Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SÉCURITÉ
DÉFINITIONS DE LA SÉCURITÉ
Les mots DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et AVIS
sont utilisés tout au long de ce manuel pour mettre en évidence
des informations importantes. Assurez-vous que la signification
de ces informations de sécurité est connue de tous ceux qui
utilisent, effectuent l'entretien ou se trouvent à proximité du
générateur.
Ce symbole d'alerte de sécurité apparaît
avec la plupart des déclarations de
sécurité. Cela signifie attention, devenez
vigilant, votre sécurité est en jeu ! Veuillez
lire et respecter le message qui suit le
symbole des alertes de sécurité.
DANGER
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort
ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la
mort ou des blessures graves.
PRÉCAUTION
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures légères ou modérées.
AVIS
Indique une situation qui peut causer des
dommages au groupe électrogène, à des biens personnels
et/ou
à
l'environnement,
fonctionnement de l'équipement.
NOTE :
Indique une procédure, une pratique ou
une condition qui doit être suivie pour que le générateur
fonctionne de la manière prévue.
Warning!
Read the operator 's
manual.
Wear ear protection .
Indique
une
situation
Double insulation.
Indique
une
situation
Before any work on the
machine itself, pull the
power plug from the outlet.
Indique
une
situation
Wear face shield.
Warning!
ou
entraîner
un
mauvais
Read the operator 's
manual.
Wear ear protection .
Double insulation.
Before any work on the
machine itself, pull the
power plug from the outlet.
Wear face shield.
4
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
Suivez toutes les informations de sécurité contenues dans ce
manuel de l'utilisateur ainsi que les informations sur l'étiquetage
du produit.
Avoid injury from rotating
SYMBOLE
auger. Keep hands, feet, and
clothing away.
Symbole d'alerte de sécurité. Indique un
risque potentiel de blessures corporelles.
Lire le manuel de l'opérateur. Pour réduire
Wear head protection.
le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
Wear protective gloves.
Portez une protection auditive.
Wear safety footwear.
Double isolation.
Avant tout travail sur la machine elle-même,
Remove plug from the mains
débranchez la fiche d'alimentation de la prise.
immediately if the cable is
damaged or cut.
Portez des lunettes de protection. Portez
toujours des lunettes de protection avec des
Warning!
Shut off motor before
écrans latéraux marqués pour être conformes
Avoid injury from rotating
unclogging discharge chute .
à la norme ANSI Z87.1.
auger. Keep hands, feet, and
Read the operator 's
clothing away.
DANGER ! Évitez les blessures causées par
manual.
la tarière en rotation – Gardez les mains, les
pieds et les vêtements éloignés.
Wear head protection.
Wear ear protection .
Portez un masque anti-poussière.
Wear protective gloves.
Portez des gants de protection.
Double insulation.
Wear safety footwear.
Avant de travailler avec votre outil, assurez-
Before any work on the
vous qu'aucun cordon d'alimentation ne sera
machine itself, pull the
endommagé.
power plug from the outlet.
Remove plug from the mains
Gardez les mains et les pieds éloignés. Gardez
immediately if the cable is
les mains et les pieds éloignés de la turbine et
damaged or cut.
Wear face shield.
de la goulotte.
DANGER ! Arrêtez le moteur avant de
Shut off motor before
unclogging discharge chute .
déboucher la goulotte d'éjection.
Alerte de conditions humides. N'exposez
pas la fiche à l'eau ou à la pluie.
Français
|
DESCRIPTION
Avoid injury from r
auger. Keep hand
clothing away.
Wear head protec
Wear protective g
Wear safety footw
Remove plug from
immediately if the
damaged or cut.
Shut off motor bef
unclogging discha
Publicité
