Page 2
......................EN AIR CONDITIONER USER MANUAL FR CLIMATISEUR MANUEL D’UTILISATION IT CONDIZIONATORE D’ARIA MANUALE PER L’UTENTE ES ACONDICIONADOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES PT AR CONDICIONADO MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 3
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......33 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous appor- tera satisfaction.
Page 4
FRANÇAIS 1. Consignes de sécurité ATTENTION ! incorrect peut provoquer une Cet appareil ne doit pas être utilisé surchauffe et un incendie. par des personnes (y compris des ATTENTION : enfants) dont les facultés phy- Veillez à ne pas toucher le siques, sensorielles ou mentales ventilateur avec vos doigts lorsque sont réduites, ou qui manquent vous ajustez les volets horizontaux.
Page 5
20 www.electrolux.com ATTENTION ! avertissement signification Insérez correctement la fiche d'alimentation. Une mauvaise réparation peut provoquer un choc électrique ou un incendie en raison d'une génération excessive de chaleur. Veillez à ne pas démarrer ou arrêter l'appareil Cela peut provoquer un choc électrique ou en branchant ou en débranchant la fiche de...
Page 6
FRANÇAIS ATTENTION : attention signification Lorsque vous devez retirer le filtre à air, Vous risqueriez de vous blesser. ne touchez pas les parties métalliques de l'appareil. Ne nettoyez pas le climatiseur avec de l'eau. L'eau peut s'infiltrer dans l'appareil et dégrader son isolation.
Page 7
22 www.electrolux.com 1.2 Points à garder à l'esprit une prise correctement installée et mise à la terre. lors de l'utilisation de votre climatiseur Languette de mise à la terre ATTENTION : Avertissements d'utilisation Fiche Ne modifiez aucun élément de ce produit.
Page 8
FRANÇAIS La température autour du tuyau de Dans le cas d'une panne de courant vidange ne doit pas être inférieure au durant l'utilisation, attendez 3 minutes point de congélation lors de l'utilisation avant de redémarrer l'appareil. Une de l'appareil. L'eau vidangée pourrait fois le courant revenu, rallumez le geler à...
Page 9
24 www.electrolux.com 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Fig. 1 Panneau de commande Adaptateur d'échappement A Poignée de transport (des deux côtés) Sortie de vidange du bac inférieur Télécommande Arrivée d'air Déchargement d'air de la pièce Sortie de vidange de déshumidification Roulette Arrivée d'air Sortie d'échappement d'air...
Page 10
FRANÇAIS 4. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4.1 Évacuation de l'air chaud par 4. Étirez l'autre côté du tuyau et vissez-le à l'adaptateur B (Fig. 7). une fenêtre En mode refroidissement, l'appareil doit être placé à proximité d'une fenêtre ou d'une ouverture afin que l'air chaud puisse être conduit vers l'extérieur.
Page 11
26 www.electrolux.com 4.2 DÉCHARGEMENT PAR LE MUR 2. Ouvrez la guillotine de la fenêtre et placez le kit de coulissage sur le rebord de la fenêtre (Fig. 13). Fixez le kit de coulissage Installez l'adaptateur mural directement sur le de la fenêtre au rebord. Ajustez la longueur conduit correctement fixé...
Page 12
FRANÇAIS 6. Pour maintenir en place la guillotine Rebord de la fenêtre Kit de coulissage de la fenêtre inférieure, fixez le verrou de la guillotine situé dans le coin droit avec une vis 1/2" (12,7 mm) comme illustré (Fig. 16). REMARQUE : Dans la mesure où il est difficile de bloquer une fenêtre avec le verrou de la guillotine sur les fenêtres recouvertes 26,6"~48,5"...
Page 13
28 www.electrolux.com 5. CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR BANDEAU DE COMMANDE Fig. 23 Affichage de la température/heure Règle la température ou l'heure Allume ou éteint l'appareil Règle la vitesse du ventilateur Touche SWING (Oscillation) Mode Veille Active le minuteur Voyant de gestion de l'alimentation Sélectionne le mode...
Page 14
FRANÇAIS 6. NOTICE D’UTILISATION REMARQUE En mode AUTO, vous ne pouvez pas sélectionner la vitesse du ventilateur. Les instructions suivantes s'appliquent au panneau de commande. Vous pouvez MODE VENTILATEUR : utiliser les mêmes instructions à partir de la Pour ce mode, vous n'avez pas besoin du télécommande.
Page 15
30 www.electrolux.com MODE NUIT : L'affichage du code « E3 » signale une erreur Lorsque ce mode est activé, la température au niveau du capteur de température du définie augmente de 1 °C 30 minutes après condenseur. Contactez le service de dépannage. la sélection de ce mode. La température réglage temp/minuteur...
Page 16
FRANÇAIS 2. En mode chauffage, vous aurez besoin de Le circuit de « refroidissement » est équipé raccorder un tuyau de vidange à l'arrière de d'un dispositif de démarrage différé l'appareil, comme indiqué sur la Fig. 26. automatique de 3 minutes dans le cas où l'appareil est éteint, puis allumé...
Page 17
32 www.electrolux.com Nettoyez le filtre avec du liquide vaisselle N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, et de l'eau chaude. Rincez soigneusement de cire ou de lustrant sur le châssis de le filtre. Secouez doucement le filtre pour l'appareil. retirer l'excédent d'eau. Assurez-vous que Veillez à...
Page 18
FRANÇAIS La température sélectionnée pour le L'appareil a récemment été allumé dans une refroidissement de nuit est trop basse. Pour pièce chaude. Patientez un peu le temps dégivrer la bobine, sélectionnez le mode de permettre à la « chaleur emmagasinée » VENTILATEUR UNIQUEMENT. Sélectionnez dans les murs, le plafond, le sol et les ensuite une température plus élevée.