Page 2
Veuillez d’abord lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, AVERTISSEMENT ! Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Continental Edison . Nous espérons • Avertissement contre les surfaces que votre appareil qui a été fabriqué avec des chaudes. matériaux de haute qualité et une technologie de pointe vous offrira les meilleurs résultats.
Page 3
1 Consignes importantes en matière de sécurité et à surligner REMARQUE AVERTISSEMENT ! • Cette section comprend des • Les pieds réglables ne doivent consignes de sécurité qui aideront à pas être enlevés. Les ouvertures vous protéger contre les blessures ne doivent pas être obstruées par corporelles ou à...
Page 4
AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! • N’ouvrez pas la porte lorsque des • Ne branchez pas l’appareil sur un programmes à vapeur sont en cours dispositif de commutation externe d’exécution. L’eau chaude peut être à l’exemple d’une minuterie. Ne le expulsée. connectez pas non plus à...
Page 5
DANGER! DANGER! • Si le câble d’alimentation est Pour cette raison en particulier, endommagé, il doit être remplacé les articles contenant les types de par le fabricant, son service taches spécifiés ci-dessus doivent après-vente ou des personnes de être très bien lavés. Pour cela, qualification similaire afin d’éviter un utilisez un détergent adéquat et danger.
Page 6
AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! • MISE EN GARDE : ne jamais arrêter • La lingerie contenant des armatures un sèche-linge à tambour avant la métalliques ne doit pas être placée fin du cycle de séchage, à moins dans le sèche-linge. Le sèche- que tous les articles ne soient retirés linge peut être endommagé...
Page 7
1.3 Utilisation prévue AVERTISSEMENT ! • Le sèche-linge a été conçu pour un usage domestique. Par conséquent, il • Installez votre sèche-linge à des n'est pas approprié pour une utilisation endroits appropriés pour un usage commerciale et ne doit pas être utilisé en dehors de son utilisation prévue.
Page 8
1.5 Conformité avec la directive DEEE 1.8 Caractéristiques techniques et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de Hauteur (Minimale / 84,6 cm / 86,6 cm* l’Union européenne). Ce produit Maximale) porte un symbole de classification Largeur 59,7 cm pour la mise au rebut des...
Page 9
2 Votre sèche-linge 3 Installation 2.1 Vue d’ensemble Avant d’appeler l’agent de service agréé le plus proche pour l'installation du sèche-linge, assurez-vous que l'installation électrique et le conduit d’évacuation d’eau sont appropriés en vous référant au manuel de l'utilisateur. Si ce n’est pas le cas, contactez un électricien qualifié...
Page 10
3.2 Enlever le montage de sécurité • Maintenez au moins 1 cm d’écart avec les bords des autres meubles. servant au transport • Votre sèche-linge peut être utilisé à des températures entre +5 °C et +35 °C. Si AVERTISSEMENT ! les conditions d'utilisation sont en dehors de ces valeurs, le fonctionnement du •...
Page 11
3.7 Changement de la lampe REMARQUE d’éclairage Dans le cas où votre sèche-linge est doté • Le tuyau de vidange de l’eau doit être d’une ampoule d’éclairage attaché à une hauteur maximum de Contactez votre service agréé si vous désirez 80 cm.
Page 12
4 Préparation longtemps. • Pour les modèles avec unité de condensation; nettoyez le condenseur 4.1 Linge adapté à un séchage en une fois par mois ou après chaque 30 machine opérations régulièrement. • Respectez toujours les instructions • Nettoyez le filtre périodiquement lorsqu’il données sur les étiquettes des y a une accumulation d’air visible ou vêtements.
Page 13
5 Fonctionnement de l’appareil 5.1 Panneau de commande 1. Sélecteur de programmes. 3. Bouton Départ Différé 2. Bouton Départ/Pause. 4. Bouton d’annulation sonnerie. 5.2 Symboles Réservo r Nettoyage Mettre en Volume Express Délicat Chemises Sport Cycle Fraîcheur Coton Quotidien Tiroir du ltre / Sécur té...
