Fiamma ROLL-TANK 02428A01A Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 12

COMFORT - Plastic
FI
Fiamma kieltäytyy kaikesta vastuusta mahdollisissa henkilö- ja esinevahingoissa, jotka aiheutuvat tuotteen
virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä käyttöohjeet ajoneuvossa.
Tuotetta ei saa muuttaa millään tavalla.
Suositellaan pesemään huolellisesti säiliön sisäpuoli ennen käyttöä.
Ehkäise vahinkoja varmistamalla, ettet matkusta säiliö täynnä tai pystyasennossa.
Jos säiliötä ei aiota käyttää pitkään aikaan, tyhjennä koko yksikkö sekä puhdista ja kuivaa se.
Roll-Tank 23 F - Roll-Tank 40 F
Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa desinfi oida järjestelmä mahdollisten
käsittelyjäämien poistamiseksi.
Jotta pumppu ja koko vesijärjestelmä toimisivat kunnolla, on suositeltavaa, että ne desinfi oidaan
vähintään kerran vuodessa tai pitkän käyttämättömyyden jälkeen.
Tarkista säännöllisesti liitosten tiukkuus, sillä tärinä voi löysätä liitoksia.
Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista seuraavista syistä:
- tuotteen viallinen asennus tai liitäntä.
- tuotteen vaurioituminen mekaanisissa toimintahäiriöissä.
- koneen muutos ilman valmistajan nimenomaista lupaa.
- Tuotteen käyttö muihin tarkoituksiin kuin tässä käyttöohjeessa.
Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W
Säiliön veteen on lisättävä jäätymisenestoainetta tai etyleeniglykolia (1-2%), kun sitä käytetään alhaisissa
lämpötiloissa.
Säilytä hyvä hygienia suorittamalla tyhjennys usein.
Tyhjennys on sallittu vain valtuutetuissa hävityspaikoissa.
Suositellut pesuaineet: Fiamman saniteettisarjan nestemäiset tai jauhemaiset pesuaineet ja lisäaineet.
PT
Fiamma declina quaisquer responsabilidades por eventuais lesões pessoais e danos nos bens devidos à
montagem ou ao uso errado do produto; aconselhamos a guardar as instruções no interior do veículo.
O produto não deve ser modifi cado de forma alguma.
Aconselha-se a lavar cuidadosamente o interior do depósito antes da utilização. Para prevenir danos,
certifi car-se de não viajar com o jerricã cheio e em posição vertical. Se for previsto não usar o jerricã por
períodos de tempo prolongados, esvaziar cuidadosamente todo o recipiente, limpá-lo e secá-lo.
Roll-Tank 23 F - Roll-Tank 40 F
Na primeira utilização do produto é aconselhável proceder com a sanifi cação do sistema de modo a remover
eventuais resíduos de laboração.
Para preservar o correto funcionamento da bomba e de todo o sistema hidráulico, aconselha-se a efetuar a
sanifi cação do mesmo pelo menos uma vez por ano ou após um longo período de inutilização.
Periodicamente controlar o correto aperto dos componentes hidráulicos que as vibrações
poderiam ter afrouxado.
O produtor não será considerado responsável por pedidos de danos derivantes de:
- Instalação ou conexão defeituosa do produto.
- Danos no produto causados por infl uências mecânicas.
- Alterações no dispositivo sem a expressa autorização do produtor.
- Utilização do produto para fi ns diferentes dos descritos no manual operativo.
Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W
Para o uso a baixas temperaturas é necessário adicionar à água do jerricã uma mistura anticongelante ou
glicol etilénico (1-2%).
Por razões higiénicas é aconselhável um esvaziamento frequente.
A descarga é permitida só em lugares de eliminação autorizados.
Detergentes aconselhados: detergentes líquidos ou em pó e aditivos da linha sanitária Fiamma.
12