE DANS LA BOÎTE Injecteur de réservoir Injecteur de réservoir Unité Quantura x 1 Unité Quantura x 1 Tube péristaltique Tube péristaltique Tubing PVC 4000mm Tubing PVC 4000mm Tubing PE 4000mm Tubing PE 4000mm Tube Stiffener x 2 Tube Stiffener x 2 Injecteur de rinçage Injecteur de rinçage...
Page 6
MOUNTING YOUR UNIT MOUNTING YOUR UNIT ÉTAPE 1 Prenez le support de montage arrière et utilisez les fiches murales et les vis (fournies) pour le montage. Il y a un niveau d'alcool pour aider dans ce processus. ÉTAPE 2 Prendre l'unité et la fixer sur le support de mon- tage comme indiqué.
Page 7
à ce qu'il soit bien encastré dans le corps du boîtier comme indiqué (répétez les étapes 1 à 4 pour l'autre tête de pompe). INFORMATION IMPORTANTE: Brightwell Dispensers Ltd (fabricant) n'assume aucune responsabilité et/ou n'accepte aucun dommage causé au produit ou aux locaux si la procédure d'installation n'est pas respectée dans son...
Page 8
MOUNTING YOUR UNIT SETUP Révision 1.0 08/2024 B1092EN...
Page 9
MOUNTING YOUR UNIT INSTALLATION D'ESSAI ÉTAPE 1 Installer la sonde à une distance minimale de pas moins de 100mm de l'injecteur du réservoir. ÉTAPE 2 Percer un trou de 20-22 mm dans le réservoir comme indiqué. ÉTAPE 3 Retirer la tête de la sonde en la tournant dans le sens antihoraire.
Page 10
ALIMENTER VOTRE UNITÉ ALIMENTER VOTRE UNITÉ ÉTAPE 1 La Q20 peut fonctionner : 24 VAC 2. 220 VAC Sélectionner la tension en déplaçant le connecteur sur la carte. Sélectionner le type d'alimentation nécessaire pour le distributeur (24Vac ou 220Vac). Cette opération doit être effectuée lorsque l'alimentation est coupée/isolée.
Page 11
FONCTIONS DES BOUTONS / FONCTIONS DES LED FONCTIONS DES BOUTONS / FONCTIONS DES LED Mise sous tension Wash Pump Prime Puissance Rinse Pump Prime Dose initiale/ Rince Wash Débit Détergent 53 ml/minute Rinçage 17 ml/minute Note : Débit mesuré avec de l’eau à une longueur d’aspiration de 2 mètres. Révision 1.0 08/2024 B1092EN...
Page 12
ALIMENTER VOTRE UNITÉ CONNEXIONS DE LA CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ FUSE 5x20 Entrées de bas niveau 220 VAC 24 VAC SIGNAL DE CÂBLAGE MODE DE CHARGE INITIALE RINGER NEUTRE LAVAGE ÉTAPE 1 Si tu veux faire fonctionner ton unité via Signal au lieu de Timer, insère le signal dans le connecteur suivant comme indiqué.
Page 13
Le matériau d'emballage est recyclable. Débarrassez-vous de l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement et mettez-le à disposition du service de collecte des matériaux recyclables. BRIGHTWELL DOSING LTD Brightwell France 13 Avenue Gutenberg Bussy-Saint-Georges 77600, France Révision 1.0 08/2024 B1092EN...