Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
правилната употреба на машината. Научете как
да изключвате продукта и бързо да деактивирате
контролите.
■
Никога не позволявайте на деца, на хора с
ограничени
физически,
способности и на хора, които не са запознати с тези
инструкции, да работят и да извършват дейности
по почистване и поддръжка на продукта. Местните
наредби могат да налагат ограничения за възрастта
на оператора. Децата трябва да бъдат внимателно
надзиравани, за да се гарантира, че не си играят с
продукта.
■
Дръжте всички странични наблюдатели, деца и
домашни животни на разстояние поне 15 метра от
работната зона. Ако някой влезе в зоната, изключете
продукта.
■
Внимавайте, за да избягвате подхлъзване или
падане особено при работа с машината назад.
■
Регулирайте височината на корпуса на колектора до
нивото на чиста повърхност с чакъл или едър пясък.
■
Никога не се опитвайте да регулирате настройки,
докато машината работи.
■
Продуктът може да отреже крак или ръка, както и
да изхвърля предмети. Неспазването на всички
инструкции за безопасност може да доведе до
сериозно нараняване.
■
Трябва да знаете, че операторът или потребителят е
отговорен за причиняването на злополуки или щети
на други лица или имущество.
ПОДГОТОВКА
■
Проверете внимателно зоната, където ще се
използва машината, и отстранете всички изтривалки,
шейни, дъски, кабели и други чужди предмети.
■
Освободете всички съединители и превключете на
неутрална предавка, преди да стартирате двигателя.
■
Докато
работите
с
подходящо зимно облекло и неплъзгащи се защитни
обувки. Избягвайте да носите широки дрехи или
такива с висящи краища или връзки; те могат да се
заплетат в движещите се части.
■
Дългата коса трябва да бъде прибрана на ниво
над раменете, за да се избегне заплитането й в
движещите се части.
■
Винаги носете защитни очила или маска по време
на работа или докато извършвате настройка или
ремонт, за да предпазвате очите от чужди предмети,
които може да бъдат отхвърлени от машината.
■
Преди всяка употреба проверявайте дали всички
контроли и устройства за безопасност функционират
правилно. Не използвайте продукта, ако не той не се
изключва с превключвателя за изключване.
■
Преди всяка употреба винаги се уверявайте, че,
няма повреди по корпуса и че предпазителите
и ръкохватките са на мястото си и са правилно
закрепени.
PАБОТА
■
Не използвайте продукта, когато има риск от мълнии.
■
Не поставяйте ръцете или краката си близо до или
под въртящите се части. Винаги стойте далеч от
улея за изхвърляне. Но поставяйте каквито и да е
предмети в отворите.
сетивни
или
умствени
машината,
винаги
носете
■
Бъдете изключително внимателни, когато работите
върху чакълести настилки или преминавате през
такива. Бъдете нащрек за скрити опасности, както и
при работа в близост до обществени пътища.
■
За да се намали рискът от нараняване, свързан
с контактуване с движещи се части, винаги
изключвайте продукта и изваждайте акумулаторната
батерия. Уверете се, че всички движещи се части са
спрели напълно:
●
след сблъсък с друг предмет да инспектирате
продукта за повреди
●
преди
почистване
запушвания
●
преди оставяне на изделието без надзор
●
преди проверка, поддръжка или работа по
продукта
●
ако уредът започне да вибрира неестествено
(проверете
незабавно)
вибрациите са сигнал за повреда.
■
Върху наклонени терени работете с продукта
напряко спрямо повърхността, никога нагоре и
надолу. Бъдете особено бдителни при смяна на
посоката на наклона. Не опитвайте да чистите
стръмни склонове.
■
Никога не работете с продукта, ако подходящите
предпазители,
пластини
устройства не са поставени на местата им.
■
Никога не насочвайте улея за изхвърляне към хора
или към зони, където може да възникнат материални
щети. Не допускайте наблюдатели, деца и домашни
любимци до работната зона.
■
Не
претоварвайте
капацитета
опитвайки се с бързо темпо да чистите големи
количества сняг.
■
Никога не работете с продукта при висока скорост на
движение върху хлъзгави повърхности. Поглеждайте
назад и внимавайте при работа с продукта назад.
■
Изключете захранването на колектора/ротора, когато
машината се транспортира или не се използва.
■
Използвайте само оригинални резервни части,
аксесоари и приставки от производителя.
■
Никога не работете с машината без добра видимост
или осветление. Винаги проверявайте опората си
и дръжте здраво ръкохватките. Вървете, никога не
тичайте, когато косите.
■
Докато е включен моторът, никога не поставяйте
продукта върху повърхности, които не са здрави и
чисти. Входящият въздушен отвор може да засмуче
чакъл, пясък или други отломки, които в последствие
могат да отхвърчат по посока на оператора или на
странични наблюдатели и да им нанесат евентуални
наранявания.
■
Никога не работете с продукта в близост до стъклени
предмети, автомобили, прозорци и входни врати,
преди да сте задали правилен ъгъл на изхвърляне
на снега.
■
Ако продуктът падне, претърпи силен удар или
започне да вибрира необичайно, незабавно го
изключете и проверете за повреди или установете
причината за вибрациите. Поправките и замените
на части при повреда трябва да се извършват от
оторизиран сервизен център.
Превод от оригиналните инструкции
или
отстраняване
на
В
повечето
случаи
или
други
защитни
на
машината,
109
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Publicité
