3M SpotOn 370 Manuel De L'utilisateur page 3

Check the 3M SpotOn Temperature Monitoring System website to ensure you have the most recent version of this document.
TM TM
Table of Contents
Français 202052A
Section 1 : Introduction
À propos de ce manuel
Utilisation prévue
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Informations de sécurité et symboles
Utilisation et entretien
À lire avant toute intervention sur l'équipement
Section 2 : Présentation et fonctionnement
Description du système de surveillance de la température SpotOn
Comment le système de surveillance de la température
fonctionne-t-il ?
Unité de contrôle SpotOn
Capteur de température SpotOn
Arrière de l'unité de contrôle
Façade de l'unité de contrôle
Mise en place de l'unité de contrôle SpotOn
Mode d'emploi
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Déplacement du patient et capteur
Retrait du capteur
Sélection de l'unité de température affichée (Celsius ou Fahrenheit)
Arrêt de l'unité de contrôle
Section 3 : Écran d'affichage
Écrans
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Démarrage
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Veille
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Prêt
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Équilibration
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Marche
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Erreur de l'unité de contrôle
Erreur du capteur
Section 4 : Dépannage
Mode Marche
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Écrans
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Erreurs
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Section 5 : Entretien général, stockage et réparations
Procédure de nettoyage et de désinfection
Nettoyage de l'unité de contrôle et des câbles
Désinfection du câble du détecteur
Stockage
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Entretien
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
www.spotontemperature.com reorder #202052A
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
25
27
27
27
27
30
30
31
31
32
32
32
33
33
33
34
35
35
36
� � � � � �
36
37
37
37
37
38
38
38
38
38
39
39
39
40
41
41
41
41
41
41