Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung DVD-P341
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-P341
- Page 1 DVD Player DVD-P341 AK68-00342R www.samsung.ca...
- Page 2 Important Safety Instructions Precautions 1) Read these instructions. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). 2) Keep these instructions. NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING 3) Heed all warnings. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
- Page 3 Precautions Before you start Table of Contents CAUTION Setup Accessories Important Safety Instructions ....2 THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFOR- Precautions ......3 MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZ- Before you start .
- Page 4 General Features Disc Type and Characteristics Excellent Sound Memory Card This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding “Memory Card” is a new compact, portable Dolby Digital, a technology developed by Dolby logos: and versatile IC (Integrated Circuit) recording Laboratories, provides crystal clear sound medium with a data capacity that exceeds a...
- Page 5 Description-Front Panel Description-Rear Panel 8 9 10 PULL OPEN STANDBY/ON EZ VIEW COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT MULTI-CARD INPUT OPTICAL ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Front Panel Controls 1. STANDBY/ON ( 6. STOP ( • When the unit is first plugged in, the indicator •...
- Page 6 Tour of the Remote Control Choosing a Connection 6. STOP Button ( The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components. 7. MENU Button • Brings up the DVD player’s setup menu. Before Connecting the DVD Player 8.
- Page 7 Choosing a Connection Playing a Disc Connection to a TV (For Video) Before Play 7. Step Motion Play (Except CD) Press the STEP button on the remote during play. TV (Normal, Widescreen, Projection, etc..) • Turn on your TV and press the TV/VIDEO button - Each time the button is pressed, a new frame will to select the video mode.
- Page 8 Using the Search & Skip Functions Using the Display Function Using the Display Function Using the Disc and Title Menu During play, you can search quickly through a When Playing a DVD/VCD/CD To access the desired title when there is Using the Disc Menu chapter or track or use the skip function to more than one in the disc.
- Page 9 Using the Function Menu Repeat Play Program Play & Random Play Slow Repeat Play Using the Function Menu Repeat the current track, chapter, title, a Program Play (CD) This feature allows you to slowly repeat chosen section (A-B), or all of the disc. scenes containing sports, dancing, musical 1.
- Page 10 Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language To play back using aspect ratio (DVD) If you are using a 4:3 TV You can select a desired language quickly and You can select a desired subtitle quickly and easily with the AUDIO button.
- Page 11 Changing the Camera Angle Using the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark Function When a DVD contains multiple angles of a Using the Instant Replay function (DVD) This feature lets you bookmark sections of a Recalling a Marked Scene particular scene, you can select the Angle DVD or VCD (MENU OFF mode) so you can If you miss a scene, you can see it again using 1.
- Page 12 Using the Zoom Function How to insert a Memory Card Clips Menu for MP3/WMA/JPEG Folder Selection Using the Zoom Function (DVD/VCD) This unit accepts 7 different types of 1. Open the disc tray. The folder can only be selected in the Stop Memory Cards mode.
- Page 13 MP3/WMA Play MP3/WMA Play JPEG Playback When playing a CD-R Repeat/Random playback CD-R / Memory Card MP3/WMA file When playing a CD-R / Memory Card / Picture CD When you record MP3 or WMA files on the CD- Press the REPEAT button to change playback 1.
- Page 14 JPEG Playback Using the Setup Menu Setting Up the Language Features Note Note The Setup menu lets you customize your DVD If you set the player menu, disc menu, audio Using the Disc Menu Language player by allowing you to select various and subtitle language in advance, they will •...
- Page 15 Setting Up the Language Features Setting Up the Audio Options Using the Audio Language Using the Subtitle Language 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 1. Off : Doesn’t output digital signal. 1. With the unit in Stop mode, press the MENU 1.
- Page 16 Setting Up the Display Options Setting Up the Parental Control 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. The Parental Control function works in conjunction Screen Messages Use to turn on-screen messages On or Off. CREATE PASSWORD with DVDs that have been assigned a rating - which 2.
- Page 17 Setting Up the Parental Control Troubleshooting 5. Select Rating Level using UP/DOWN buttons, Before requesting service (troubleshooting), please check the following. and press ENTER or RIGHT button. Action Problem Page • Check the batteries in the remote. They may need replacing. No operations can be •...
- Page 18 LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Power Consumption 10 W Weight 4.1 lbs Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and work- General manship. Dimensions W 16.9 in x D 8.1 in x H 1.8 in Operating Temperature Range +41°F to +95°F...
- Page 19 Lecteur DVD DVD-P341 AK68-00342R www.samsung.ca...