Page 14
5.4 Sélection de programmes et tableau de consommation Programmes Description du programme Avec ce programme, vous pouvez faire sécher vos vêtements en coton qui nécessitent un repassage afin de Coton Prêt-à-repasser 1000 les rendre légèrement humides pour un repassage plus facile. (Chemises, t-shirts, nappes, etc.) Vous pouvez faire sécher tout votre linge en coton avec ce programme.
Page 15
Ce programme permet de sécher les chemises d’une manière plus Délicat/Chemises 1200 sensible, réduit les plis et facilite le repassage. Grâce à ce programme, vous pouvez Jeans faire sécher vos pantalons, jupes, 1200 chemises ou vestes en jean. Utilisez-le pour sécher vos vêtements faits de tissus synthétiques, de coton ou mixtes ou de produits Extérieur/Sports (Goretex)
Page 16
5.5 Fonctions optionnelles Annulation de la fonction de départ Signal Sonore différé À la fin du programme, votre machine émet Si vous voulez annuler le compte à rebours une alerte sonore. Si vous ne souhaitez pas du départ différé et démarrer le programme l’...
Page 17
5.8 Sécurité enfants 5.9 Modification d’un programme en Le sèche-linge est équipé de la sécurité enfants cours qui permet d’éviter toute interruption de cycle Vous pouvez changer le programme de programme par le verrouillage des boutons sélectionné pour sécher votre linge et choisir un lorsqu’un programme est en cours.
Page 18
AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas la surface interne du tambour lorsque vous ajoutez ou retirez le linge pendant un programme en cours parce qu’elle est chaude. 5.10 Annulation du programme Si vous souhaitez annuler un programme et arrêter le processus de séchage pour une raison quelconque après le démarrage du sèche-linge, tournez longuement sur le bouton Marche/Arrêt/Annulation le programme sera...
Page 19
6 Maintenance et nettoyage • Ouvrez les deux des filtres de fibre (interne et externe) à deux pièces, nettoyez les poils, les fibres, les pellets de La durée de vie de l’appareil augmente et les coton avec vos mains humides ou avec problèmes fréquemment rencontrés diminuent l’aspirateur électrique ou avec un chiffon.
Page 20
6.2 Nettoyer le capteur Si vous omettez de vider le réservoir d’eau, votre machine s’arrêtera de fonctionner au cours des cycles de séchage suivants, lorsque le réservoir sera plein et que le symbole « réservoir d’eau » s’allumera. Dans ce cas, appuyez sur le bouton Départ / Pause pour relancer le cycle de séchage après avoir vidé...
Page 21
• Déplacez le loquet de délibération pour ouvrir le bouchon d’orientation d’air. • Nettoyez les fibres qui se trouvent sur la surface de l’évaporateur vers le bas avec l’aspirateur électrique à brosse / un chiffon humide. • Après l’achèvement du processus de nettoyage, installez le bouchon...
Page 22
7 Résolution de problèmes Les linges sont tirés, matés ou endommagés. Il se peut qu’un programme approprié pour les types Le processus de séchage prend beaucoup de temps. de linge ne soit utilisé. >>> Sélectionnez un programme Les pores des filtres de fibre (filtre interne et externe) approprié...
Page 23
Continental Edison – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par : Beko France Immeuble Stadium 266 Avenue du Président Wilson 93210 St-Denis La Plaine Cedex...
Page 24
FICHE PRODUIT Conformité au règlement délégué de la Commission (EU) No 392/2012 Continental Edison Nom du fournisseur ou marque Nom de modèle CESL7PCW2 Capacité nominale (kg) Air Ventilé Type de sèche-linge Condenseur Classe d'efficacité énergétique 276,5 Consommation d’énergie annuelle (kWh) Automatique Type de contrôle...