Publicité
Camera Placement Tips • Conseils pour l'installation de la
caméra • Consejos de colocación de la cámara
• Install the camera in a location that is difficult for thieves and vandals to reach.
Installez la caméra dans un endroit difficile à atteindre pour les vandales.
Instale la cámara en un lugar que sea difícil de alcanzar para los vándalos.
• Secure cabling so that it is not exposed or easily cut.
Fixez le câblage de manière à ce qu'il ne soit pas exposé ou facilement coupé.
Asegure el cableado para que no quede expuesto o se corte fácilmente.
• Point the camera where there is the least amount of obstructions (i.e. tree branches).
Dirigez la caméra là où il y a le moins d'obstacles (c'est-à-dire des branches d'arbres).
Apunte la cámara donde haya la menor cantidad de obstrucciones (es decir, ramas de árboles).
• Take into consideration what you want to monitor and where is the best coverage area.
Prendre en considération ce qui doit être surveillé et où se trouve la meilleure zone de couverture.
Tenga en cuenta lo que desea monitorear y cuál es la mejor área de cobertura.
• Place your camera close to the area of interest.
Placer la caméra à proximité de la zone d'intérêt.
Coloque su cámara cerca del área de interés.
• The best position is 10 ft (3 m) above ground, angled 15° down.
La meilleure position est à 3 m/10 pi au-dessus du sol, avec un angle de 15° vers le bas.
La mejor posición es 3 m/10 ft sobre el suelo, con un ángulo de 15° hacia abajo.
7
Camera Mounting • Montage de la caméra • Montaje de la
cámara
WARNING! AVERTISSEMENT ! ¡ADVERTENCIA!
• Make sure the mounting surface is strong enough to hold at least 3x your camera's weight.
Vérifier que la surface de montage est suffisamment solide pour supporter au moins 3x le poids de la caméra.
Asegúrese de que la superficie de montaje sea lo suficientemente resistente como para soportar al menos 3x
el peso de la cámara.
IMPORTANT! IMPORTANTE ! ¡IMPORTANTE!
• Test your camera prior to selecting a permanent mounting location, see page 12.
Testez vos caméras avant de sélectionner l'emplacement permanent de montage, voir page 12.
Pruebe las cámaras antes de seleccionar un lugar de instalación permanente, consulte la página 12.
8
Publicité
