Manuels Connexes pour TD Systems K50DLJ11US
Sommaire des Matières pour TD Systems K50DLJ11US
- Page 1 TÉLÉVISEUR LED 50” MANUEL D’UTILISATEUR ............MANUEL D’UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence future.
- Page 2 Table des matières 1. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS ..................1 1.1 Consignes de sécurité importantes ............... 1 1.2 Consignes de sécurité de l'antenne ..............3 2. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU TÉLÉVISEUR LED ................. 4 2.1. Qu'y a-t-il dans la boite? ..................4 2.2 COMMENT INSTALLER LE SUPPORT DE TÉLÉVISION ..........
- Page 3 1. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS 1.1 Consignes de sécurité importantes Pour éviter les accidents, les mesures de sécurité suivantes doivent être respectées lors de la configuration, de l'utilisation et de la maintenance de l'appareil. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à...
- Page 4 Ne touchez pas le cordon d'alimentation ou l'antenne pendant les orages. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Ne touchez pas le cordon d'alimentation ou l'antenne pendant les orages. ...
- Page 5 1.2 Consignes de sécurité de l'antenne Si une antenne extérieure est installée, veuillez suivre les précautions ci-dessous: Une antenne extérieure ne doit pas être située à proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres lumières électriques ou circuits d'alimentation. Lors de l'installation d'une antenne extérieure, un soin extrême doit être pris pour éviter tout contact avec les installations électriques aériennes.
- Page 6 2. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU TÉLÉVISEUR LED 2.1. Qu'y a-t-il dans la boite? 50” UNITÉ TV LED TÉLÉCOMMANDE MANUEL D'UTILISATION PILES AAA CARTE DE GARANTIE GUIDE DE MONTAGE...
- Page 7 2.2 COMMENT INSTALLER LE SUPPORT DE TÉLÉVISION Le téléviseur est fourni avec des pieds séparés. Vous pouvez les trouver en haut du bouchon. Vous trouverez les vis dans le sac d'accessoires. IMPORTANT!!! Manipulez la télévision avec soin. Cela pourrait tordre l'écran et le casser. Étape 1 Placez le téléviseur avec le panneau avant orienté...
- Page 8 2.3 DESCRIPTION DE LA TÉLÉVISION Vue latérale gauche Vue latérale droite Vue de face TOUCHE MENU • TOUCHE PROGRAMME "+" • TOUCHE PROGRAMME "-" • TOUCHE DE VOLUME "+" • TOUCHE VOLUME "-" • CLÉ SOURCE • CLÉ DE VEILLE •...
- Page 9 2.3 DESCRIPTION DE LA TÉLÉVISION Vue latérale gauche Vue latérale droite Vue de face REMARQUE: il peut y avoir du plastique protecteur sur la périphérie du téléviseur, ainsi qu'un film protecteur en plastique sur l'écran. Avant l'installation, veuillez retirer les protecteurs périphériques.
- Page 10 1. SYSTÈME SONORE NUMÉRIQUE: Port de sortie numérique coaxial. Ce port doit être utilisé pour connecter le téléviseur à un amplificateur externe. Le son de toutes les sources du téléviseur passera par ce port. Le niveau sonore de ce port ne sera pas affecté par le bouton de volume de la télécommande du téléviseur.
- Page 11 6. USB: Le port USB 2.0 peut être utilisé pour enregistrer et lire des programmes DTV enregistrés avec ce téléviseur. Ce port peut également être utilisé pour lire vos propres films, afficher des photos ou écouter de la musique. Certains fichiers sont illisibles en raison de restrictions de licence. N'utilisez pas le port USB du téléviseur pour charger votre téléphone portable.
- Page 12 Si votre appareil ne possède que des ports de sortie péritel, vous pouvez trouver une variété d'adaptateurs sur le marché pour convertir les connecteurs péritel en connecteurs femelles RCA, où vous devrez connecter un câble triple RCA avec des connecteurs mâles rouge, blanc et jaune ((non fourni), connectez les trois autres extrémités du téléviseur.
- Page 13 9. Cl: Il s'agit d'une interface multimédia universelle qui peut être utilisée pour accéder à certains programmes / chaînes à la carte. L'utilisateur doit faire attention à la position d'insertion, sinon les broches peuvent être pliées ou endommagées, entraînant une incapacité à lire le CAM. Cette panne n'est pas couverte par la garantie.