- Page 20 Consignes de sécurité importantes Précautions 1) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCES- 2) Conservez ces consignes dans un lieu sûr. SAIRE À L’UTILISATEUR N’EST PLACÈ À L’INTÉRIEUR DE L’AP- 3) Faites attention à...
- Page 21 Précautions Avant de commencer Table des matières ATTENTION Présentation Accessoires Consignes de sécurité importantes ..2 CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT, Précautions ......3 OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS Avant de commencer .
- Page 22 Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disques Excellente qualité sonore Fonction de reprise de lecture Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur Le système Dolby Digital mis au point par Dolby Lors de la lecture d'un film, cette fonction permet de logo.
- Page 23 Description Face avant Description Face arrière 8 9 10 PULL OPEN STANDBY/ON EZ VIEW COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT MULTI-CARD INPUT OPTICAL ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Contrôles en face avant 1. Voyant STANDBY/ON ( 6. Touche STOP ( •...
- Page 24 Télécommande Choix de la connexion 6. Touche STOP ( Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. 7. Touche MENU • Pour afficher le menu des réglages du lecteur DVD. Avant de connecter le lecteur DVD 8.
- Page 25 Choix de la connexion Lecture des disques Connexions au téléviseur (vidéo) Avant la lecture 7. Lecture pas à pas (Sauf CD) Appuyez sur la touche STEP de la télécommande ou TV (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.) •...
- Page 26 Recherche et saut de Utilisation du menu Disque et Utilisation de la fonction d’affichage Utilisation de la fonction d’affichage chapitre ou de plage du menu Titres Vous pouvez rechercher rapidement un Lecture d’un DVD/VCD/CD Permet de sélectionner le titre souhaité Utilisation du menu Disque chapitre ou une plage que vous appréciez parmi plusieurs titres sur le disque.
- Page 27 Utilisation du menu des Programmation de la lecture Lecture répétée Relecture au ralenti fonctionnalités dans un ordre choisi Utilisation du menu des fonctionnalités Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, Programmation de la lecture (CD) Cette option permet de revoir les scènes du titre actuel ou d’une section (p.
- Page 28 Sélection de la langue des Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View) Sélection de la langue d’écoute sous-titres La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect Connexion à un téléviseur 4:3 Vous pouvez sélectionner rapidement et Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la facilement un sous-titrage avec la touche Appuyez sur la touche EZ VIEW.
- Page 29 Sélection de l’angle de prise Fonction Instant Replay/Skip Utilisation des repères de vue à l’écran Certains DVD permettent de voir une Utilisation de la fonction Lecture Cette fonction vous permet d’insérer des Rappel d’une séquence repérée séquence sous plusieurs angles de vue. signets dans les diverses sections du DVD ou instantanée (Instant Replay) (DVD) 1.
- Page 30 Utilisation des fonctions avancées Comment insérer une carte mémoire Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG Modifier un Dossier Zoom sur une partie de l’image (DVD/VCD) Cette unité accepte 7 sortes différentes de 1. Ouvrez le tiroir de disques. Le dossier ne peut être modifié qu’en cartes mémoire mode Stop.
- Page 31 Lecture de MP3/WMA Lecture de MP3/WMA Lecture de images Lors de la lecture d’un CD-R Lecture Répétition/Aléatoire CD-R / carte mémoire fichier MP3/WMA Lors de la lecture d’un CD-R / Carte mémoire / CD image Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/WMA Appuyez sur la touche REPEAT pour modifier le 1.
- Page 32 Lecture de images Utilisation du menu de configuration Configuration des options de langue REMARQUE REMARQUE Ce menu vous permet de personnaliser votre Dans le menu principal du lecteur DVD, après Choix de la langue du menu du disque lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir avoir validé, vos choix de langue d’écoute et •...
- Page 33 Configuration des options de langue Configuration des options audio Choix de la langue de la bande sonore Choix de la langue des sous-titres 1. L’unité étant en mode Stop, appuyez sur la 1. Non : Ne produit pas de signal numérique. touche MENU.
- Page 34 Configuration des options d’affichage Configuration du contrôle parental 1. L’unité étant en mode Stop, appuyez sur la Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur Messages Écran Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer touche MENU. lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela l'affichage des messages à...
- Page 35 Configuration du contrôle parental Problèmes et solutions 5. Sélectionnez le Niveau de Contrôle à l’aide des Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après touches UP/DOWN et appuyez sur la touche vente, veuillez vérifier les points suivants. ENTER ou RIGHT.
- Page 36 Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au *: Spécifications nominales Canada. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. • Les poids et dimensions sont approximatifs. SIÈGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.