Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SEGURIDAD
DEFINICIONES DE SEGURIDAD
Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y
AVISO se utilizan en este manual para resaltar información
importante. Asegúrese de que los significados de esta
información de seguridad sean conocidos por todos los que
operan, realizan el mantenimiento o están cerca del generador.
Este símbolo de alerta de seguridad aparece
con la mayoría de las declaraciones de
seguridad. Significa atención, ponte alerta,
¡tu seguridad está en juego! Lea y respete
el mensaje que sigue al símbolo de alerta
de seguridad.
PELIGRO
que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones
graves.
PRECAUCIÓN
que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o
moderadas.
AVISO
Indica una situación que puede causar
daños al generador, a la propiedad personal y/o al
medio ambiente, o hacer que el equipo funcione
incorrectamente.
NOTA:
Indica un procedimiento, práctica o condición
que se debe seguir para que el generador funcione de la
manera prevista.
Warning!
Read the operator 's
manual.
Wear ear protection .
Indica una situación peligrosa
Indica una situación peligrosa
Double insulation.
Before any work on the
Indica una situación peligrosa
machine itself, pull the
power plug from the outlet.
Wear face shield.
Warning!
Read the operator 's
manual.
Wear ear protection .
Double insulation.
Before any work on the
machine itself, pull the
power plug from the outlet.
Wear face shield.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Siga toda la información de seguridad contenida en este
manual del usuario, así como la información en la etiqueta
del producto..
Avoid injury from rotating
auger. Keep hands, feet, and
SÍMBOLO
clothing away.
Símbolo de advertencia de seguridad. Indica
un riesgo potencial de lesiones personales.
Wear head protection.
Lea el manual del operador. Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
Wear protective gloves.
Use protección para los oídos.
Wear safety footwear.
Doble Aislamiento.
Antes de cualquier trabajo en la máquina,
Remove plug from the mains
immediately if the cable is
desconecte el enchufe de la toma de corriente.
damaged or cut.
Use protección para los ojos. Utilice siempre
Warning!
protección para los ojos con protectores
Shut off motor before
laterales marcados para cumplir con ANSI
Avoid injury from rotating
unclogging discharge chute .
Z87.1.
auger. Keep hands, feet, and
Read the operator 's
clothing away.
PELIGRO! Evite lesiones por el sinfín giratorio:
manual.
mantenga alejadas las manos, los pies y la
ropa.
Wear head protection.
Wear ear protection .
Use mascarilla antipolvo.
Wear protective gloves.
Utilice guantes protectores.
Double insulation.
Wear safety footwear.
Antes de trabajar con su herramienta,
Before any work on the
asegúrese de que ningún cable de alimentación
machine itself, pull the
resulte dañado.
power plug from the outlet.
Remove plug from the mains
Mantenga las manos y los pies alejados.
immediately if the cable is
Mantenga las manos y los pies alejados del
damaged or cut.
Wear face shield.
sinfín y del conducto.
PELIGRO! Apague el motor antes de destapar
Shut off motor before
unclogging discharge chute .
el conducto de descarga.
Alerta de condiciones húmedas. No exponga
el enchufe al agua o la lluvia.
Español
|
4
DESCRIPCIÓN
Avoid injury from r
auger. Keep hand
clothing away.
Wear head protec
Wear protective g
Wear safety footw
Remove plug from
immediately if the
damaged or cut.
Shut off motor bef
unclogging discha
Publicité