- Page 14 Boutons de la télécommande :Turn on the TV or enter standby mode. :Allumer le téléviseur ou passer en mode veille. :Set up sleeping time :Configurer le temps de sommeil 0-9: Les chiffres "0-9" sont utilisés pour saisir directement 0-9 ：Figures "0-9" are used to directly enter the channel le numéro de canal.
- Page 15 Boutons de la télécommande 21. :Presione para REPRODUCIR / PAUSAR en el modo USB, : Appuyez pour Lecture ou PAUSE en mode USB, dé marrez la lecture et PAUSE en mode USB. iniciar la reproducción y PAUSAR, en modo USB. Appuyez une fois pour zoomer sur la partie supé...
- Page 16 3. CONFIGURATION DE LA TV LED Reportez-vous au manuel fourni par le fabricant pour tout périphérique externe que vous souhaitez connecter à ce téléviseur. Lorsque vous connectez des appareils externes, veillez à ne pas connecter les appareils au courant électrique. Ne connectez le téléviseur et les appareils externes à...
- Page 17 CONNEXION TÉLÉVISION PAR CÂBLE Certaines sociétés de télévision par câble proposent des chaînes payantes premium. Étant donné que le signal de ces chaînes payantes premium est crypté, le fournisseur de services de paiement vous fournira normalement un convertisseur / décodeur. Ce convertisseur / décodeur est nécessaire pour la visualisation normale des chaînes codées.
- Page 18 3.2. Connexion d'un appareil AV via YPbPr (câble non inclus) Arrière du DVD ou du magnétoscope Câble YPbPr 1. Utilisez le câble AV pour connecter les connecteurs de sortie de l'appareil audio / vidéo externe à l'AV dans la connexion TV LED. Utilisez un câble audio pour connecter les connecteurs de sortie audio de votre appareil audio / vidéo à...
- Page 19 Connexion d'un appareil AV via HDMI (câble non inclus) (2.0) (1.4a) (2.0) Câble HDMI Arrière du DVD ou VCR DVD ou VCR 1. Utilisez un câble HDMI pour connecter les connecteurs de sortie HDMI de votre appareil à la connexion HDMI de votre téléviseur LED. 2.
- Page 20 Connexion d'un appareil AV via DVI / HDMI (câble non inclus) HDMI vers DVI Arrière du DVD ou VCR DVD or VCR DVD o VCR Utilisez un câble HDMI vers DVI pour connecter les connecteurs de sortie DVI de votre appareil à la connexion HDMI de votre téléviseur LED.
- Page 21 4.Guide d'installation Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois ou lorsque vous le réinitialisez aux paramètres d'usine, le téléviseur affiche le premier écran d'installation. Appuyez deux fois sur la touche OK pour quitter le mode BOUTIQUE. 1/6. Sur cet écran, l'utilisateur doit sélectionner la langue dans laquelle le menu à l'écran sera affiché. Utilisez les touches de curseuroupour sélectionner la langue souhaitée et appuyez sur la touche pour continuer.
- Page 22 Sur cet écran, vous devez sélectionner le pays où le téléviseur sera utilisé. Le pays par défaut est l'Espagne. Si vous ne souhaitez pas apporter de modifications, appuyez sur la touchepour continuer. Pour changer le pays où le téléviseur sera utilisé, utilisez la toucheoupour sélectionner, et appuyez sur la touchepour continuer Sur cet écran, vous devez sélectionner le fuseau horaire correspondant à...
- Page 23 SI VOUS N'AVEZ PAS D'INTERNET à la maison, continuez à configurer votre téléviseur en appuyant sur les touches et pour aller à SKIP, et confirmez l'étape à l'écran suivant en appuyant sur OK Pour une connexion filaire, connectez un câble LAN. Le téléviseur se connectera à Internet. Pour une connexion Wi-Fi sans fil, appuyez sur OK.
- Page 24 Utilisez les touches , , et pour naviguer sur le clavier, appuyez sur la touche OK pour saisir les caractères du mot de passe. Si votre mot de passe contient des chiffres, vous pouvez les composer à l'aide du clavier numérique de la télécommande. Lorsque vous avez entré...
- Page 25 L'option HOME est sélectionnée par défaut, qui est la plus couramment utilisée. Si vous souhaitez passer en mode STORE, appuyez sur la touche et la touche OK, le mode BOUTIQUE sera activé. Pour continuer à partir du mode HOME, appuyez sur les touches et pour entrer "sauter", puis appuyez sur OK pour confirmer pour passer à...
- Page 26 ZONE TV Lors de la sélection de la zone TV, l'écran suivant s'affiche: Pays ou région: pour sélectionner le pays ou la région où votre téléviseur sera utilisé. L'option Espagne est sélectionnée par défaut. Syntonisation automatique numérique: il balaiera automatiquement toutes les fréquences disponibles.
- Page 27 Appuyez sur la touchepour sélectionner Syntonisation automatique numérique et appuyez sur la touche OK pour continuer Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche. La recherche indiquera le nombre de chaînes trouvées. Une fois la recherche terminée, vous commencerez à regarder la première chaîne de télévision trouvée. REMARQUE: Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des chaînes.
- Page 28 DESCRIPTION DE LA TOUCHE MENU En appuyant sur la touche MENU, vous pouvez accéder aux options de configuration des canaux suivantes: GUIDE DES PROGRAMMES: En appuyant sur cette icône, vous pouvez accéder au guide de programmation électronique. Le chargement de ce guide peut prendre quelques minutes. Ce guide obtient vos informations de ce que la chaîne de télévision montre.
- Page 29 Utilisez les touches et etou pour changer la chaîne, l'heure de début, l'heure de fin, la date de début, la date de fin. Appuyez sur OK pour confirmer. Touche VERTE: utilisez cette touche pour revenir à un jour précédent. Touche JAUNE: appuyez sur cette touche pour y aller un jour plus tard. Touche BLEU: appuyez sur cette touche pour accéder à...
- Page 30 Syntonisation automatique: utilisez cette option pour rechercher à nouveau des chaînes à tout moment Syntonisation manuelle: vous permet de rechercher les chaînes sélectionnées par l'utilisateur. Utilisez les touches et pour sélectionner le canal à rechercher. La fréquence de recherche change automatiquement. Lorsque vous utilisez la touche pour passer à COMMENCER LE RÉGLAGE et appuyez sur OK.
- Page 31 SOUS-TITRE PRINCIPAL: permet de sélectionner la langue principale des sous-titres. SOUS-TITRE SECONDAIRE: permet de sélectionner la langue secondaire des sous-titres. REMARQUE: peu importe ce que l'utilisateur choisit, ces sous-titres sont fournis par la chaîne de télévision, de sorte que les modifications que vous apportez peuvent ne pas avoir d'effet sur le téléviseur..
- Page 32 Mode son: utilisez la touche ou pour définir le type d'égalisation sonore que vous souhaitez. Vous pouvez apporter des modifications aux options UTILISATEUR selon vos préférences. BALANCE: utilisez la toucheoupour envoyer tout le son du téléviseur à l'une des deux enceintes afin d'éliminer le son opposé. Entouré: active le filtre qui simule un effet de son entouré.
- Page 33 Verrouillage du système: pour y accéder, entrez le code de verrouillage par défaut, 0000. Pour activer le verrouillage du système, vous devez l'activer à l'aide de la touche ou Bloc d'entrée: il est utilisé pour éviter d'utiliser une entrée sur le téléviseur.
- Page 34 FONCTION HBBTV La fonction hbbtv, également connue sous le nom de télévision hybride, vous permet d'accéder à des émissions de télévision plus importantes. Pour en profiter, les conditions suivantes doivent être remplies simultanément: • Avoir une télévision connectée à Internet. •...
- Page 35 ZONE INTELLIGENTE Pour accéder à la zone INTELLIGENTE, appuyez sur l'icône peinte avec une maison sur votre télécommande. Si vous vous trouvez dans l'une des entrées de la zone TV, vous pouvez également accéder à la zone INTELLIGENTE en appuyant deux fois de suite sur la touche RETOUR de la télécommande. Pour revenir à...
- Page 36 Vous pouvez trouver les détails de l'écran sur votre téléphone lorsque vous installez l'application E-share. 3. Utilisez le toucher pour interagir avec votre téléviseur Détail de l'écran principal. 2. L'application trouvera le téléviseur sur votre réseau. Utilisez-le pour gérer Netflix ! Sur le côté...
- Page 37 Paramètres: accédez aux menus des paramètres du téléviseur. Utilisez les touches pour sélectionner l'option souhaitée. RÉSEAU Utilisez les touches pour parcourir les options réseau, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. Sur cet écran, vous pouvez configurer votre connexion Wi-Fi et activer le Bluetooth intégré, grâce auquel le téléviseur peut être connecté...
- Page 38 RÉGLAGE DE L'HEURE Utilisez les touches pour parcourir les options de temps. Vous pouvez régler l'heure du téléviseur en fonction du signal d'antenne, du signal Internet ou régler manuellement l'heure du téléviseur. Vous pouvez changer le fuseau horaire du téléviseur. COMMUN Utilisez les touches ...
- Page 39 INFORMATIONS TV Pour afficher les informations sur le téléviseur. Utilisez les touches pour naviguer jusqu'à la ligne VERSION. Lorsque vous vous arrêtez dessus, vous verrez le nom défilant du logiciel du téléviseur. APPLICATIONS INSTALLÉES Utilisez les touches pour parcourir les différentes applications installées en usine. Vous pouvez utiliser l'application APP STORE ou d'autres applications (telles que Google Play Store) pour installer d'autres applications si nécessaire.
- Page 40 NETFLIX Utilisez 1, avec la loupe du viseur: • Pour accéder à la loupe, appuyez une fois sur la touche de la souris et la flèche du curseur apparaîtra à l'écran. • À l'aide des touches fléchées, déplacez la flèche jusqu'à ce qu'il y ait un cercle gris autour de la loupe.
- Page 41 Utilisez 2: Naviguer avec les touches pour voir s'il trouve ce que vous voulez voir. Sur l'écran d'accueil de Netflix, utilisez les touches P + et P- de la télécommande pour naviguer de haut en bas. Pour se déplacer horizontalement, le curseur sur l'écran doit être activé. Pour l'activer, vous devez appuyer deux fois sur le bouton de la souris.
- Page 42 Format du lecteur multimédia 4.3. 1Vidéo Max. bltrate Profondeu Décodeur vidéo Résolution Max. fps (Mbps) r bit MPEG1 1920x1080 MPEG2 MP@HL 1920x1080 100M MPEG4 SP@HL 3.0 1920x1080 100M MPEG1/2/ 4 MPEG4 ASP@HL 4.0 1920x1080 100M H.264 BP LV 4.0 1920x1080 H.264 MP LV4.0 2048x1080 160M...
- Page 43 VC-1 1920x1080 100M 1920x1080 4096x2160 1920x1080 1920x1080 RV10 1920x1080 AVS Ji zhun pro.6.0 1920x1080 AVS Plus 1920x1080 XVID XVID 1920x1080 Sorenson Sorenson H263 1920x1080 M-JPEG 1920x1080 Mouvement JPEG H.263 H263V-M5/FW/FOU 1920x1080 RCE/H263...
- Page 44 4.3.2 Audio Liste de décodage audio Décodeur audio WAV:PCM/AADPCM/A -law PCM /u-law PCM ADPCM IMA4 AMR-N B,AAM R-WB/AMR-WB+ LPCM DVD LPCM COOK:COOK(Real Audio6) MPEG1/2/ 4 MPEG1 Layer 1/2 MPEG2 MPEG2 AAC MPEG4 AAC-LC MPEG4 HE-AAC V1/V2 Raac:MPEG4 AAC-LC Racp: mpeg4 he-aac v2 WMA V7 WMA V8 WMA V9...
- Page 45 4.3.3 Image Décodeur d'image Extension de fichier Récipient Type de données *.jpg JPEG Ligne de base Progressif *.bmp *png *.gif Statique .mpo .jps Ligne de base 3D .pns Remarque 1: des licences sont requises pour Di vx, MPEG, H.264, AC3, MP3, WMA et ACC. 5.DÉPANNAGE Avant de consulter un personnel spécialisé, veuillez vérifier les causes possibles et les solutions au problème grâce aux options suivantes.
- Page 46 6.SPÉCIFICATIONS K5ODLJ11US Numéro de modèle Taille du panneau 50 pouces Luminosité 10cd/m 士 Panneau Contraste 3000:1 Résolution 3840x2160 Sortie coaxiale Écouteurs RJ45 USB(IN) 2 (USB1 2.0),(USB2 2.0) Connectivité E / S ANTENNE 3 HDMI1(1.4), HDMI2(2.0),HDMI3(2.0) HDMI (IN) AV (IN) Cl + WIFI Avec support (LxlxH) 1131,8 x 714,4 x 247 mm...
- Page 47 PARAMÈTRES DE TEST MODÈLE K50DLJ11US La méthode de mesure utilisée EN 62087-1:2016, EN 62087-3:2016, EN 50564:2011 Test de température ambiante (° c) 22.8°C Tension d'essai en V et FRÉQUENCE 230.7V,50Hz EN HZ Distorsion harmonique totale (THD) du système d'alimentation 0.02% électrique.