Publicité
Boutons de la télécommande
1.
:Turn on the TV or enter standby mode.
1.
:Allumer le téléviseur ou passer en mode veille.
2.
:Set up sleeping time
2.
:Configurer le temps de sommeil
3.
0-9: Les chiffres "0-9" sont utilisés pour saisir directement
3.
0-9 ：Figures "0-9" are used to directly enter the channel
le numéro de canal.
number.
4.
:Éteindre le son et le rallumer en appuyant à
4.
:Turn off the sound and turn on by pressing again.
nouveau.
5.
: Appuyez sur ce bouton pour basculer entre le
5.
: Press this button to switch between the current and the
programme actuel et le programme précédent que vous
previous program you were watching.
regardiez.
6.
SUBTL: Activer ou désactiver les sous-titres.
SUBTL: Activate or deactivate the subtitles.
6.
7.
V.O. : Appuyez sur ce bouton pour changer la piste audio
7.
V.O. : Press this button to change the original audio track.
d'origine.
8.
: Appuyez sur ce bouton pour revenir n'importe où
8.
: Press this button to go back anywhere in the menu and also
dans le menu et aussi dans la zone hbbtv.
in the hbbtv zone.
9.
VOL+/-: Augmenter le volume.
9.
10.
VOL+/-: Increase the volume.
P+/-: Avancer / reculer le programme.
10.
P+/-: Forward/ backward the program.
11.
Appuyez sur cette touche pour accéder à la page
d'accueil de la zone intelligente.
11.
Press this key to go to the home page of the
smart zone.
12.
Commutateur de souris.
12.
Mouse switch.
13.
Sélectionner directement le mode d'image diffé
rent.
13.
Directly select the different picture mode.
14.
: Fonction d'apparence.
15.
: Sélectionner directement les différents modes
: Appearance function.
14.
sonores.
16.
MENU: Démarrer le menu système et retourner au menu
:
principal.
17.
:Utilisez ce bouton pour sélectionner ENTRÉE.
Fff
18.
:Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner des élé
15.
Menu: Start the system menu and return to the top menu.
ments. Appuyez sur ◄ pour régler.
16.
:Use this button to select the INPUT.
19.
OK :Pour confirmer le choix avec l'élément de menu en
surbrillance.
: Press ▼▲ to select items.
20.
EXIT : Appuyez pour quitter le menu OSD.
Press ◄ to adjust it.
21.
INFO: Appuyez pour afficher l'écran de la source et du
17.
OK :To confirm the choice with the highlighted menu item.
canal.
18.
EXIT : Press to exit the OSD menu.
22.
:Appuyez pour reculer rapidement en mode USB.
19.
INFO: Press to display the source and channel screen.
Demandez la page d'index en mode télétexte.
20.
:Press to fast backward in USB mode.
Request the Index Page in Teletext mode.
12
10
Publicité
