Check the 3M
TM
SpotOn
TM
Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document.
Introduction
AVERTISSEMENTS
1.
Pour réduire les risques associés à l'accès aux données critiques sur le patient ou à l'équipement :
2.
Pour réduire les risques associés à une tension dangereuse, les risques d'incendie et les risques
associés à l'énergie thermique :
3.
Pour réduire les risques d'incendie et les risques associés à une tension dangereuse :
4.
Pour réduire les risques associés aux incendies :
5.
Pour réduire les risques associés à la pression et aux cordons ou connecteurs écrasés ou emmêlés :
6.
Pour réduire les risques associés à une utilisation incorrecte du système ou du capteur :
7.
Pour réduire les risques associés à l'exposition aux dangers biologiques :
8.
Pour réduire les risques associés à l'emmêlement :
Français 202052A
• Seuls les membres du personnel de service autorisés peuvent connecter l'unité de contrôle
SpotOn à d'autres équipements.
• Ne pas réinstaller ou déplacer l'unité de contrôle SpotOn.
• Utiliser UNIQUEMENT avec les composants du système 3M SpotOn (capteurs, câbles et
cordon d'alimentation). Ne pas remplacer l'unité de contrôle SpotOn, le capteur, les câbles
ou le cordon d'alimentation par d'autres appareils.
• Ne pas utiliser le système de surveillance de la température SpotOn (capteur, unité de
contrôle, câbles ou cordons) dans un environnement d'IRM.
• Garder le cordon d'alimentation visible et accessible en permanence. La fiche du cordon
d'alimentation fait office de dispositif de déconnexion. La prise de courant doit être aussi
proche que possible et doit être facilement accessible.
• Utiliser uniquement le cordon d'alimentation spécifié pour ce produit et certifié pour le
pays d'utilisation.
• Utiliser uniquement une prise correctement mise à la terre ; ne pas utiliser de rallonges ou
de prises à fiches multiples.
• Ne pas mouiller le cordon d'alimentation.
• Ne pas utiliser l'unité de contrôle SpotOn quand il apparaît que l'unité ou les composants
du système sont endommagés. Contacter l'assistante technique des solutions de
réchauffement de patients 3M au 1-800-733-7775 ou au 952-947-1200.
• Ne pas réparer ou modifier l'alimentation, l'unité de contrôle, les câbles, le capteur ou toute
autre partie du système 3M SpotOn. Aucune pièce ne peut être réparée par l'utilisateur.
• Ce système n'est pas adapté à une utilisation en présence d'un mélange anesthésiant
contenant de l'air sous forme de protoxyde d'azote.
• Ne pas laisser les patients s'allonger sur un câble de capteur ou un connecteur du SpotOn.
• Placer les câbles et les cordons à distance du corps du patient.
• Ne pas utiliser de bandeau ou un autre appareil pour maintenir le capteur SpotOn sur le
patient.
• Limiter l'utilisation du capteur de température SpotOn à 24 heures. Une utilisation
prolongée peut endommager la peau, entraîner des dégradations du matériel ou nuire à la
performance.
• Éviter d'exposer le capteur de température, le câble du capteur, le cordon d'alimentation et
l'unité de contrôle SpotOn aux solutions de préparation de la surface cutanée à la chirurgie
ou à d'autres liquides.
• Utiliser un thermomètre indépendant supplémentaire pour mesurer la température
corporelle pendant un traitement d'hyperthermie ou d'hypothermie provoquée.
• Si nécessaire, confirmer toute mesure inattendue de la température avec un thermomètre
indépendant.
• Ne pas repositionner le capteur de température SpotOn ; un repositionnement risquerait
d'affecter l'adhésif du capteur, d'endommager le capteur ou de compromettre la
performance du dispositif.
• Éviter de placer le capteur au milieu du front car cela peut affecter la précision du capteur.
• Suivre les directives et les procédures de l'établissement en matière d'élimination des
déchets contaminés.
• Toujours effectuer la procédure de décontamination avant de restituer le système de
surveillance de la température SpotOn pour maintenance et avant son élimination.
• Ne pas laisser les patients pédiatriques sans surveillance pendant l'utilisation du système de
surveillance de la température SpotOn.
www.spotontemperature.com reorder #202052A
29