Publicité
Mise en garde :
En raison de l'accord de licence DTS, la sortie
numérique sera également DTS lorsque l'audio
DTS est sélectionnée.
AMPLIFIER
G
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
MAINS
OPTICAL
Remarque :
– Si le format audio de la sortie numérique ne s'adapte pas
aux possibilités de votre récepteur, ce dernier produira un son
fort, un son déformé ou pas de son du tout.
– Le format audio choisi du disque DVD apparaît dans la
Fenêtre état lorsque le SYSTEM MENU est activé ou la
touche Audio enfoncée.
– Le son Surround numérique à 6 canaux avec connexion
numérique est uniquement possible si votre récepteur est
équipé d'un décodeur multicanaux numérique.
– Pour voir apparaître dans la fenêtre d'état le format audio
sélectionné pour le DVD en cours, appuyez sur la touche
SYSTEM MENU ou sur la touche de sélection de la Langue son.
Cinemalink (on SCART)
Ce lecteur DVD est doté de la fonction Cinemalink (de
Philips) permettant de commander votre installation A/V
familiale de manière plus complète.
La fonction d'interconnexion prête à l'emploi (Plug & Play)
Cinemalink permet au système A/V de reconnaître
l'intention des utilisateurs et d'activer automatiquement les
commandes nécessaires ou la source d'entrée en
conséquence. Cela réduit la nécessité de disposer de
plusieurs entrées de commande pour tous les appareils A/V
(par exemple TV et amplificateur).
Connexion analogique à un récepteur A/V
multicanal avec connecteurs 6 voies (Dolby
Digital & DTS)
Ce lecteur DVD est équipé d'un décodeur multicanal qui
permet la lecture de disques DVD enregistrés en son
Surround multicanal sans recourir à un décodeur
supplémentaire.
1
Connectez les sorties audio pour le branchement de
l'enceinte centrale et du caisson de grave (C) aux entrées
correspondantes de votre récepteur.
2
Connectez les sorties audio gauche et droite pour le
branchement des enceintes avant (B) aux entrées
correspondantes de votre récepteur.
TV
F
A
X
Y
Z
SURROUND
CENTER
FRONT
L
1
L
L
R
2
R
R
CVBS
S-VIDEO
C
C
Y
R
B
SURROUND
FRONT
SUB WF
COAXIAL
AUDIO OUT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
VIDEO OUT
3
Connectez les sorties audio gauche et droite pour le
branchement des enceintes Surround (D) aux entrées
correspondantes de votre récepteur.
4
Procédez aux réglages de son appropriés pour la sortie
analogique, ainsi qu'aux réglages des enceintes dans le
menu (Réglages préférentiels).
AMPLIFIER
J
I
MULTICHANNEL AUDIO OUT
LEFT
REAR
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
MAINS
RIGHT SUBW.
OPT OUT
DIG OUT
REAR
Réglages NTSC/PAL
Vous pouvez sélectionner le réglage NTSC/PAL du lecteur
de DVD afin qu'il corresponde au signal vidéo de votre
téléviseur. Ce réglage ne concerne que l'affichage sur écran
du téléviseur indiquant les modes d'arrêt et d'installation.
Vous pouvez choisir entre NTSC et PAL. Pour modifier le
réglage du lecteur de DVD, suivez les étapes ci-dessous:
1
Débranchez le lecteur de DVD du secteur.
Appuyez sur les touches 9 et SOUND situées en façade
2
du lecteur, et maintenez-les enfoncées tout en insérant la
fiche dans la prise secteur.
3
L'indication PAL ou NTSC apparaît ensuite sur l'afficheur
du lecteur de DVD. Relâchez alors simultanément les
touches 9 et SOUND L'indication PAL ou NTSC qui
s'affiche indique le réglage en cours.
4
Pour modifier ce réglage, appuyez dans les trois secondes
sur la touche SOUND Le nouveau réglage apparaît alors
sur l'afficheur.
Présentation générale
Introduction
Ce manuel fournit les instructions de base permettant
d'utiliser ce lecteur de DVD. Toutefois, certains disques
DVD nécessitent une utilisation spécifique ou ne
permettent qu'une utilisation limitée pendant la lecture.
Dans ces cas, il se peut que le lecteur ne réagisse pas à
toutes les commandes, entraînant l'apparition d'un Ä sur
l'écran de télévision pour indiquer que l'utilisation n'est pas
autorisée par le lecteur ou par le disque.
O
PÉRATIONS
TV
H
I
CENTER
LEFT
AUX-
/O
I
FRONT
STEREO OUT
VIDEO OUT
II
TO TV-
I
/O
RIGHT
R
L
(CVBS)
(Y/C)
FRONT
AUDIO
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
P
RÉALABLES
31
Publicité
