Page 2
ISTRUZIONI PER L’USO PLAY ON / STANDBY CD SRS DOLBY NR CD SRS PLAY REVERSE MODE CASSETTE DECK DRR-F101 FOR ENGLISH READERS PAGE 004 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 014 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 024 ~ PAGE...
Page 3
FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE TABLERO FRONTAL PLAY VOORPANEEL FRONT PANELEN ON / STANDBY CD SRS DOLBY NR CD SRS PLAY REVERSE MODE CASSETTE DECK DRR-F101 o !0 REAR PANEL RÜCKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN...
Page 4
• Gardez le câble d’alimentation et celui de connexion du Le DRR-F101 est équipé pour des fonctions de Le mécanisme horizontal utilisé sur le DRR-F101 est le lecteur de disque compact à l’écart des câbles système permettant un enregistrement synchronisé...
Page 5
CONNEXIONS Connecter les prises de sortie de ligne (LINE • Pour garantir performances et stabilité, installer la série OUT) du DRR-F101 aux prises d’entrée de TAPE D-F101 de la manière indiquée ci-dessous. du récepteur en utilisant le câble audio stéréo Connexion à...
Page 6
(TAPE PB) sur récepteur, le son 4. Près de sources magnétiques (téléviseurs, enceintes, ne peuvent pas être lues ou enregistrées avec une synchronisé) du DRR-F101 peut être entendu via les enceintes etc.) bonne qualité sonore. • Utiliser cette touche pour l’enregistrement connectées.
Page 7
* Lorsque le démarrage a commencé à partir de la face inverse, seule la face inverse est enregistrée ou lue. La chaîne DRR-F101 est équipée d’un mécanisme de • Dans ce mode, lorsque la fin de la face avant de la Trous de détection...
Page 8
( ON / STANDBY CD SRS DOLBY NR CD SRS PLAY REVERSE MODE PLAY PLAY CASSETTE DECK DRR-F101 ON / STANDBY CD SRS ON / STANDBY CD SRS DOLBY NR CD SRS PLAY DOLBY NR REVERSE CD SRS...
Page 9
Elles ne le sont pas avec d’autres composants. PLAY (1) Commande à distance du système ON / STANDBY CD SRS Lorsque le DRR-F101 est utilisé dans un système avec des appareils de la série D-F101, il peut être commandé à DOLBY NR CD SRS PLAY REVERSE MODE l’aide de la commande à...
Page 10
RC-927 (Système télécommande) Appuyer sur la touche de lecture lorsqu'une DRR-F101 (Unité principale) Régler le sélecteur de unité autre que le DRR-F101 (lecteur de CD ou TUNER fonction de la l’enregistreur de MD) joue. TAPE télécommande à la...
Page 11
(4) Enregistrement synchronysé de CD (lorsque le DRA-F101 et le DCD- (5) Enregistrement synchronisé ( lorsque les D-F101 séries sont connectés ) F101 sont connectés) Mettre le DRR-F101 en mode de pause à Mettre l’appareil sous tension. Les CD peuvent être enregistrés facilement.
Page 12
POWER • Pour annuler le mode d'édition, appuyer sur la touche d'arrêt ( ) sur le DRR-F101 ou la lecteur de CD pour arrêter AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 la lecture du CD. Le mode d'édition n'est pas annulé si d'autres touches sont enfoncées.