Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
dosage électronique • vaisselle • cuisine professionnelle
Les «Masterdose simple» sont des doseurs électro-
niques de transfert d'un liquide lavage ou d'injection
d'un liquide de rinçage.
Les Masterdoses offrent un dosage fiable et précis de
vos produits. Raccordés sur vos machines à laver la
vaisselle, ces appareils apportent de réels avantages
dans le nettoyage de la vaisselle.
Déclinés en différents modèles pour répondre à vos
besoins en terme de nettoyage :
Masterdose Lavage
Masterdose Lavage avec l'apport d'une dose initiale,
spécialement étudié pour les lave-batteries.
Masterdose Lavage Sonde avec contrôle du bain par
une sonde de résistivité.
Masterdose Rinçage
Masterdose L
Lavage
Masterdose R
Masterdose LI
Masterdose LS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brightwell erdemil Masterdose Simple L
Sommaire des Matières pour Brightwell erdemil Masterdose Simple L
- Page 1 dosage électronique • vaisselle • cuisine professionnelle Les «Masterdose simple» sont des doseurs électro- niques de transfert d’un liquide lavage ou d’injection d’un liquide de rinçage. Les Masterdoses offrent un dosage fiable et précis de vos produits. Raccordés sur vos machines à laver la vaisselle, ces appareils apportent de réels avantages dans le nettoyage de la vaisselle.
- Page 2 masterdo se simp le ® Coffret simple moulé débit de pompe péristaltique 5L/h 5L/h 5L/h 1.2L/h Hauteur d'aspiration maximum Interrupteur On/Off pour le détartrage de la machine Bouton réamorçage pompe automatique Tension 220V 24V 220V 24V pression de refoulement 0.8b 0.8b 0.8b •...
-
Page 4: Accessoires
op ti on s m aster d ose ® Accessoires Transformateur Malette Contrôle Support Equerre TH, Lessiviel, Amidon support Masterdose 24v/24v pour ls 24v Thermomètre... percé 48v/24v 220v/24v 400v/24v Passage Cloison Réduction Té de piquage existe en différents en plastique ou inox spécial double paroi diamètres pour ad- existe en différents... - Page 5 MASTERDOSE R 220V 24V MASTERDOSE R 220/24 V: PAGE 2 MASTERDOSE R 220/24 V: PAGE 5 MASTERDOSE R 220/24 V: PÁGINA 8 R IN C A G E R E A M O R Ç A G E N°377 MASTERDOSE R 220V 24V EDITION 26/06/2013 1/11...
-
Page 6: Raccordement Hydraulique R 220V 24V
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE R 220V 24V T e n s io n 2 4 V / 2 3 0 V IM P O R T A N T L e s a c c e s s o ir e s h y d r a u liq u e s fo u r n is a v e c le d o s e u r g a r a n tis s e n t u n fo n c tio n n e m e n t R IN C A G E... -
Page 7: Raccordement Electrique En 24 Vac
RACCORDEMENT ELECTRIQUE EN 230 VAC Le doseur doit être raccordé à une tension d’alimentation (protégée) de 230 VAC – 50 Hz – 5 VA minimum par dispositif présentant une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm entre chaque pôle. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé... -
Page 8: Changement Du Kit Tuyau
CHANGEMENT DU KIT TUYAU R IN C A G E R IN C A G E R E A R E A M O R Ç A G E 2 - E c a r te r la r g e m e n t le b e r c e a u 1 - S o u le v e r le ta b lie r . -
Page 9: Hydraulic Connection
HYDRAULIC CONNECTION T e n s io n 2 4 V / 2 2 0 V IM P O R T A N T H y d r a u lic a c c e s s o r ie s p r o v id e d w ith th e m e te r in g a s s u r e a r e lia b le a n d p e r fo r m e n t fo n c tio n n in g . - Page 10 ELECTRIC CONNECTION 220 VAC The metering must be linked with a power supply voltage (Protected) of 230 VAC - 50 Hz - 5 VA minimum by device presenting a distance of opening of the contacts of at least 3 mm between every pole. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, his after-sales service S T R A P S...
- Page 11 KIT PIPE CHANGE R IN C A G E R IN C A G E R E A R E A M O R Ç A G E 2 - S lig h tly d r a w th e c r a d d le a n d p u ll it u p .
-
Page 12: Conexión Hidráulica
CONEXIÓN HIDRÁULICA T E N S IÓ N 2 4 V / 2 3 0 V IM P O R T A N D O L o s a c c e s o r io s h id r á lic o p r o p o r c io n a d o s c o n e l d o s ific a d o r g a r a n tiz a n u n fo n c io n a m ie n to fia b le y p o te n te . - Page 13 CONEXIÓN ELÉCTRICA 220 VAC El dosificador debe ser ajustado con una tensión de alimentación (Protegida) de 230 VAC - 50 Hz - 5 VA mínimo por dispositivo que presenta una distancia de apertura de los contactos por lo menos de 3 mm entre cada polo. Si el cable de alimentación es dañado, Debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa O una persona de calificación similar con el fin de evitar todo peligro.
- Page 14 CAMBIO DEL KIT TUBO R IN C A G E R IN C A G E R E A R E A M O R Ç A G E 2 - D e s c a r ta r la c u n a p a r a d e s p la z a r io h a c ia a r r ib a .
- Page 15 NOTES N°377 MASTERDOSE R 220V 24V EDITION 26/06/2013 11/11...
-
Page 16: Table Des Matières
Gamme VAISSELLE Notice d’installation MASTERDOSE L 230V 24V Sommaire 1) Raccordement hydraulique L 230V 24V …........2) Raccordement électrique …........a) Raccordement électrique en 230 VAC b) Raccordement électrique en 24 VAC …......... 3) Réglages ….................... 4) Changement du kit tuyau ….............. -
Page 17: Raccordement Hydraulique L 230V 24V
1) Raccordement hydraulique L 230V 24V Tension 24V / 230V IMPORTANT Les accessoires hydrauliques fournis avec le doseur garantissent un fonctionnement LAVAGE fiable et performant. Engager sur les Porter le plus grand soin queues cannelées à leur montage de la POMPE dans les REAMO RÇAGE TUYAUX et fretter avec le collier... -
Page 18: Raccordement Électrique
2) Raccordement électrique a) Raccordement électrique en 230 VAC Le doseur doit être raccordé à une tension d’alimentation (protégée) de 230 VAC – 50 Hz – 5 VA minimum par dispositif présentant une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm entre chaque pôle. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé... -
Page 19: Réglages
STRAPS CABLE ALIMENTATION 3) Réglages LAVAGE Tourner le Bouton pour Régler Effectuer les réglages désirés à l’aide du potentiomètre, repérer <<DEBIT>> suivant la capacité de la machine à laver maxi mini la vaisselle sachant que le débit de la pompe lavage est réglable de 0.15 mL à 5000 mL/heure. -
Page 20: Changement Du Kit Tuyau
4) Changement du kit tuyau LAVAGE LAVAGE REAMORÇAGE 2 - Ecarter largement le berceau 1 - Soulever le tablier. pour le dégager vers le haut. 3 - Pour le remontage procéder en sens inverse. 5) Colisage Version appareil standard – le colisage peut varier selon la version choisie. NOTICE 1 APPAREIL MASTERDOSE L 230V 24V LAVAGE...