NADHOZ SE DOPORUČUJÍ 2 OSOBY! / STAN A OKNA LZE OŠETŘOVAT POUZE SPECIÁLNÍMI ČISTICÍMI PROSTŘEDKY!
PRO
SET-UP SE DOPORUČUJE PRO 2 OSOBY! / STAN A OKNA LZE OŠETŘOVAT POUZE SPECIÁLNÍMI ČISTICÍMI PROSTŘEDKY!
UK
CONSIGLIATO L'ALLESTIMENTO CON 2 PERSONE! / TENDE E FINESTRE POSSONO ESSERE TRATTATE SOLO CON DETERGENTI SPECIALI!
IT
PREPARATION /
PREPARATION /
DE
UK
➀
Ⓒ
Čištění podkladu
Zavírání zipů
CS
DE
Vyčistěte
Zavřete zipy u dveří
Velká Británie
UK
metro
Chiudere le cerniere
IT
Pulire il suolo
IT
➃
PŘIPOJENÍ VOZIDLA
EN
BRITÁNII
Připevnění k vozidlu:
-Dvojité potrubí Ø 5+7 mm
mm
-Uzamykací smyčky
Ø 5+7
mm
4
CS
UŽIVATELSKÝ MANUÁL /
PREPARAZIONE
IT
Ⓒ
Rozložení podlahové plachty jako
DE
podkladu
Rozložte si základní list
UK
Stendere stuoia sul terreno
IT
COLLEGAMENTO
IT
PŘIPOJENÍ VE
VELKÉ
Collegamento al veicolo:
Profil potrubí Ø 5+7 mm
•
Připojení k vozidlu:
-Anelli per corde die tensione
-Potrubní profil Ø 5+7
-Smyčky pro chlapce
UK
NÁVOD K POUŽITÍ /
IT
MANUALE D'ISTRUZIONI
PŘIPOJENÍ VOZIDLA:
CS
PŘIPOJENÍ K AUTU
COLLEGAMENTO ALLA VETTURA:
IT
PŘED NAFUKOVÁNÍM:
CZ
vzduch dopravován do všech hadic.
před nafouknutím:
UK
do všech trubek.
PRIMA DEL GONFIAGGIO:
IT
altrimenti l'aria non può essere trasportata in tutti i tubi.
Přetáhněte stan přes dvojité potrubí.
Přetáhněte stan přes dvojitý profil potrubí.
UK:
Inserire la tenda nel Keder a doppia tubazione.
Ventily 4 spojovacích dílů uvnitř stanu musí být otevřené, jinak nemůže být
Ventily 4 konektorů uvnitř stanu musí být otevřené, jinak se vzduch nemůže dostat
Le valvole dei 4 raccordi all'interno della tenda devono essere aperte,