Page 3
Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 4
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence.
Page 5
• Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez-le de l’alimentation électrique. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil. • Si l’appareil dispose d’orifices d’aération à la base, veillez à ne pas les couvrir, p. ex. avec de la moquette. •...
Page 6
• Sans alimentation électrique, le système l’arrêt du modèle : moteur, pompe de de protection d'eau n'est pas actif. Dans circulation et de vidange, résistances, dont ce cas, il existe un risque d'inondation. thermopompes, canalisations et • Le tuyau d’arrivée d’eau est équipé d’une équipements correspondants dont tuyaux, vanne de sécurité...
Page 7
3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Plan de travail • Lorsque le programme démarre, le faisceau rouge s'allume et reste allumé Bras d’aspersion de plafond pendant toute la durée du programme. Bras d’aspersion supérieur • La lumière devient verte une fois le Bras d’aspersion inférieur programme est terminé.
Page 8
4. BANDEAU DE COMMANDE Touche marche/arrêt Touche Extra Hygiene Afficheur Touche Extra Power Touche de sélection du programme Touche Glass Care Touche du programme AUTO Voyants Touche de départ différé 4.1 Voyants Voyant Description Voyant du sel régénérant. Il s’allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Il n’est jamais allumé...
Page 9
Programme Charge du la‐ Degré de Phases du programme Options ve-vaisselle salissure Vaisselle, cou‐ Normal à im‐ • Prélavage • Extra Power 160 min verts, casseroles portant et sec • Lavage à 60 °C • Glass Care et poêles • Rinçage intermédiaire •...
Page 10
Programme Charge du la‐ Degré de Phases du programme Options ve-vaisselle salissure Vaisselle, cou‐ Tous • Prélavage verts, casseroles • Lavage à 50 - 60 °C et poêles • Rinçage intermédiaire • Rinçage final à 60 °C • Séchage • AirDry Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales.
Page 11
Eau (l) Énergie (kWh) Durée (min) Programme 1)2) 12.1 1.220 Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée, du degré de salissure, ainsi que des op‐ tions sélectionnées.
Page 12
6.2 L’adoucisseur d’eau L’adoucisseur d’eau doit être réglé en fonction de la dureté de l’eau de votre région. L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux de Votre compagnie des eaux peut vous l'arrivée d'eau qui pourraient avoir un impact conseiller sur la dureté de l’eau de votre négatif sur les résultats de lavage et sur région.
Page 13
• Les voyants Niveau d’adoucis‐ Quantité d'eau (l) sont éteints. seur d’eau • Le voyant clignote toujours. • L'affichage indique le réglage actuel : Par ex., = niveau 5. En cas de réglage élevé de l’adoucisseur d’eau, cela peut également se produire au 2.
Page 14
2. Appuyez sur pour modifier le • Le voyant clignote toujours. réglage. • L'affichage indique le réglage actuel. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour – = le signal sonore est confirmer le réglage. désactivé. – = le signal sonore est activé. 6.4 Le niveau liquide de rinçage 2.
Page 15
Maintenez la touche enfoncée ATTENTION! pendant 5 secondes. Si un enfant a accès à l'appareil, nous L’affichage s’affiche _ _ _ pendant environ vous conseillons de désactiver l'option 5 secondes. AirDry. L’ouverture automatique de la L’appareil revient au mode de sélection de porte peut entraîner un risque.
Page 16
Comment activer Extra Power Activer des options peut avoir un impact Appuyez sur la touche sur la consommation d'eau et d'énergie, Le voyant correspondant est allumé. ainsi que sur la durée du programme. L'affichage indique la durée du programme réactualisée. 7.1 Extra Hygiene 7.3 Glass Care Cette option garantit de meilleurs résultats de...
Page 17
8.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage 4. Secouez doucement l'entonnoir par la poignée pour faire tomber les derniers grains qu'il contient. 5. Retirez le sel autour de l’ouverture du réservoir de sel régénérant. ATTENTION! Le compartiment (B) est uniquement destiné...
Page 18
• Si le voyant du liquide de rinçage est allumé, remplissez le distributeur de liquide de rinçage. Les extrémités supérieures des deux 3. Chargez les paniers. travers verticaux à l’intérieur du 4. Ajoutez le produit de lavage. compartiment (B) indiquent le niveau 5.
Page 19
Le voyant est allumé. Annulation du programme 3. Fermez la porte de l'appareil pour démarrer le décompte. Maintenez les touches Pendant un décompte, il est possible enfoncées simultanément jusqu'à ce que d'allonger le délai du départ différé, mais pas l'appareil se mette en mode Programmation. de changer le programme et les options.
Page 20
• Faites tremper ou récurez légèrement la résultats de nettoyage et la formation vaisselle contenant des aliments très cuits d’une pellicule ou de taches d’eau dure avant de la placer dans l'appareil. sur les articles. Utiliser trop de détergent • Vérifiez que les plats ne se touchent pas avec une eau douce ou adoucie entraîne dans les paniers ou ne se recouvrent pas la présence de résidus de détergent sur...
Page 21
carbone non protégé. Cela peut les faire • Les bras d’aspersion ne sont pas craquer, se déformer, se décolorer, se obstrués. fissurer ou rouiller. • Il y a assez de sel régénérant et de liquide • Ne placez pas dans l’appareil des objets de rinçage (sauf si vous utilisez des pouvant absorber l’eau (éponges, chiffons pastilles tout-en-un).
Page 22
étrangers (par exemple les morceaux de verre, de plastique, les os ou les cure-dents, etc.) réduisent les performances de nettoyage et peuvent endommager la pompe de vidange. ATTENTION! Si vous ne pouvez pas retirer les corps étrangers, contactez un service après- 2.
Page 23
8. Remettez le filtre (B) dans le filtre plat (A). Tournez-le vers la droite jusqu'à la butée. ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut 3. Pour réinstaller le bras d’aspersion, donner de mauvais résultats de lavage et enfoncez-le vers le bas. endommager l'appareil.
Page 24
3. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau courante. Utilisez un outil pointu comme un cure-dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices. 1. Libérez les butées sur les côtés des rails coulissants du bac à couverts et retirez le bac.
Page 25
5. Pour réinstaller le bras d’aspersion (C), insérez la fixation (B) dans le bras d’aspersion et insérez-le dans le tuyau d’alimentation (A) en le tournant vers la droite. Assurez-vous que la fixation se verrouille correctement dans la bonne position. 6. Réinstallez le bac à couverts sur les rails coulissants et rattachez les butées.
Page 26
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Le dispositif anti-inondation est acti‐ • Fermez l'arrivée d'eau. vé. • Vérifiez que l’appareil est correctement installé. L’affichage indique i30. • Assurez-vous que les paniers sont chargés comme indiqué dans le manuel d’utilisation. Dysfonctionnement du capteur de •...
Page 27
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles La porte de l’appareil s’ouvre pen‐ • La fonction AirDry est activée. Vous pouvez désactiver la fonction. dant le cycle de lavage. Consultez « Réglages ». Cliquetis ou bruits de battement à •...
Page 28
Problème Cause et solution possibles Résultats de séchage mé‐ • La vaisselle est restée trop longtemps à l'intérieur de l'appareil, porte fermée. Ac‐ diocres. tivez AirDry pour régler l'ouverture automatique de la porte et améliorer les per‐ formances de séchage. •...
Page 29
Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la • Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant de remplissage. vaisselle, dans la cuve et • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est desserré. sur la partie intérieure de •...
Page 30
eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et plaque signalétique de l’appareil. Reportez- le numéro de produit se trouvant sur la vous au chapitre « Description de l’appareil ». 14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères.