Fulgor Milano F6IT30 1 Série Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fulgor Milano Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. F6IT30 1 Série
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Fulgor Milano F6IT30 1 Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F6IT30*1
F6IT36*1
INDUCTION COOKTOP
PLAQUE DE CUISSON À
INDUCTION
PLACA DE COCCIÓN DE
INDUCCIÓN
EN
USE & CARE MANUAL
FR
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ES
MANUAL DE USO & MANTENIMIENTO

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fulgor Milano F6IT30 1 Série

Sommaire des Matières pour Fulgor Milano F6IT30 1 Série

  • Page 1 F6IT30*1 F6IT36*1 INDUCTION COOKTOP USE & CARE MANUAL PLAQUE DE CUISSON À MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INDUCTION PLACA DE COCCIÓN DE MANUAL DE USO & MANTENIMIENTO INDUCCIÓN...

  • Page 3: Table Des Matières

    Use & Care Manual ENGLISH Table of Contents WARNINGS FOR ELECTRIC INSTALLATION Page WARNINGS FOR ELECTRIC INSTALLATION ..3 WARNING Safety Instructions ........... 4 Installation and service must be performed by COOKTOP SAFETY ..........4 a qualified installer or service agency. PERSONAL SAFETY ..........

  • Page 4: Cooktop Safety

    Use & Care Manual ENGLISH IMPORTANT Safety Instructions Please read all instructions before using this appliance. COOKTOP SAFETY Protective Liners WARNING Do not use aluminum foil to line surface unit Proper Installation drip bowls or oven bottoms, except as Be sure your appliance is properly installed suggested in the manual.

  • Page 5: Personal Safety

    Use & Care Manual ENGLISH PERSONAL SAFETY WARNING WARNING To reduce the risk of burn injuries during To reduce the risk of injury to persons, in the cooktop use, observe the following: event of a grease fire, observe the following: Never use the cooktop to warm or heat a room.

  • Page 6: 0Rghov Dqg 3Duw ,Ghqwl¿Fdwlrq

    Use & Care Manual ENGLISH 0RGHOV DQG 3DUW ,GHQWL¿FDWLRQ 30” Models F6IT30S1 (Approval code 812T40IP or 812T40NP) Position 1 - 1200W 6” single circuit element (Booster 1400W) Position 2 - 1200W 6” single circuit element (Booster 1400W) Position 3 - 2200W 8” single circuit element (Booster 3000W) Position 4 - 1800W 7”...
  • Page 7 Use & Care Manual ENGLISH 7RXFK &RQWURO GHWDLOV )XOO RSWLRQV Figure. 2 Position 1  0DLQ 212)) FRRNWRS NH\ Position 7  212)) NH\V DQG SRZHU OHYHO GLVSOD\ IRU Position 2 - Command lock key - child proof. rear right cooking zone. Position 3 - Commands lock indicator.
  • Page 8 Use & Care Manual ENGLISH 7RXFK &RQWURO &KDUDFWHULVWLFV IRU HYHU\ PRGHO F6IT36S1 (Approval code 812V50IQ or 812V50NQ) 6OLGH EDU IRU SRZHU OHYHO VHWWLQJ 'XDO UDQJH SRZHU VFDOH )XOO /RZ 7HPSHUDWXUH  (JJ WLPHU LQGHSHQGHQW IURP DQ\ ]RQH   LQGHSHQGHQW WLPHUV RQH SHU FRRNLQJ ]RQH )DVW %RLOLQJ IXQFWLRQ 1ƒ FRRNLQJ ]RQH 0DLQ 212)) NH\ DQG /2&.

  • Page 9: Low Temperature Function

    Use & Care Manual ENGLISH $GYLFH RQ FRRNLQJ 6RPH WUDGLWLRQDO PHWKRGV RI FRRNLQJ VXFK DV GRXEOH /RZ 7HPSHUDWXUH )XQFWLRQ ERLOHU EDLQPDULH IRU FUHDPV VDXFHV FKRFRODWH HWF Low temperature function allows a low-temperature DUH QR ORQJHU QHFHVVDU\ EHFDXVH QRZ \RX FDQ FRRN FRRNLQJ VXFK DV PHOWLQJ EXWWHU RU FKRFRODWH PDNLQJ these directly in the sauces or long slow simmers.
  • Page 10 Use & Care Manual ENGLISH The display (ref.4) and the “Peacock Tail” (ref.6) show &21752/ ,16758&7,216 )25 86( WKH SRZHU OHYHO XSGDWHG LQ UHDO WLPH $IWHU D  VHFRQGV WLPHRXW WKH YDOXH LV DFFHSWHG WKH +27 685)$&( OHG UHI VWRSV ÀDVKLQJ DQG JHWV WARNING steady.

  • Page 11: 6Zlwfklqj Dq Hohphqw R

    Use & Care Manual ENGLISH 7KH FRQWURO XVHV RQO\ WKH  RI WKH DYDLODEOH SRZHU RQO\ IRU VRPH PLQXWHV WKHQ LW JHWV EDFN WR WKH VHOHFWHG GLYLGHG LQ  WR  VWHSV ZLWK D EHWWHU DFFXUDF\ SRZHU OHYHO .HHS LQ PLQG WKDW SRZHU OHYHO  LQ WKLV VSHFLDO PRGH 7KLV RSWLRQ LV DYDLODEOH IRU DOO WKH FRRNLQJ ]RQHV ERWK FRUUHVSRQG H[DFWO\ WR OHYHO  LQ WKH VWDQGDUG UDQJH VWDQGDUG ERWK VSHFLDO RQHV PXOWLSOH ]RQHV ...

  • Page 12: Rest Heat

    Use & Care Manual ENGLISH $ EHHS FRQ¿UPV WKDW WKH QHZ YDOXH ZDV DFFHSWHG WARNING: the timer is only intended as an acoustic correctly. advisor that recalls the attention of the user. 7R FDQFHO WKH WLPHU KROG >7@ NH\ XQWLO WKH YDOXH GHFUHDVH 7LPHUV KDYH QR H HFW RQ WKH KHDWLQJ HOHPHQWV 7KH WR ³´...

  • Page 13: Before Using The Cooktop For The First Time

    Use & Care Manual ENGLISH ,QGXFWLRQ &RRNWRS 2SHUDWLRQ BEFORE USING THE COOKTOP FOR Optimum cooking result depends on the proper THE FIRST TIME cookware being selected and used. The cooking surface will hold the heat and All products are wiped clean with solvents at the remain hot over 20 minutes after the elements factory to remove any visible signs of dirt, oil, and have been turned off.
  • Page 14 Use & Care Manual ENGLISH &RRNZDUH +RZ ,1'8&7,21 KHDWLQJ ZRUNV 6RPH PRGHOV RI KRE KDYH D GRXEOH DUHD DXWRPDWLF recognition of the pan will determine whether the 7KHUH LV DQ HOHFWURQLF FLUFXLW LQVLGH WKH LQGXFWLRQ KRE H[WHUQDO DUHD LV XVHG RU QRW which powers and commands a coil.

  • Page 15: Daily Cleaning Techniques

    Use & Care Manual ENGLISH Cleaning the Cooktop USE DAILY CAUTION Wipe off spatters with a clean, damp cloth; use white Be sure electrical power is off and all surfaces are vinegar if smudge remains; rinse. cool before cleaning any part of the cooktop. Apply a small amount of the Cooktop Cleaning Crème.

  • Page 16: Troubleshooting

    Use & Care Manual ENGLISH Troubleshooting Problem Cause Possible Remedy Cooktop not connected to proper Have electrician verify that the proper electrical circuit. rated cooktop voltage is being supplied to the cooktop. Have electrician replace Fuse is blown or circuit breaker is tripped. fuse or reset circuit breaker.

  • Page 17: Assistance Or Service

    Use & Care Manual ENGLISH )DLOXUHV GHFODUDWLRQV 7KH FRQWURO LV PDQDJLQJ DQ HUURU GHWHFWLRQ V\VWHP PDLQO\ WKH FKHFNLQJ WKH IXQFWLRQDOLW\ RI WKH HOHFWURQLFV LWVHOI NH\ERDUG IXQFWLRQDOLW\ DPELHQW OLJKW FRQGLWLRQV FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKH WZR ERDUGV DQG WKH ZRUNLQJ WHPSHUDWXUH of the control). $V VRRQ DV D IDLOXUH LV GHWHFWHG WKH FRQWURO VWRSV DOO WKH KHDWLQJ HOHPHQWV DQG GHFODUHV WKH HUURU FRGH VKRZLQJ RQ WKH SURSHU GLVSOD\ ³)´...
  • Page 18 Use & Care Manual ENGLISH )XOJRU 0LODQR :$55$17< IRU +RPH $SSOLDQFHV 'XUDWLRQ RI ZDUUDQW\ )RU WZHQW\IRXU  PRQWKV IURP WKH RULJLQDO GDWH RI SXUFKDVH WKH )XOJRU 0LODQR ZDUUDQW\ FRYHUV DOO SDUWV DQG ODERU WR UHSDLU RU UHSODFH XQGHU QRUPDO UHVLGHQWLDO XVH DQ\ SDUW RI WKH SURGXFW SURYLQJ WR EH GHIHFWLYH LQ PDWHULDO RU ZRUNPDQVKLS DV D UHVXOW RI WKH RULJLQDO manufacturing process.

  • Page 19: Avertissements Pour L'installation Electrique

    Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS 7DEOH GHV PDWLHUHV BIEN LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER. Page AVERTISSEMENTS POUR $9(57,66(0(176 3285 /¶,167$//$7,21 L’INSTALLATION ELECTRIQUE ELECTRIQUE ............19 Précaution de Sécurité .......... 20 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON ....20 AVERTISSEMENT SECURITE PERSONNELLE ........

  • Page 20: Précaution De Sécurité

    Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS IMPORTANT Précaution de Sécurité Veuillez lire les instructions avant toute utilisation. SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Ne laissez jamais des surfaces de l’appareil AVERTISSEMENT lorsque les réglages sont élevés Installation correcte Les débordements peuvent provoquer des Assurez-vous que votre appareil est fumées et les déversements graisseux correctement installé...

  • Page 21: Securite Personnelle

    Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS SECURITE PERSONNELLE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de brûlures lorsque Afin de réduire le risque de blessures à vous utilisez la table de cuisson, observez ce personne au cas où la graisse de cuisson qui suit: prendrait feu, veuillez vous comporter de la N’utilisez jamais la table de cuisson pour...
  • Page 22 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS 0RGqOHV HW QRPHQFODWXUH GHV SLqFHV Modèles 30” F6IT30S1 (Code d’approbation 812T40IP ou 812T40NP) Position 1  eOpPHQW j FLUFXLW VLPSOH ´ : %RRVWHU : Position 2  eOpPHQW j FLUFXLW VLPSOH ´ : %RRVWHU : Position 3  eOpPHQW j FLUFXLW VLPSOH ´...
  • Page 23 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS %RXWRQV GH FRPPDQGH SDU H HXUHPHQW  9XH GpWDLOOpH WRXWHV RSWLRQV Figure. 2 Position 1  7RXFKH JpQpUDOH 212)) GH OD WDEOH GH FXLVVRQ Position 7  7RXFKHV 212)) HW D FKDJH GH QLYHDX GH Position 2  7RXFKH GH YHUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV  SXLVVDQFH SRXU ]RQH GH FXLVVRQ DUULqUH GURLWH VpFXULWp HQIDQWV...
  • Page 24 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS %RXWRQV GH FRPPDQGH&DUDFWpULVWLTXHV GHV GL pUHQWV PRGqOHV F6IT36S1 (Code d’approbation 812V50IQ or 812V50NQ) ,QGLFDWHXU j EDUUH SRXU OH UpJODJH GX QLYHDX GH SXLVVDQFH eFKHOOH GH SXLVVDQFH GRXEOH JDPPH SODJH GH WHPSpUDWXUH FRPSOqWH HW UpGXLWH  6DEOLHU LQGpSHQGDQW SRXU FKDTXH ]RQH   PLQXWHULHV LQGpSHQGDQWHV XQH SDU ]RQH GH FXLVVRQ )RQFWLRQ GH FXLVVRQ UDSLGH =RQH GH FXLVVRQ Qƒ...
  • Page 25 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS &RQVHLOV SRXU OD FXLVVRQ /HV FXLVVRQV TXL WUDGLWLRQQHOOHPHQW pWDLHQW DX EDLQ plusieurs facteurs : PDULH SDU H[HPSOH OHV FUqPHV OHV VDXFHV OH FKRFRODW ‡ 7\SH HW TXDOLWp GX UpFLSLHQW GH FXLVVRQ HWF SHXYHQW rWUH pOLPLQpHV HQ FXLVLQDQW GLUHFWHPHQW ‡...
  • Page 26 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS 0RGH G¶HPSORL SXLVVDQFH QLYHDX[ GLVSRQLEOHV   j   YRXV SRXYH] GpSODFHU YRWUH GRLJW VXU OD EDUUH RX WRXFKHU GLUHFWHPHQW OD YDOHXU VRXKDLWpH ATTENTION /¶D FKDJH UHI HW OD © TXHXH GH SDRQ ª UHI PRQWUHQW &HWWH FRPPDQGH SDU H HXUHPHQW IRQFWLRQQH VHORQ OH QLYHDX GH SXLVVDQFH DFWXDOLVp HQ WHPSV UpHO OD WHFKQRORJLH GX FDSWDJH RSWLTXH GH OD OXPLqUH...
  • Page 27 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS /H V\VWqPH GH FRPPDQGH Q¶XWLOLVHUD TXH  GH OD 8Q ELS VRQRUH VH GpFOHQFKH HW YRXV YR\H] DSSDUDvWUH SXLVVDQFH GLVSRQLEOH GLYLVpH HQ pFKHORQV GH  j  SRXU HQ DOWHUQDQFH VXU O¶D FKDJH OH QLYHDX GH SXLVVDQFH XQH SOXV JUDQGH SUpFLVLRQ VpOHFWLRQQp HW OD OHWWUH 3 /D ©...
  • Page 28 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS PD[LPXP HVW ³´ 4XDQG OH WHPSV GH OD PLQXWHULH H[SLUH  La led de la minuterie (ref.2) indique quand la minuterie ‡ 8QH VpTXHQFH VRQRUH LQGLTXH OD ¿Q GH O¶DFWLYLWp  WURLV HVW HQ VHUYLFH VRQV EUHIV VXLYLV G¶XQ VLOHQFH ORQJ VH UpSqWHQW SHQGDQW 1 minute.

  • Page 29: Fonctionnement De La Table De Cuisson

    Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Fonctionnement de la Table de Cuisson Les meilleures cuissons dépendront de la AVANT D’UTILISER LA TABLE DE cuisson correcte sélectionnée. CUISSON POUR LA PREMIERE FOIS La surface de cuisson va garder la chaleur et Tous les produits sont essuyés avec des rester chaude pendant plus de 20 minutes après solvants à...
  • Page 30 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS &RRNZDUH &RPPHQW IRQFWLRQQH OH FKDX DJH j /HV FDVVHUROHV GRLYHQW rWUH OH SOXV SRVVLEOH FHQWUpHV sur la zone de cuisson. LQGXFWLRQ &HUWDLQV PRGqOHV GH WDEOH RQW XQH GRXEOH ]RQH $ O¶LQWpULHXU G¶XQH WDEOH j LQGXFWLRQ VH WURXYH XQ FLUFXLW la reconnaissance automatique de la casserole pOHFWULTXH TXL DOLPHQWH HW TXL FRPPDQGH XQH ERELQH GpWHUPLQHUD O¶XWLOLVDWLRQ RX QRQ GH OD ]RQH H[WHUQH...

  • Page 31: Nettoyage De La Table De Cuisson

    Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Nettoyage de la Table de Cuisson Utilisation quotidienne ATTENTION Essuyez les éclaboussures avec un chiffon propre et Assurez-vous que l’alimentation électrique est humide. débranchée et que toutes les surfaces sont refroidies Utilisez du vinaigre blanc s’il reste des salissures; avant de nettoyer la table de cuisson.
  • Page 32 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS PANNES Problème Cause Remèdes possibles La table de cuisson n’est pas Inspectez que la bonne tension branchée correctement au circuit alimente la table de cuisson. électrique. Remplacez le fusible ou ré- enclenchez le disjoncteur. Le fusible ou le disjoncteur ont sauté.

  • Page 33: Assistance Ou Service Après-Vente

    Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS ,QGLFDWLRQV G¶HUUHXU /H GLVSRVLWLI GH FRPPDQGH FRPSWH XQ V\VWqPH GH GpWHFWLRQ GHV HUUHXUV TXL DJLW SULQFLSDOHPHQW j WUDYHUV OD YpUL¿FDWLRQ GH OD IRQFWLRQQDOLWp GH O¶pOHFWURQLTXH IRQFWLRQQDOLWp GX FODYLHU FRQGLWLRQV GH OXPLqUH DPELDQWH FRPPXQLFDWLRQ HQWUH OHV GHX[ WDEOHDX[ HW WHPSpUDWXUH GH WUDYDLO GX V\VWqPH GH FRPPDQGH  'qV TX¶LO GpWHFWH XQH GpIDLOODQFH OH V\VWqPH pWHLQW WRXV OHV pOpPHQWV FKDX DQWV HW D FKH XQ FRGH G¶HUUHXU IRUPp SDU XQ ) VXLYL G¶XQH VHFRQGH OHWWUH FKDTXH FRPELQDLVRQ LGHQWL¿DQW OD FDXVH GH O¶HUUHXU VHORQ OHV LQGLFDWLRQV GX WDEOHDX ci-dessous.
  • Page 34 Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS *$5$17,( )XOJRU 0LODQR VXU OHV DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV 'XUpH GH OD JDUDQWLH /D JDUDQWLH )XOJRU 0LODQR FRXYUH SHQGDQW YLQJWTXDWUH PRLV j SDUWLU GH OD GDWH RULJLQDOH G¶DFKDW WRXWHV OHV SLqFHV HW OH WUDYDLO PLV HQ °XYUH SRXU OD UpSDUDWLRQ HW OH UHPSODFHPHQW GH WRXWHV SDUWLHV GX SURGXLW XWLOLVpHV GDQV XQ FRQWH[WH UpVLGHQWLHO QRUPDO HW IUDSSpHV GH YLFHV GH PDWpULDX HW GH IDEULFDWLRQ &RQVHUYHU OD IDFWXUH RULJLQDOH HW OH ERUGHUHDX GH OLYUDLVRQ FRPPH DWWHVWDWLRQ GX GURLW j OD JDUDQWLH...

  • Page 35: Advertencias Para La Instalación Eléctrica

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL Table of Contents LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Page ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA $'9(57(1&,$6 3$5$ /$ INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........35 ADVERTENCIA Instrucciones de Seguridad ........36 x La instalación y el mantenimiento de este SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCION .....

  • Page 36: Instrucciones De Seguridad

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL IMPORTANTE Instrucciones de Seguridad Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCION ADVERTENCIA No deje el electrodoméstico desatendido si está utilizando temperaturas elevadas Instalación adecuada Las salpicaduras provocan humo y, si se El electrodoméstico debe ser instalado y derrama grasa, puede prender fuego.

  • Page 37: Seguridad Personal

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras en el Para reducir el riesgo de daños a las uso de la placa siga estos consejos: personas, en caso de que el aceite con el que No utilice jamás la placa de cocción para calentar cocina prenda fuego, siga los pasos una habitación.
  • Page 38 Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL 0RGHORV \ QRPHQFODWXUD GH SLH]DV Modelos 30” F6IT30S1 (Código de aprobación 812T40IP ó 812T40NP) Position 1 - Elemento de circuito simple 6” 1200W (Booster 1400W) Position 2 - Elemento de circuito simple 6” 1200W (Booster 1400W) Position 3 - Elemento de circuito simple 8”...
  • Page 39 Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL 0DQGRV WiFWLOHV  9LVWD GHWDOODGD FRQ WRGDV ODV RSFLRQHV Figura. 2 Position 1  7HFOD JHQHUDO 212)) GH OD SODFD GH FRFLQD Position 7  7HFODV 212)) \ YLVXDOL]DGRU GH QLYHO GH Position 2  7HFOD GH EORTXHR GH PDQGRV  VHJXULGDG SRWHQFLD GHO IRFR GH FRFFLyQ SRVWHULRU niños derecho.
  • Page 40 Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL 7HFODV GH PDQGR&DUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQWHV PRGHORV F6IT36S1 (Código de aprobación 812V50IQ ó 812CV50NQ) %DUUD GH DMXVWH QLYHO GH SRWHQFLD (VFDOD GH SRWHQFLD GH GREOH UDQJR 3OHQD \ %DMD 7HPSHUDWXUD  Temporizador (independiente para cada zona).  WHPSRUL]DGRUHV LQGHSHQGLHQWHV XQR SDUD FDGD ]RQD )XQFLyQ GH +HUYRU UiSLGR  ]RQDV GH FRFFLyQ...

  • Page 41: 9Doruhv Gh Uhjxodflyq Uhfrphqgdgrv

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL &RQVHMRV GH XVR 3XHGH ROYLGDUVH GH ORV SUHSDUDGRV TXH WUDGLFLRQDOPHQWH )XQFLyQ %DMD 7HPSHUDWXUD VH FRFLQDEDQ DO EDxR 0DUtD FRPR FUHPDV VDOVDV /D IXQFLyQ ³EDMD WHPSHUDWXUD´ SHUPLWH FRFLQDU D EDMD FKRFRODWH HWF &RQ OD SODFD GH LQGXFFLyQ SXHGH WHPSHUDWXUD SRU HMHPSOR SDUD GHUUHWLU PDQWHTXLOOD R SUHSDUDUORV GLUHFWDPHQWH HQ XQ VROR UHFLSLHQWH JUDFLDV FKRFRODWH SUHSDUDU VDOVDV R FRFHU D IXHJR OHQWR...

  • Page 42: Modo De Uso

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL Modo de uso (O YLVXDOL]DGRU UHI \ HO VHPLFtUFXOR UHI PXHVWUDQ HO QLYHO GH SRWHQFLD DFWXDOL]DGR HQ WLHPSR UHDO 7UDQVFXUULGR XQ WLHPSR OtPLWH GH  VHJXQGRV HO YDORU HV ATENCIÓN DFHSWDGR HO OHG 683(5),&,( 08< &$/,(17( UHI (VWH FRQWURO WiFWLO IXQFLRQD VHJ~Q OD WHFQRORJtD GHO GHMD GH SDUSDGHDU \ SDVD D OX] ¿MD (O VHPLFtUFXOR VHQVRU ySWLFR GH OD OX]...

  • Page 43: Hg Lqglfdgru Gh Vxshu¿Flh Px\ Fdolhqwh

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL  FRUUHVSRQGH H[DFWDPHQWH DO QLYHO  GH OD JDPD 6XHQD XQD VHxDO DF~VWLFD \ HO QLYHO GH SRWHQFLD estándar. seleccionado y la letra P aparecen de forma alterna 3DUD UHVWDEOHFHU OD JDPD HVWiQGDU VLQ DSDJDU HO IRFR HQ HO YLVXDOL]DGRU (O VHPLFtUFXOR PXHVWUD HO QLYHO GH VHOHFFLRQDU HVWH ~OWLPR \ WRFDU QXHYDPHQWH OD WHFOD potencia seleccionado.
  • Page 44 Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL YDORUHV VH LQFUHPHQWHQGLVPLQX\DQ PiV UiSLGDPHQWH  SDUSDGHD \ HO YDORU YLVXDOL]DGR FRQPXWD DO FRQWDGRU (O YDORU Pi[LPR HV ³´ de tiempo independiente. El led del contador de tiempo (ref.2) indica cuando este &XDQGR HO WLHPSR GHO FRQWDGRU VH DFDED GLVSRVLWLYR HVWi HQ VHUYLFLR ‡...

  • Page 45: Antes De Utilizar La Placa Por Primera Vez

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL )XQFLRQDPLHQWR GH OD (QFLPHUD GH ,QGXFFLyQ ANTES DE UTILIZAR LA PLACA POR Para obtener buenos resultados en la cocina, deberá elegir los recipientes adecuados. PRIMERA VEZ La superficie de cocción conservará calor y Todos los productos se limpian en fábrica con permanecerá...
  • Page 46 Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL &RRNZDUH )XQFLRQDPLHQWR GHO FDOHQWDPLHQWR SRU YiOLGR R ELHQ HO GLiPHWUR GH VX IRQGR HV GHPDVLDGR SHTXHxR SDUD HO IRFR GH FRFFLyQ HOHJLGR ,1'8&&,Ï1 (V LPSRUWDQWH LQWHQWDU FHQWUDU WRGR OR SRVLEOH ORV (Q HO LQWHULRU GH OD SODFD GH LQGXFFLyQ KD\ XQ FLUFXLWR UHFLSLHQWHV VREUH HO IRFR GH FRFFLyQ HOHFWUyQLFR TXH DOLPHQWD \ DFFLRQD XQD ERELQD TXH D VX YH] FUHD XQ FDPSR PDJQpWLFR TXH VH DFWLYD...

  • Page 47: Limpieza De La Placa De Cocción

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL Limpieza de la Placa de Cocción Limpieza diaria ATENCIÓN Elimine las manchas con un paño limpio y húmedo. Antes de limpiar la placa, asegúrese de que está Utilice vinagre blanco si quedan manchas. apagada y de que su superficie está fría. Aclare y seque.

  • Page 48: Solución De Problemas

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL Solución de Problemas Problema Causa Posible solución La placa no está conectada a una red Llame a un electricista para que eléctrica adecuada compruebe si la placa está conectada al voltaje apropiado. Llame a un electricista El fusible o el diferencial han saltado.

  • Page 49: Servicio De Asistencia Técnica

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL ,QGLFDFLRQHV GH HUURU (O GLVSRVLWLYR GH PDQGR FXHQWD FRQ XQ VLVWHPD GH GHWHFFLyQ GH HUURUHV TXH DFW~D SULQFLSDOPHQWH FRPSUREDQGR OD IXQFLRQDOLGDG GH OD HOHFWUyQLFD IXQFLRQDOLGDG GHO WHFODGR FRQGLFLRQHV GH LOXPLQDFLyQ DPELHQWH FRPXQLFDFLyQ HQWUH ORV GRV FXDGURV \ WHPSHUDWXUD GH WUDEDMR GHO VLVWHPD GH PDQGR  7DQ SURQWR FRPR GHWHFWD XQ IDOOR HO VLVWHPD DSDJD WRGRV ORV HOHPHQWRV FDOHQWDGRUHV \ YLVXDOL]D XQ FyGLJR GH HUURU IRUPDGR SRU XQD ) \ SRU RWUD OHWUD FDGD FRPELQDFLyQ LGHQWL¿FD OD FDXVD GHO HUURU VHJ~Q ODV LQGLFDFLRQHV GH OD WDEOD siguiente:...
  • Page 50 Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL *$5$17Ë$6 )XOJRU 0LODQR VREUH DSDUDWRV HOHFWURGRPpVWLFRV 'XUDFLyQ GH OD JDUDQWtD /D JDUDQWtD )XOJRU 0LODQR FXEUH GXUDQWH XQ SOD]R GH YHLQWLFXDWUR PHVHV j SDUWLU GH OD IHFKD RULJLQDO GH FRPSUD WRGDV ODV SLH]DV \ HO WUDEDMR TXH VH UHDOLFH SDUD OD UHSDUDFLyQ \ HO UHHPSOD]DPLHQWR GH WRGDV ODV SLH]DV GHO SURGXFWR XWLOL]DGDV HQ XQ FRQWH[WR UHVLGHQFLDO QRUPDO \ TXH PDQL¿HVWHQ YLFLRV HQ ORV PDWHULDOHV \ HQ OD IDEULFDFLyQ &RQVHUYDU OD IDFWXUD RULJLQDO \ HO DOEDUiQ GH HQWUHJD FRPR WHVWLPRQLR GHO GHUHFKR D OD JDUDQWtD...
  • Page 52 DOC COD. 09FL5722 - 05-17...

Ce manuel est également adapté pour:

F6it36 1 sérieF6it30s1F6it36s1

Table des Matières